[發(fā)明專利]軟件語種的自動轉(zhuǎn)換方法和裝置

在審

• 申請?zhí)枺?/td>: 201710750617.9
• 申請日: 2017-08-28
• 公開（公告）號: CN107577482A
• 公開（公告）日: 2018-01-12
• 發(fā)明（設(shè)計）人: 謝永恒;馬中元;朱希祿;火一莽
• 申請（專利權(quán)）人: 北京銳安科技有限公司
• 主分類號: G06F9/44
• 分類號: G06F9/44;G06F17/28
• 代理公司: 北京品源專利代理有限公司11332
• 代理人: 孟金喆

1.一種軟件語種的自動轉(zhuǎn)換方法，其特征在于，包括：

由軟件的程序代碼中提取需要語種轉(zhuǎn)換的文本，并將所述文本存儲至目標(biāo)存儲位置；

對存儲在所述目標(biāo)存儲位置中的文本進(jìn)行語種轉(zhuǎn)換，并根據(jù)所述語種轉(zhuǎn)換的結(jié)果更新所述目標(biāo)存儲位置中的存儲內(nèi)容；

根據(jù)更新后的所述目標(biāo)存儲位置的存儲內(nèi)容，替換所述需要語種轉(zhuǎn)換的文本。

2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的軟件語種的自動轉(zhuǎn)換方法，其特征在于，還包括：

檢查在所述目標(biāo)存儲位置中是否存在無需語種轉(zhuǎn)換的文本；

檢查在所述目標(biāo)存儲位置中是否存在能夠合并的需要語種轉(zhuǎn)換的文本。

3.根據(jù)權(quán)利要求1所述的軟件語種的自動轉(zhuǎn)換方法，其特征在于，對存儲在所述目標(biāo)存儲位置中的文本進(jìn)行語種轉(zhuǎn)換，并根據(jù)所述語種轉(zhuǎn)換的結(jié)果更新所述目標(biāo)存儲位置中的存儲內(nèi)容包括：

根據(jù)預(yù)置的語種轉(zhuǎn)換詞典對所述目標(biāo)存儲位置中的文本進(jìn)行語種轉(zhuǎn)換；

根據(jù)所述語種轉(zhuǎn)換的結(jié)果更新所述目標(biāo)存儲位置中的存儲內(nèi)容。

4.根據(jù)權(quán)利要求3所述的軟件語種的自動轉(zhuǎn)換方法，其特征在于，對存儲在所述目標(biāo)存儲位置中的文本進(jìn)行語種轉(zhuǎn)換，并根據(jù)所述語種轉(zhuǎn)換的結(jié)果更新所述目標(biāo)存儲位置中的存儲內(nèi)容還包括：

對完成語種轉(zhuǎn)換的文本進(jìn)行合法性檢查。

5.根據(jù)權(quán)利要求1至4任一所述的軟件語種的自動轉(zhuǎn)換方法，其特征在于，所述目標(biāo)存儲位置包括：中間文件，或者數(shù)據(jù)庫中的數(shù)據(jù)表。

6.根據(jù)權(quán)利要求5所述的軟件語種的自動轉(zhuǎn)換方法，其特征在于，由軟件的程序代碼中提取需要語種轉(zhuǎn)換的文本，并將所述文本存儲至數(shù)據(jù)庫中的數(shù)據(jù)表包括：

利用語種特征由軟件的程序代碼中提取需要語種轉(zhuǎn)換的文本；

設(shè)置用于文本存儲的數(shù)據(jù)表的數(shù)據(jù)表地址；

根據(jù)已設(shè)置的數(shù)據(jù)表地址，將提取的需要語種轉(zhuǎn)換的文本存儲至所述數(shù)據(jù)表。

7.根據(jù)權(quán)利要求1至4任一所述的軟件語種的自動轉(zhuǎn)換方法，其特征在于，所述程序代碼包括：Java程序代碼、JavaScript程序代碼、JSP程序代碼、PL/SQL程序代碼，或者M(jìn)ySQL程序代碼。

8.一種軟件語種的自動轉(zhuǎn)換裝置，其特征在于，包括：

提取及存儲模塊，用于由軟件的程序代碼中提取需要語種轉(zhuǎn)換的文本，并將所述文本存儲至目標(biāo)存儲位置；

轉(zhuǎn)換及更新模塊，用于對存儲在所述目標(biāo)存儲位置中的文本進(jìn)行語種轉(zhuǎn)換，并根據(jù)所述語種轉(zhuǎn)換的結(jié)果更新所述目標(biāo)存儲位置中的存儲內(nèi)容；

替換模塊，用于根據(jù)更新后的所述目標(biāo)存儲位置的存儲內(nèi)容，替換所述需要語種轉(zhuǎn)換的文本。