[發明專利]制造回轉機器的部件的方法和利用所述方法制造的部件

有效

• 申請號: 201710348336.0
• 申請日: 2017-05-17
• 公開（公告）號: CN107443010B
• 公開（公告）日: 2021-09-07
• 發明（設計）人: R.雷特伯格;T.克蘭茲勒;A.沃姆斯
• 申請（專利權）人: 蘇爾壽管理有限公司
• 主分類號: B23P15/00
• 分類號: B23P15/00;B23P15/02
• 代理公司: 中國專利代理(香港)有限公司 72001
• 代理人: 佘鵬;鄧雪萌

1.一種制造回轉機器的部件的方法，所述部件具有從中心(6)一直延伸到所述部件的邊界表面(42)并且被至少部分地封閉的至少一條內部通道(7)，其特征在于，提供一種包括所述邊界表面(42)和頂表面(11)的坯料(10)；其中，進行第一減法機加工步驟，在所述第一減法機加工步驟中，所述通道（7）的一部分，至少包括所述通道（7）的到所述邊界表面（42）中的開口（71）以及所述頂表面（11）中的切口（72），借助于機加工生產來制造；并且其中，隨后借助于所述坯料(10)上的堆積生產來完成所述通道(7)。

2.根據權利要求1所述的方法，其中，在所述第一減法機加工步驟中，在所述頂表面(11)中來產生所述切口（72），使得其延伸到所述通道(7)開始的所述中心(6)。

3.根據前述權利要求中的一項所述的方法，其中，所述部件包括多條內部通道(7)，各自從所述中心(6)一直延伸到所述邊界表面(42)；其中，相鄰的通道(7)各自由分隔壁(3)分開；其中，所述通道(7)的相應部分在每個通道(7)的所述第一減法機加工步驟中被制造，所述部分至少包括所述通道(7)的到所述邊界表面(42)中的開口(71)和在所述頂表面(11)中的切口(72)；并且其中，每個分隔壁(3)僅借助于所述堆積生產來完成。

4.根據權利要求3所述的方法，其中，所述坯料(10)的頂表面(11)在所述第一減法機加工步驟前具有至多一個中心開口，其以徑向向內設置的方式布置，使得通道(7)的設置在所述中心(6)處的每個開始在所述部件的完成狀態下通過環形體(21)與所述中心開口分開。

5.根據權利要求3所述的方法，其中，進行所述第一減法機加工步驟，使得在其完成后，所述坯料(10)的頂表面(11)具有與所述邊界表面(42)相鄰并覆蓋所有所述開口(71)的連續的環形區域(111)。

6.根據權利要求3所述的方法，其中，所述堆積生產分層進行。

7.根據權利要求3所述的方法，其中，所述堆積生產包括多個加法機加工步驟，以接連地堆積所述部件(1)。

8.根據權利要求7所述的方法，其中，在這些加法機加工步驟之間進行至少一個另外的減法機加工步驟。

9.根據權利要求7或權利要求8所述的方法，其中，在兩個加法機加工步驟之間進行相應的另一個減法機加工步驟。

10.根據權利要求3所述的方法，其中，在所述第一減法機加工步驟后，逐個元件地堆積所述部件(1)。

11.根據權利要求10所述的方法，其中，首先僅完成每個分隔壁(3)。

12.根據權利要求1所述的方法，其中，所述堆積生產通過激光的幫助來進行。

13.根據權利要求1所述的方法，其中，所述部件(1)構造成回轉機器的葉輪或定子或擴散器。

14.根據權利要求1所述的方法，其中，所述部件(1)構造成泵的葉輪或定子或擴散器。

15.根據權利要求1所述的方法，其中，所述部件(1)構造成渦輪機的葉輪或定子或擴散器。

16.根據權利要求1所述的方法，其中，所述部件(1)構造成壓縮機的葉輪或定子或擴散器。

17.根據權利要求1所述的方法，其中，所述部件(1)構造成壓實機的葉輪或定子或擴散器。

18.根據權利要求1所述的方法，其中，所述部件(1)構造成膨脹機的葉輪或定子或擴散器。