[實用新型]裝飾表層以及車輛內護板件

有效

• 申請號: 201720989726.1
• 申請日: 2017-08-09
• 公開（公告）號: CN207510330U
• 公開（公告）日: 2018-06-19
• 發明（設計）人: 馬克西姆·莫西;達米安·卡拉;茱莉亞·布雷爾
• 申請（專利權）人: 佛吉亞內飾系統有限責任公司
• 主分類號: B60R13/02
• 分類號: B60R13/02;B60Q3/20;B60Q3/60;B60Q3/64
• 代理公司: 北京同達信恒知識產權代理有限公司 11291
• 代理人: 黃志華;李欣

本實用新型涉及裝飾表層以及車輛內護板件。一種用于車輛內護板件(15)的裝飾表層(1)，包括載體層(2)，載體層(2)具有面對裝飾表層(1)的可見側(8)的前側(5)和背離可見側(8)的后側(6)。此外，載體層(2)具有孔(4，4')，其形成使載體層(2)的前側(5)與載體層(2)的后側(6)相連接的通孔。此外，裝飾表層(1)具有布置在孔(4，4')中的且至少部分地封閉通孔的透光的散射元件(3，3')，以用于散射通過裝飾表層(1)的光。

技術領域

本實用新型涉及一種具有如下特征的裝飾表層：所述裝飾表層包括載體層，所述載體層具有面對所述裝飾表層的可見側的前側和背離所述可見側的后側，其中，所述載體層具有孔，所述孔形成使所述載體層的前側與所述載體層的后側相連接的通孔。此外，本實用新型涉及一種具有這種類型的裝飾表層的車輛內護板件。

背景技術

從現有技術中已知車輛內護板件，其例如具有皮革表層和布置在皮革表層之后的、用于背后照亮皮革表層的照明件。皮革表層可具有多個通過穿孔形成的透光的區域。在接通光源時，由光源發射的光通過透光的區域進入車輛客艙內。

這種類型的車輛內護板件允許在盡可能隱蔽光源的情況下照亮車輛客艙。在此，盡可能以定向的方式進行放射，因為其受到穿孔壁限制，從而車輛內護板件例如適合用于作為閱讀燈的應用。然而，對于其它應用，例如車輛內護板件作為氛圍照明件、裝飾元件或信息指示部的應用，以定向的方式放射是不利的。

實用新型內容

因此，本實用新型的目的是，提出一種用于車輛內護板件的裝飾表層，其克服已知的車輛內護板件的上述缺點。特別地，本實用新型的目的是，提出這種類型的裝飾表層，其在外觀和觸覺方面顯得尤其高品質。

所提出的用于車輛內護板件的裝飾表層包括載體層，載體層具有面對裝飾表層的可見側的前側和背離可見側的后側。此外，載體層具有孔，其形成使載體層的前側與載體層的后側相連接的通孔。裝飾表層此外具有布置在孔中的且至少部分地封閉通孔的透光的散射元件，以用于散射通過裝飾表層的光。

本實用新型還涉及一種具有以上或以下描述的裝飾表層和光源的車輛內護板件，光源布置在裝飾表層的背離可見側的一側上。

由光源放射的光、尤其是可見光可通過散射元件經過裝飾表層。通過散射元件設定成用于散射由光源放射的光，以大的立體角實現到車輛客艙中的放射。由此，對于車輛乘客來說，可從多個觀察角度中看到這種光。由此，所提出的裝飾表層和提出的車輛內護板件適合用于多種應用，例如氛圍照明件、裝飾元件或信息顯示部。

典型地，在孔中的每個中布置剛好一個散射元件。在此，例如可如此布置多個帶有散射元件的孔，使得其形成圖案，在光源接通時該圖案可作為發光區域可見。

載體層可由不透光的材料制成。載體層例如可為皮革層、特別是真皮層。也可設置成，載體層為塑料層，尤其為搪塑表層。載體層典型地是可彎曲的。可設置成，載體層具有曲率。載體層的厚度典型地至少為100μm，優選地至少 300μm和/或最高10mm、優選地最高5mm。

在幾個實施方式中，散射元件基本上完全封閉孔。附加地或備選地，載體層在孔之外可為不可透光的。由此實現，由光源放射的光主要或者如有必要僅僅在散射元件的區域中穿過裝飾表層。由此，例如可實現具有通過散射元件的布置方案確定的、清晰地被包圍的輪廓的發光區域。載體層在孔之外可局部地為半透明的，特別是比散射元件的透過性差。由此，可實現特殊的效果。在此，載體層的半透明的區域例如可形成用于散射元件的弱地被照亮的背景。

在幾個實施方式中，載體層是可彈性變形的。可設置成，散射元件在至少一個方向上的延伸或直徑大于當散射元件被取出時孔在該方向上的延伸或直徑。散射元件可力配合地被保持在孔中。例如，散射元件可通過載體層的彈性變形力配合地被保持在孔中。通過例如在附加地加工裝飾表層期間散射元件暫時地或最終力配合地被保持在孔中，可簡化裝飾表層的制造，因為不需要其它保持元件用于將散射元件保持在載體層的孔中。