[發明專利]字符串數據翻譯處理方法與裝置

有效

• 申請號: 201710464592.6
• 申請日: 2017-06-19
• 公開（公告）號: CN107346303B
• 公開（公告）日: 2020-10-16
• 發明（設計）人: 王迅;陳偉樺;劉敬一
• 申請（專利權）人: 上海青橙實業有限公司
• 主分類號: G06F40/42
• 分類號: G06F40/42;G06F16/903;G06F9/451
• 代理公司: 北京同立鈞成知識產權代理有限公司 11205
• 代理人: 宋揚;劉芳

本發明提供了一種字符串數據翻譯處理方法與裝置，該方法包括：根據用戶輸入的第一信息確認源代碼目錄；在源代碼目錄指示的代碼中，查詢得到N個字符串；導出第一數據內容，所述第一數據內容記錄有N個字符串中的M個第一字符串的信息和所述第一字符串在代碼中的第一定位路徑；獲取第二數據內容，所述第二數據內容記錄有K個第二字符串的信息和第二字符串在代碼中的第二定位路徑，所述第二字符串為根據第一字符串翻譯得到的，所述第二定位路徑為根據第一定位路徑得到的；根據所述第二定位路徑將所述第二字符串輸入至代碼的對應位置。本發明節約了人工查找、人工導出和人工輸入的工作量，通過字符串數據翻譯處理裝置的自動工作，提高了工作效率。

技術領域

本發明涉及電子領域，尤其涉及一種字符串數據翻譯處理方法與裝置。

背景技術

隨著電子技術的發展，字符串數據翻譯處理裝置成為了人們日常生活中不可缺少的電子設備。在字符串數據翻譯處理裝置的系統中具有大量的字符串，其中包含了多國的語言，為了滿足用戶的需求，需要預先對這些語言進行翻譯。

現有的相關技術中，為了實現語言的翻譯，可以先在代碼中人工查找到所有需要翻譯的字符串，然后將需要翻譯的字符串交由翻譯人員翻譯，再將翻譯得到的字符串再次輸入到代碼中，從而完成字符串數據的翻譯或翻譯修正。該方式下，查找需要翻譯的字符串與翻譯得到的字符串的輸入由人工完成，效率較低。

發明內容

本發明提供一種字符串數據翻譯處理方法與裝置，以解決工作效率低的問題。

根據本發明的第一方面，提供了一種字符串數據翻譯處理方法，包括：

根據用戶輸入的第一信息確認源代碼目錄；

在所述源代碼目錄指示的代碼中，查詢得到N個字符串；其中，N為大于等于1的任意整數；

導出第一數據內容，所述第一數據內容記錄有所述N個字符串中的M個第一字符串的信息和所述第一字符串在代碼中的第一定位路徑；其中，M為大于等于1且小于等于N的任意整數；

獲取第二數據內容，所述第二數據內容記錄有K個第二字符串的信息和所述第二字符串在代碼中的第二定位路徑，其中，K為大于等于1且小于等于M的任意整數，所述第二字符串為根據所述第一字符串翻譯得到的，所述第二定位路徑為根據所述第一定位路徑得到的；

根據所述第二定位路徑將所述第二字符串輸入至代碼的對應位置。

可選的，所述M個第一字符串的信息包括第一字符串中第一語言的數據。

可選的，所述M個第一字符串的信息還包括所述第一語言的數據對應的第二語言的數據。

可選的，所述第二字符串的信息包括根據第三語言的數據，所述第三語言的數據為根據第一字符串中第一語言的數據翻譯得到的。

可選的，所述在所述源代碼目錄指示的代碼中，查詢得到字符串，包括：

查詢所述源代碼目錄下的所有代碼模塊；

根據用戶輸入的第二信息確定其中的L個第一代碼模塊，其中，L為大于等于1的任意整數；

在所述L個第一代碼模塊中查詢得到所述N個字符串。

可選的，所述導出第一數據內容之前，還包括：

在所述N個字符串中確認所有具有第一語言的字符串為所述M個第一字符串。

可選的，所述導出第一數據內容之前，還包括：

在所述N個字符串中確認具有未被翻譯的第一語言的字符串為所述M個第一字符串。

可選的，所述第二數據內容為根據日志文件修改，且確認無錯誤的數據內容。