[發明專利]信息處理裝置

有效

• 申請號: 201710903912.3
• 申請日: 2017-09-29
• 公開（公告）號: CN108536685B
• 公開（公告）日: 2023-08-22
• 發明（設計）人: 田中和哉;田村優友;伊藤康洋
• 申請（專利權）人: 富士膠片商業創新有限公司
• 主分類號: G06F40/58
• 分類號: G06F40/58
• 代理公司: 北京三友知識產權代理有限公司 11127
• 代理人: 呂俊剛;楊薇

1.一種信息處理裝置，該信息處理裝置包括：

接收單元，該接收單元接收包含至少一個專有名詞的句子；

獲取單元，該獲取單元獲取與使用由所述信息處理裝置處理的句子的用戶有關的信息；以及

替換單元，該替換單元通過使用與所述用戶有關的所述信息，用其它名詞替換所述專有名詞，

其中，所述獲取單元從存儲單元獲取所述用戶的簡檔表，所述簡檔表包括用戶ID字段、姓名字段和國籍字段，

其中，所述替換單元使用與所述用戶的國籍字段對應的語言的所述其它名詞替換所述專有名詞，并且

其中，所述其它名詞具有與所述專有名詞的屬性類似的屬性。

2.根據權利要求1所述的信息處理裝置，其中，所述替換單元根據所述用戶所使用的語言，用所述其它名詞替換所述專有名詞。

3.根據權利要求2所述的信息處理裝置，其中，由所述接收單元接收的所述句子用第一語言描述，并且

其中，所述信息處理裝置還包括翻譯單元，該翻譯單元將具有被替換的專有名詞的所述句子翻譯成與所述第一語言不同并且由所述用戶使用的第二語言。

4.根據權利要求1所述的信息處理裝置，其中，所述替換單元通過使用存儲器用所述其它名詞替換所述專有名詞，在所述存儲器中所述專有名詞、所述其它名詞、以及與所述用戶有關的所述信息被彼此關聯地存儲。

5.根據權利要求1所述的信息處理裝置，其中，所述替換單元通過將與所述用戶有關的所述信息和與類似于所述專有名詞的名詞有關的信息進行比較，來用所述其它名詞替換所述專有名詞。

6.根據權利要求4或5所述的信息處理裝置，其中，所述替換單元將所述其它名詞改變成當前使用的名詞。

7.根據權利要求1至5中的一項所述的信息處理裝置，其中，所述專有名詞是專有名詞與位于所述專有名詞附近的定量表達的組合。