[發明專利]用于清潔可流動介質的輸送裝置的設備

在審

• 申請號: 201710343896.7
• 申請日: 2017-05-16
• 公開（公告）號: CN107413779A
• 公開（公告）日: 2017-12-01
• 發明（設計）人: H·魯茨
• 申請（專利權）人: 魯茨泵公司
• 主分類號: B08B9/032
• 分類號: B08B9/032;B67C3/00
• 代理公司: 北京潤平知識產權代理有限公司11283
• 代理人: 李翔,李健

技術領域

本發明涉及一種用于清潔可流動介質的輸送裝置的設備，所述設備構成流動技術的清潔回路，在所述清潔回路中清潔劑依次流動通過清潔劑容器和至少一個待清潔的輸送裝置，所述待清潔的輸送裝置中的至少一個輸送裝置使清潔劑在所述清潔回路中循環。

背景技術

這種解決方案已經由DE 197 41 242 C1在先已知。這里記載了一種用于凈化裝填設備的設備，例如在餐飲業中使用的設備。這個解決方案設定，從清潔劑容器中輸出清潔劑并通過汲取設備將清潔劑放出，來替代通常被輸送通過的飲料。由此實現對裝填設備的清潔。

輸送裝置在很多商業和工業領域中使用。原則上，利用所述輸送裝置實際上能夠輸送具有各種不同粘度的液體，這些液體應從一個容器轉移到另一個容器中。例如輸送裝置可以裝備有泵槍(Pumpenlanze)，并且能夠利用泵槍例如伸入一個桶中，此時，輸送裝置通過泵槍提取盛放在桶中的液體并繼續輸送所述液體。

通常在工業中，會將輸送裝置用于不同的介質，從而要求對輸送裝置進行內部和外部的清潔，以便在將輸送裝置用于輸送第二種介質之前，完全清除之前輸送的介質。只有這樣才能確保有效地避免所輸送的介質被污染/出現雜質。

但通常，對輸送裝置、特別是還有泵槍進行徹底的清潔是消耗非常大的工作步驟，使用人員經常會忘記或省去這個工作步驟。除了要輸送的介質的污染，此時還會出現輸送裝置的污染并且長遠來看會出現輸送裝置的損壞，消除輸送裝置的污染或損壞此時是明顯更為復雜和高成本的，并且會導致輸送裝置較長時間的停機。

發明內容

在這個背景下，本發明的目的是，提供一種用于清潔可流動介質的輸送裝置的設備，所述設備能夠非常簡單和有效地使用，以便保持使用者方面由此產生的工作量盡可能少。

所述目的通過根據權利要求1的特征的用于可流動介質的輸送裝置的設備來實現。這種設備其他合理的實施形式可以由從屬權利要求得出。

根據本發明設定，用于清潔可流動介質的輸送裝置的設備首先構成一個流動技術上的清潔回路，在所述清潔回路中，清潔劑容器和待清潔的輸送裝置之間在循環中泵送清潔劑。所述清潔劑也是可流動介質，所述介質由于流動通過所述輸送裝置而到達在輸送裝置的運行中輸送的可流動介質所到達的所有位置。在一種簡單的情況下，清潔劑可以是單純的水，但所述水也可以摻入有效物質，如肥皂或其他化學的、起消毒作用或含有溶劑的物質。也可以使用其他基于碳氫化合物的清潔劑，如酒精、汽油或類似更多的清潔劑，或者所述其他基于碳氫化合物的清潔劑構成用于清潔劑的基底。

這里，首先用清潔劑填充清潔劑容器，然后使清潔劑在這樣構成的清潔回路中循環。這種循環這里借助于待清潔的輸送設備本身來實現，所述清潔裝置輸送來自清潔劑容器的清潔劑通過其本身并將清潔劑重新導回到清潔劑容器中。

由此，對于使用者實現了這樣的可能性，即，簡單地將所述輸送裝置接入所述清潔回路并使其運行，由此來清潔輸送裝置。補充地，在沖洗過程之后還可以用一種用于再沖洗介質來更換所述清潔劑，所述介質同樣將清潔劑的物質基本上沖洗干凈。也可以例如在夜間，在沖洗步驟和再沖洗步驟之間，靜置輸送裝置連同其中的清潔劑，從而清潔劑的物質可以發揮作用。在夜間進行的沖洗步驟中，也可以靜置泵，以便也消除嚴重的污染。

在任意情況下，由此都取消了復雜的用于清潔輸送裝置的清潔步驟，從而對于使用者而言徹底清潔更有吸引力和簡單，并且更為有效。

這種清潔回路的結構例如取決于待清潔的輸送裝置。計量泵例如具有入口和出口，所述入口和出口可以直接與清潔劑容器連接，從而計量泵作為輸送裝置可以直接從清潔劑容器向清潔劑容器中進行輸送。所述入口此時通過入口管道與清潔劑容器的出口連接，而所述出口通過出口管道與清潔劑容器的入口連接。

如果清潔裝置相反是具有泵槍的容器泵，則所述設備必須具有略有不同的形式。這里一種可能性可能在于，將泵槍直接導入清潔劑容器中并且為此將清潔劑容器設計成浸入式容器。此時，容器泵從所述浸入式容器中輸出清潔劑并直接通過入口將清潔劑重新供應給所述浸入式容器。

此外，用于清潔容器泵而設置的浸入式容器可以與清潔劑容器分開地構成。此時，清潔回路中設有浸入式容器，所述浸入式容器具有上側的導入口，用于導入容器泵的泵槍。容器泵此時從浸入式容器中抽吸清潔劑并將其輸送回到清潔劑容器中，清潔劑可以從這里通過入口管道流回到浸入式容器中。

浸入式容器可以有利地在其上部區域中、就是說圍繞導入口具有漸縮部，從而泵吸作用在上部區域中更強，并且這里由泵導致流動更快。這額外地改進了清潔效果。