[發明專利]多種語言版本的應用程序更新方法、裝置及系統

在審

• 申請號: 201711224683.9
• 申請日: 2017-11-28
• 公開（公告）號: CN107741858A
• 公開（公告）日: 2018-02-27
• 發明（設計）人: 伊根生
• 申請（專利權）人: 深圳市鼎晟開元科技有限公司
• 主分類號: G06F8/65
• 分類號: G06F8/65
• 代理公司: 深圳市世紀恒程知識產權代理事務所44287
• 代理人: 胡海國,唐文波

1.一種多種語言版本的應用程序更新方法，其特征在于，應用于客戶端，包括：

確定并顯示多種語言版本的應用程序所需要更新語言文案的語言內容標識，以便根據所述語言內容標識，對所述語言文案進行填空式更新；

根據更新的語言文案，打包生成更新的語言文件；

當接收到語言文件發布指令時，根據所述發布指令將所述更新的語言文件發布到云端，以便所述應用程序根據所述更新的語言文件進行更新。

2.根據權利要求1所述的方法，其特征在于，所述確定并顯示多種語言版本的應用程序所需要更新語言文案的語言內容標識之前，所述方法還包括：

利用所述語言文案對應的語言分析器對所述應用程序進行分析，得到所述語言文案對應的語言內容標識。

3.根據權利要求1所述的方法，其特征在于，所述確定并顯示多種語言版本的應用程序所需要更新語言文案的語言內容標識，具體包括：

當確定所述應用程序需要支持新的語言時，確定并顯示所述應用程序翻譯需要的語言內容標識，以便根據所述語言內容標識和新語言，對語言內容進行填空式翻譯；

所述根據更新的語言文案，打包生成更新的語言文件，具體包括：

根據翻譯得到新的語言文案，打包生成新的語言文件。

4.一種多種語言版本的應用程序更新方法，其特征在于，應用于云端，包括：

檢測是否接收到多種語言版本的應用程序更新請求；

若是，查詢與所述應用程序對應的語言文件，所述語言文件為客戶端根據語言文案打包并發布的；

將所述語言文件發布給所述應用程序進行更新。

5.根據權利要求4所述的方法，其特征在于，所述將所述語言文件發布給所述應用程序之前，所述方法還包括：

識別所述應用程序對應的系統語言；

檢測與所述應用程序對應的語言文件中是否存在與識別的語言相匹配的語言文件；

所述將所述語言文件發布給所述應用程序進行更新，具體包括：

若存在，則將與識別的語言相匹配的語言文件優先發布給所述應用程序進行更新；

若不存在，則將所述應用程序默認語言所對應的語言文件發布給所述應用程序進行更新。

6.一種客戶端，其特征在于，包括：

顯示單元，用于確定并顯示多種語言版本的應用程序所需要更新語言文案的語言內容標識，以便根據所述語言內容標識，對所述語言文案進行填空式更新；

生成單元，用于根據更新的語言文案，打包生成更新的語言文件；

發布單元，用于當接收到語言文件發布指令時，根據所述發布指令將所述更新的語言文件發布到云端，以便所述應用程序根據所述更新的語言文件進行更新。

7.一種云端，其特征在于，包括：

檢測單元，用于檢測是否接收到多種語言版本的應用程序更新請求；

查詢單元，用于若接收多種語言版本的應用程序更新請求，則查詢與所述應用程序對應的語言文件，所述語言文件為客戶端根據語言文案打包并發布的；

發布單元，用于將所述語言文件發布給所述應用程序進行更新。

8.一種多種語言版本的應用程序更新系統，其特征在于，包括：

客戶端，用于確定并顯示多種語言版本的應用程序所需要更新語言文案的語言內容標識，以便根據所述語言內容標識，對所述語言文案進行填空式更新；根據更新的語言文案，打包生成更新的語言文件；當接收到語言文件發布指令時，根據所述發布指令將所述更新的語言文件發布到云端；

所述云端，用于檢測是否接收到多種語言版本的應用程序更新請求；若是，查詢與所述應用程序對應的語言文件；并將所述語言文件發布給所述應用程序進行更新。

9.一種計算機可讀存儲介質，其上存儲有計算機程序，其特征在于，該程序被處理器執行時實現以下步驟：

確定并顯示多種語言版本的應用程序所需要更新語言文案的語言內容標識，以便根據所述語言內容標識，對所述語言文案進行填空式更新；

根據更新的語言文案，打包生成更新的語言文件；

當接收到語言文件發布指令時，根據所述發布指令將所述更新的語言文件發布到云端，以便所述應用程序根據所述更新的語言文件進行更新。

10.一種計算機可讀存儲介質，其上存儲有計算機程序，其特征在于，該程序被處理器執行時實現以下步驟：

檢測是否接收到多種語言版本的應用程序更新請求；

若是，查詢與所述應用程序對應的語言文件，所述語言文件為客戶端根據語言文案打包并發布的；

將所述語言文件發布給所述應用程序進行更新。