[發(fā)明專利]一種基于智能手機的語言互助方法

在審

• 申請?zhí)枺?/td>: 201710916044.2
• 申請日: 2017-09-30
• 公開（公告）號: CN107734160A
• 公開（公告）日: 2018-02-23
• 發(fā)明（設(shè)計）人: 高玲玲
• 申請（專利權(quán)）人: 合肥學(xué)院
• 主分類號: H04M1/725
• 分類號: H04M1/725;G10L15/26
• 代理公司: 合肥市上嘉專利代理事務(wù)所(普通合伙)34125
• 代理人: 郭華俊

技術(shù)領(lǐng)域

本發(fā)明涉及一種基于智能手機的語言互助方法。

背景技術(shù)

隨著經(jīng)濟和商業(yè)的飛速發(fā)展，出國差旅的人數(shù)逐年增多，該人群普遍受過高等教育，特別是工程技術(shù)人員，在實際工作和生活中遇到語言不通，會產(chǎn)生很大的困擾，例如看不懂、無法交流等問題導(dǎo)致迷路、誤解等麻煩。

目前成熟的翻譯軟件為文字互譯，例如中英文互譯，對于語言的即時翻譯，目前還沒有成熟快捷的軟件產(chǎn)品上市。

中國專利CN103544145A提供了一種外出旅行多語言翻譯系統(tǒng)及方法，首先制作語言包，語言包更新到服務(wù)端語言包庫中；然后用戶通過移動客戶端下載安裝客戶端，并下載和安裝指定的語音包；用戶可根據(jù)旅行中遇到的具體場景，使用語言包，讓移動客戶端說話，用戶輸入所需翻譯的語句以及指定翻譯語言，提交服務(wù)端，進(jìn)行在線實時翻譯。

上述翻譯方法在使用時，首先需要制造語言包，其語言包注重常見用語的方言地道表達(dá)，偏重于旅游樂趣方便，對即時性要求不高。而在實際的商務(wù)差旅過程中，對語言溝通有即時性要求。

實際上差旅過程中因語言不同的困擾是多方面的，本發(fā)明人總結(jié)為以下幾個主要方面：

1、遇到看不懂的語言/標(biāo)識等，無法理解其正確含義；

2、對方的語言聽不懂，無法理解其表達(dá)的內(nèi)容；

3、遇到事情，無法將自己的意思通過外文表達(dá)給對方。

當(dāng)下智能手機的市場占有率和普及率都非常高，且具有較好的輸入、處理和輸出性能，而且隨身攜帶，因此有必要開發(fā)一種在智能手機上使用的語言互助方法，以克服語言障礙。

發(fā)明內(nèi)容

本發(fā)明的目的在于提供一種基于智能手機的語言互助方法，以便與外文信息的實時交流/溝通。

為此，本發(fā)明一方面提供了一種基于智能手機的語言互助方法，包括以下步驟：選擇信息輸入的類型并且輸入待交流的信息，所述信息輸入的類型包括圖片輸入、語音輸入、文字輸入；將待交流的信息進(jìn)行處理后得到文本信息，其中，當(dāng)待交流的信息為圖片時將圖片進(jìn)行預(yù)處理后利用OCR識別圖片中記載的文字信息；當(dāng)待交流的信息為語音信息時對語音進(jìn)行識別后得到文字信息；調(diào)用翻譯接口將所述文本信息翻譯為對應(yīng)于目標(biāo)語言的文本信息；以及將目標(biāo)語言對應(yīng)的文本信息直接輸出或者將該文本信息語音合成為目標(biāo)語言后輸出。

根據(jù)本發(fā)明的語言互助方法，輸入信息可為中文(語音或文字)或外文(語音或文字)，而輸出信息對應(yīng)為外文(語音或文字)或中文(語言或文字)，從而涵蓋了交流的方方面面，從而使得國外生活、學(xué)習(xí)、或工作更便捷。

根據(jù)本發(fā)明的另一方面，提供了一種基于智能手機的語言互助方法，選擇信息交流類型并且配置翻譯接口；在選擇信息交流類型后按照該信息交流類型所約束的輸入方式輸入待交流信息，并將該待交流信息轉(zhuǎn)換成文本信息；調(diào)用所述翻譯接口將所述文本信息按照所選擇的信息交流類型所約束的目標(biāo)語言翻譯成該目標(biāo)語言對應(yīng)的文本信息；按照所選擇的信息交流類型所約束的信息輸出方式進(jìn)行輸出，所述信息輸出方式包括將所述目標(biāo)語言對應(yīng)的文本信息直接輸出、和將所述目標(biāo)語音對應(yīng)的文本信息語音合成后輸出。

根據(jù)本發(fā)明的語言互助方法，設(shè)定幾類常用的交流類型，方便日常交流使用。例如若看不懂圖片標(biāo)識，例如標(biāo)牌、菜單，可直接拍照翻譯，若聽不懂對方語言，可直接錄音翻譯，若向他人詢問事項，可直接輸入后真人發(fā)音說出外語，從而對國外生活、學(xué)習(xí)和工作提供良好的輔助。

根據(jù)本發(fā)明的又一方面，提供了一種基于智能手機的語音互助方法，包括以下步驟：選擇待交流的目標(biāo)語言、主動翻譯模式并配置翻譯接口；利用智能手機拾取我方語音信息并將所述語音信息轉(zhuǎn)化為我方語音對應(yīng)的文本信息；調(diào)用所述翻譯接口將所述文本信息翻譯成該目標(biāo)語言對應(yīng)的文本信息；以及將所述目標(biāo)語言對應(yīng)的文本信息語音合成至目標(biāo)語音后發(fā)送至對方通信設(shè)備。

根據(jù)本發(fā)明的語言互助方法，實現(xiàn)母語與持外國語言的對方電話溝通的目的。

本發(fā)明還提供了一種基于智能手機的語音互助方法，包括以下步驟：選擇被動翻譯模式；在選擇被動翻譯模式后在播放對方語音的同時將對方語音轉(zhuǎn)換為文本信息；調(diào)用翻譯接口將文本信息翻譯成我方語音對應(yīng)的文本信息；以及將文本信息在智能手機的屏幕上與對方語音同步顯示。

根據(jù)本發(fā)明的語言互助方法，若單方或雙方語言溝通有障礙，利用我方的智能手機實現(xiàn)無障礙溝通。

除了上面所描述的目的、特征和優(yōu)點之外，本發(fā)明還有其它的目的、特征和優(yōu)點。下面將參照圖，對本發(fā)明作進(jìn)一步詳細(xì)的說明。

附圖說明