[發明專利]飲料制備機

在審

• 申請號: 201780010668.6
• 申請日: 2017-02-10
• 公開（公告）號: CN109068886A
• 公開（公告）日: 2018-12-21
• 發明（設計）人: D·哈特曼;N·埃克爾特;W·格德
• 申請（專利權）人: 奇堡(瑞士)股份公司
• 主分類號: A47J31/52
• 分類號: A47J31/52
• 代理公司: 北京泛華偉業知識產權代理有限公司 11280
• 代理人: 胡強

本發明涉及一種飲料制備機(1)，其具有用于沖泡飲料的制備模塊、用于分配奶的奶模塊(11)以及至少一個出口(13,14)，該出口可被設計成沖泡飲料和奶可被分配至相同的飲料容器中，該飲料容器被放置在放置平臺上，即該飲料容器無需在熱飲分配和奶分配之間換位。該飲料制備機也具有顯示裝置(31)，其具有用于實時顯示分配飲料量的圖形顯示。顯示裝置(31)配置成借助共用顯示元件來顯示所交付的沖泡飲料和所交付的奶的累計量。即，該顯示元件表示代表兩種飲料份額(沖泡飲料、交付的奶)的添加量如添加體積的填充程度。

技術領域

本發明涉及由分份包制備飲料等的飲料制備機，該分份包具有分份包裝(如膠囊)以及裝在該分份包裝內的萃取物(如咖啡)。本發明尤其涉及具有用于沖泡飲料的制備模塊和用于交付奶的奶模塊的飲料制備機。

背景技術

已知的由存在于分份包內的萃取物制備飲料等的飲料制備機例如是咖啡機或意式濃縮咖啡機。在許多相應系統中，分份包裝被設計成膠囊，其中的萃取物例如以氣密方式被密封。為了萃取，例如從彼此相對的兩側刺破膠囊。接著，在第一側引入萃取流體(通常為熱水)。萃取產品在第二側從膠囊的第二側被排出。這在所謂的沖泡模塊中進行。

除了沖泡模塊之外，可存在用于輸送和添加其它飲料組分例如奶或例如還有糖漿的一個或多個其它單元。

EP1992263B1涉及一種飲料制備機(咖啡機)，與檢測裝置(流量計)數據通信的圖像或視覺輸出裝置通過該飲料制備機提供由泵輸送的飲料量的實時信息。WO2007/003062A1也對不同的咖啡機教導了同樣的內容。

例如由國際專利申請PCT/EP2015/071795公開一種飲料制備系統，其具有作為主體單元的飲料制備機并具有可接合至其上以制備發泡奶的裝置。該裝置包括具有奶泡出口的對接件，其中該系統被設計成使奶泡出口和主體單元的飲料出口在對接狀態在用于飲料容器的放置平臺上直接彼此緊靠布置。這種系統允許由奶和例如咖啡制備混合飲料。雖然從技術角度看這種制備嚴格講相當于兩種飲料先后或至少部分同時地制備，但用戶將其視為唯一飲料的制備。

發明內容

本發明的目的在于提供一種飲料制備系統，其操作簡單、直觀并且在為用戶提供了在制備過程中對方法狀態的良好概覽。

飲料制備系統包括用于沖泡飲料的制備模塊、用于交付奶的奶模塊以及至少一個出口，該出口被設計成使沖泡飲料和奶可被交付到同一飲料容器，所述飲料容器放置在放置平臺上(即無需在交付熱飲和交付奶之間使該飲料容器換位)。該系統還包括具有用于實時顯示交付飲料量的圖形顯示的顯示裝置。該顯示裝置被設計成通過共用的顯示元件來顯示所交付的沖泡飲料和所交付的奶的累計量。由此，顯示元件表示代表兩種飲料份額(沖泡飲料、交付的奶)的添加量尤其是添加體積的填充程度。

飲料制備機或具有飲料制備機的系統被“設計”或“配備”用于實施步驟的事實意味著并非僅有執行相應步驟的可能性，而是在機器中制定具體措施(硬件、編程)以在按照規定的操作中執行這些步驟。

顯示元件被設計成在制備過程中為用戶提供直觀可理解的制備進度表示，即圖形表示，使用戶直觀了解期望的飲料制備已進展到什么程度。在此，所述表示允許識別(由沖泡產品和奶構成)混合飲料的整體進度，即圖形表示形成部分飲料量之和的量。

該顯示元件顯示兩種飲料份額的添加量的事實意味著兩種飲料份額的填充程度顯示以添加方式在一個共同表示中被顯示，即用戶無需為了獲得總填充量值而假想地或計算地添加所述量。此時可能但非必要的是這些部分量也被認作是所述量。

例如顯示元件可被設計成進度條。本文中，進度條為任意所謂的條形圖顯示，待表示的量在此由在一個方向上的圖形元素伸展(“條”的“長度”)表示，即使形狀不同于純條形，例如借助呈飲料容器形式的條形，具有一致的直徑或也沿進程方向有不一致的直徑。

也可以想到其它圖表形式來替代進度條，例如具有顯示進度且持續變大的扇形的圓形等。