[發明專利]防護裝置

在審

• 申請號: 201780021277.4
• 申請日: 2017-03-07
• 公開（公告）號: CN108884966A
• 公開（公告）日: 2018-11-23
• 發明（設計）人: 托馬斯·格里岑
• 申請（專利權）人: 西門子股份公司
• 主分類號: F16P1/02
• 分類號: F16P1/02;F01D11/00;F01D25/24
• 代理公司: 北京集佳知識產權代理有限公司 11227
• 代理人: 董敏;王艷江

本發明涉及一種防護裝置(8)，防護裝置(8)包括：用于封閉第一機械(4)的外殼(10)；用于覆蓋用以將第一機械(4)連接至第二機械(6)的聯接裝置(20)的聯接防護件(12)，外殼(10)連接至聯接防護件(12)。為了實現防護裝置(8)的改善的操作特性，提出防護裝置(8)包括將外殼(10)彈性地連接至聯接防護件(12)的彈性部件(32)。

本發明涉及防護裝置，該防護裝置包括：用于封閉第一機械的外殼；用于覆蓋用以將第一機械連接至第二機械的聯接裝置的聯接防護件，外殼連接至聯接防護件。

機械，特別是旋轉機械，在許多情況下布置在外殼內。外殼可以用于不同的目的，比如減少被封閉的機械的噪音排放、為被封閉的機械提供增壓環境和/或保護被封閉的機械免受雜質影響。

此外，被外殼封閉的機械通常連接至另一機械，該另一機械例如驅動被封閉的機械或者由被封閉的機械驅動，兩個機械之間的連接借助于聯接裝置實現。在許多情況下，聯接裝置被聯接防護件覆蓋，該聯接防護件例如保護聯接裝置免受雜質影響。

聯接防護件可以被引導穿過外殼的開口使得聯接防護件部分地布置在外殼內并且部分地布置在外殼外。為了使外殼實現其功能，即例如減少被封閉的機械的噪音排放、為被封閉的機械提供增壓環境和/或保護被封閉的機械免受雜質影響，具體是為了在外殼的開口處對外殼進行封閉/密封，外殼連接至聯接防護件。

本發明的目的是提供一種開頭提到的類型的防護裝置，該防護裝置具有改善的操作特性。

根據本發明，該目的借助于具有權利要求1的特征的防護裝置來實現。

根據本發明的防護裝置包括：用于封閉第一機械的外殼；用于覆蓋用以將第一機械連接至第二機械的聯接裝置的聯接防護件，外殼連接至聯接防護件。此外，根據本發明的防護裝置包括將外殼彈性地連接至聯接防護件的彈性部件。

本發明基于以下發現：如果使用剛性元件將外殼連接至聯接防護件，則由于剛性機械聯接，外殼的移位會引起聯接防護件的移位。因此，如果使用剛性元件將外殼連接至聯接防護件，則熱膨脹和/或制造公差可能導致外殼和/或聯接防護件的機械變形。這可能引起外殼和/或聯接防護件中的高機械應力并且甚至導致外殼與聯接防護件的機械失效和/或外殼與聯接防護件之間的泄漏。

通過采用將外殼彈性地連接至聯接防護件的彈性部件，外殼和聯接防護件可以由于彈性部件的彈性變形而自由地改變它們的相對位置。彈性部件允許布置有彈性部件的外殼壁相對于聯接防護件在軸向和/或徑向方向上移位達數毫米，優選地達20mm，而不會引起聯接防護件的移位和/或變形，而且有利地同時將外殼壁密封。或者換句話說，可以借助于彈性部件實現外殼的可能的移位，確切地說，外殼壁中的一個壁的可能的移位獨立于聯接防護件的可能的移位/與聯接防護件的可能的移位分離。彈性部件可以對外殼的移位進行補償使得該移位不會引起聯接防護件的移位，或反之亦然，彈性部件可以對聯接防護件的移位進行補償使得該移位不會引起外殼的移位。因此可以避免外殼和/或聯接防護件中的機械應力、這些元件的機械失效和/或外殼與聯接防護件之間的泄漏。因此，可以實現改善的操作特性。

術語“軸向”和“徑向”可以根據其通常的含義相對于聯接防護件的對稱軸線理解。

如果部件包括具有最高1GPa楊氏模量的材料，則該部件可以被認為是根據本發明的彈性部件。

彈性部件可以將外殼直接連接至聯接防護件，即在外殼與聯接防護件之間不插入另一元件。替代性地，彈性部件可以將外殼間接地連接至聯接防護件，即在外殼與聯接防護件之間插入另一元件。在后一種情況下，因為聯接防護件不需要直接安裝至外殼，所以可以在聯接防護件處提供用于安裝其他部件的更多空間。

有利地，彈性部件定位成使得彈性部件的至少一部分能夠相對于聯接防護件運動。

上述外殼可以例如是隔音罩。因此，該外殼可以特別用于減少第一機械的噪音排放的目的。