[發明專利]用于進行涂裝機的清潔和涂料回收的設備和方法

有效

• 申請號: 201710861695.6
• 申請日: 2017-09-21
• 公開（公告）號: CN107855249B
• 公開（公告）日: 2020-08-21
• 發明（設計）人: C·吉奧瓦尼尼;C·本吉特;L·弗蘭佐尼
• 申請（專利權）人: 塞弗拉合作社
• 主分類號: B05C11/10
• 分類號: B05C11/10
• 代理公司: 北京三友知識產權代理有限公司 11127
• 代理人: 王小東

1.一種用于進行涂裝機(1)的涂料回收和清潔的系統，所述涂裝機(1)設置有用于輸送待涂裝面板(12)的輸送帶(11)，用于進行涂裝機(1)的涂料回收和清潔的系統包括：

至少一個涂料回收單元(3，3’)，所述至少一個涂料回收單元包括與所述輸送帶接觸、回收噴灑在所述輸送帶(11)本身上的涂料(12)的反向輥(5，5’)，并包括又刮擦所述反向輥(5，5’)而允許回收涂料以將涂料連續地引導至罐(19)的刮刀(6，6’)；

至少一個清潔單元(4)，所述至少一個清潔單元包括清潔輥(8)、干燥葉片(9)、空轉輥(17’)，

其中，所述至少一個涂料回收單元(3，3’)以獨立單元的形式設置；并且

用于所述輸送帶的所述至少一個清潔單元(4)以獨立單元的形式設置，

其特征在于

所述至少一個涂料回收單元(3，3’)和所述至少一個清潔單元(4)能相對于所述輸送帶(11)在操作位置與非操作位置或靜止位置之間彼此獨立地移位，在所述操作位置中，所述涂料回收單元(3，3’)的所述反向輥(5，5’)和所述清潔單元(4)的所述清潔輥(8)處于與所述輸送帶(11)豎直地對準的位置，在所述非操作位置或靜止位置中，所述反向輥(5，5’)和所述清潔輥(8)處于與所述輸送帶非豎直地重合的位置，所述移位通過相對于所述待涂裝面板(12)的向前運動軸線和/或所述輸送帶(11)的縱向軸線橫向地抽出所述涂料回收單元(3，3’)和所述清潔單元(4)而發生。

2.根據權利要求1所述的用于進行涂裝機(1)的涂料回收和清潔的系統，用于進行涂裝機(1)的涂料回收和清潔的系統包括采取獨立單元的形式的至少兩個涂料回收單元(3，3’)，并包括用于所述輸送帶的、采取獨立單元的形式的至少一個獨立清潔單元(4)。

3.根據權利要求1或2所述的用于進行涂裝機(1)的涂料回收和清潔的系統，其中，對應于每個反向輥(5，5’)和清潔輥(8)，在待清潔的所述輸送帶(11)的相對側上存在空轉輥(10，10’，17’)。

4.根據權利要求2所述的用于進行涂裝機(1)的涂料回收和清潔的系統，其中，所述涂料回收單元(3，3’)中的一個和清潔單元(4)總是一起工作，而另一涂料回收單元(3’，3)處于其能夠被從中抽出的靜止位置中。

5.根據權利要求4所述的用于進行涂裝機(1)的涂料回收和清潔的系統，其中，單個涂料回收單元(3，3’)和/或清潔單元(4)的抽出通過抽出/插入包括臺車和所述臺車的滑動引導件的組合的引導系統(15，15’，16)而發生，所述引導系統(15，15’，16)獨立于每個所述涂料回收單元(3，3’)和清潔單元(4)。

6.根據權利要求5所述的用于進行涂裝機(1)的涂料回收和清潔的系統，其中，所述涂料回收單元(3，3’)和/或清潔單元(4)的動作發生在由于它們相應的提升系統(13，13’，14)提升所述單元而使它們的反向輥(5，5’)和清潔輥(8)與待清潔的所述輸送帶(11)配合在一起的時候。

7.一種用于利用根據權利要6所述的系統進行涂裝機(1)的涂料回收和清潔的方法，該方法包括以下步驟：

-通過相應的臺車在引導系統(15)上的滑動而將涂料回收單元(3)橫向地插入到機器(1)中；

-通過提升系統(13)提升所述涂料回收單元(3)，使其反向輥(5)與待清潔的輸送帶(11)接觸；

-在期望時間內使用所述涂料回收單元(3)；

-當需要更換涂料時，通過所述提升系統(13)降低所述涂料回收單元(3)，使其反向輥(5)處于距待清潔的所述輸送帶(11)一定距離處，同時所述涂裝機(1)繼續涂裝動作；

-通過所述臺車在引導系統(15)上的移位橫向地抽出所述涂料回收單元(3)。

8.根據權利要求7所述的方法，該方法還包括以下步驟：

-通過相應的臺車在引導系統(16)上的滑動而將清潔單元(4)橫向地插入到機器(1)中；

-通過提升系統(14)提升所述清潔單元(4)，使其清潔輥(8)與待清潔的輸送帶(11)接觸；

-在期望時間內使用所述清潔單元(4)；

-通過所述提升系統(14)降低所述清潔單元(4)，使其清潔輥(8)處于距待清潔的所述輸送帶(11)一定距離處；

-通過所述臺車在引導系統(16)上的移位橫向地抽出所述清潔單元(4)。