[發(fā)明專利]一種翻譯方法、裝置、終端及存儲介質(zhì)

有效

• 申請?zhí)枺?/td>: 201710872385.4
• 申請日: 2017-09-25
• 公開（公告）號: CN107656922B
• 公開（公告）日: 2021-07-20
• 發(fā)明（設(shè)計(jì)）人: 劉小兵
• 申請（專利權(quán)）人: 廣東小天才科技有限公司
• 主分類號: G06F40/40
• 分類號: G06F40/40
• 代理公司: 北京品源專利代理有限公司 11332
• 代理人: 孟金喆

1.一種翻譯方法，其特征在于，包括：

獲取包含有文本信息的圖片；

判斷所述文本信息中每一行文字是否處于同一水平線上或每一列文字是否處于同一豎直線上；

若否，對所述圖片進(jìn)行傾斜矯正以使所述文本信息中的每一行文字處于同一水平線或每一列文字處于同一豎直線上；

當(dāng)將所述圖片進(jìn)行顯示時(shí)，生成文本翻譯選項(xiàng)；其中，文本翻譯選項(xiàng)包括單詞翻譯選項(xiàng)和句子翻譯選項(xiàng)；

若檢測到對單詞翻譯選項(xiàng)的觸發(fā)操作，將用戶觸發(fā)圖片顯示區(qū)域中屏幕的目標(biāo)位置對應(yīng)的目標(biāo)單詞進(jìn)行翻譯；

若檢測到對句子翻譯選項(xiàng)的觸發(fā)操作，將用戶在顯示屏幕上的標(biāo)識對應(yīng)的目標(biāo)句子進(jìn)行翻譯；

若所述文本信息包括印刷體文字，采用光學(xué)字符識別OCR算法識別單詞或句子；

若所述文本信息包括手寫體文字，采用基于OCR的雙識別引擎識別算法識別單詞或句子；

所述文本翻譯選項(xiàng)還包括段落翻譯選項(xiàng)；

所述方法還包括：

若檢測到對所述段落翻譯選項(xiàng)的觸發(fā)操作，獲取用戶在屏幕上描繪的封閉圖形；

識別封閉圖形內(nèi)的目標(biāo)文本段落，對所述目標(biāo)文本段落進(jìn)行翻譯。

2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，所述將用戶觸發(fā)圖片顯示區(qū)域中屏幕的目標(biāo)位置對應(yīng)的目標(biāo)單詞進(jìn)行翻譯，包括：

根據(jù)圖片中的文本信息將屏幕進(jìn)行單詞區(qū)域的劃分；

獲取用戶觸發(fā)圖片顯示區(qū)域中屏幕的目標(biāo)位置，并確定所述目標(biāo)位置所在的目標(biāo)單詞區(qū)域；

識別所述目標(biāo)單詞區(qū)域中的目標(biāo)單詞，并對所述目標(biāo)單詞進(jìn)行翻譯。

3.根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，

所述將用戶在顯示屏幕上的標(biāo)識對應(yīng)的句子進(jìn)行翻譯，包括：

按照圖片中的文本信息將屏幕進(jìn)行句子區(qū)域的劃分；

獲取用戶在屏幕上的滑動(dòng)軌跡，并確定所述滑動(dòng)軌跡所在的目標(biāo)句子區(qū)域；

識別所述目標(biāo)句子區(qū)域中的目標(biāo)句子，并對所述目標(biāo)句子進(jìn)行翻譯。

4.根據(jù)權(quán)利要求1-3任一所述的方法，其特征在于，還包括：

當(dāng)檢測到用戶在屏幕上的預(yù)設(shè)動(dòng)作時(shí)，打開翻譯語言的選擇彈框；

當(dāng)接收到目標(biāo)翻譯語言選中的指令時(shí)，關(guān)閉所述選擇彈框；

相應(yīng)的，所述將用戶觸發(fā)圖片顯示區(qū)域中屏幕的目標(biāo)位置對應(yīng)的目標(biāo)單詞進(jìn)行翻譯，包括：

將所述目標(biāo)單詞翻譯成目標(biāo)翻譯語言中對應(yīng)的詞語；

相應(yīng)的，所述將用戶在顯示屏幕上的標(biāo)識對應(yīng)的句子進(jìn)行翻譯，包括：

將所述目標(biāo)句子翻譯成目標(biāo)翻譯語言中對應(yīng)的句子。

5.一種翻譯裝置，其特征在于，包括：

圖片獲取模塊，用于獲取包含有文本信息的圖片；

傾斜矯正模塊，用于判斷所述文本信息中每一行文字是否處于同一水平線上或每一列文字是否處于同一豎直線上；若否，對所述圖片進(jìn)行傾斜矯正以使所述文本信息中的每一行文字處于同一水平線或每一列文字處于同一豎直線上；

翻譯選項(xiàng)生成模塊，用于當(dāng)將所述圖片進(jìn)行顯示時(shí)，生成文本翻譯選項(xiàng)；其中，文本翻譯選項(xiàng)包括單詞翻譯選項(xiàng)和句子翻譯選項(xiàng)；

第一翻譯模塊，用于若檢測到對單詞翻譯選項(xiàng)的觸發(fā)操作，將用戶觸發(fā)圖片顯示區(qū)域中屏幕的目標(biāo)位置對應(yīng)的目標(biāo)單詞進(jìn)行翻譯；

第二翻譯模塊，用于若檢測到對句子翻譯選項(xiàng)的觸發(fā)操作，將用戶在顯示屏幕上的標(biāo)識對應(yīng)的目標(biāo)句子進(jìn)行翻譯；

若所述文本信息包括印刷體文字，采用光學(xué)字符識別OCR算法識別單詞或句子；

若所述文本信息包括手寫體文字，采用基于OCR的雙識別引擎識別算法識別單詞或句子；

第三翻譯模塊，用于若檢測到對段落翻譯選項(xiàng)的觸發(fā)操作，獲取用戶在屏幕上描繪的封閉圖形；

識別封閉圖形內(nèi)的目標(biāo)文本段落，對所述目標(biāo)文本段落進(jìn)行翻譯。

6.一種終端，其特征在于，所述終端包括：

一個(gè)或多個(gè)處理器；

存儲裝置，用于存儲一個(gè)或多個(gè)程序，

當(dāng)所述一個(gè)或多個(gè)程序被所述一個(gè)或多個(gè)處理器執(zhí)行，使得所述一個(gè)或多個(gè)處理器實(shí)現(xiàn)如權(quán)利要求1-4中任一所述的翻譯方法。

7.一種計(jì)算機(jī)存儲介質(zhì)，其上存儲有計(jì)算機(jī)程序，其特征在于，該程序被處理器執(zhí)行時(shí)實(shí)現(xiàn)如權(quán)利要求1-4中任一所述的翻譯方法。