[發明專利]用于臨時傳輸來自源的數字數據的測量裝置和方法

在審

• 申請號: 201710227028.2
• 申請日: 2017-03-15
• 公開（公告）號: CN107202599A
• 公開（公告）日: 2017-09-26
• 發明（設計）人: 蒂爾曼·本克特;比約恩·哈斯
• 申請（專利權）人: 恩德萊斯和豪瑟爾分析儀表兩合公司
• 主分類號: G01D3/02
• 分類號: G01D3/02;G08C17/02;G06K17/00
• 代理公司: 中原信達知識產權代理有限責任公司11219
• 代理人: 張煥生,謝麗娜

1.測量裝置(31)，包括：

-過程自動化技術的第一現場設備(1)，其中，所述第一現場設備(1)包括第一接口(2)(特別是感應接口)和數據處理單元(3)，并且其中，所述第一接口(2)能夠連接到過程自動化技術的第二現場設備(21)，以及

-數據傳輸裝置(11)，該數據傳輸裝置(11)具有第二接口(12)(特別是感應接口)，所述第二接口(12)被設計成與所述第一接口(2)互補，其中，經所述第二接口(12)，所述數據傳輸設備(11)能夠連接到所述第一現場設備(1)，其中，所述數據傳輸設備(11)包括數據傳輸模塊(13)，利用所述數據傳輸模塊(13)，能夠經由所述數據傳輸設備(11)和所述第一接口或第二接口(2、12)(特別是感應接口)把數字數據從源(4)傳輸到所述第一現場設備(1)的所述數據處理單元(3)。

2.根據權利要求1所述的測量裝置(31)，其中，所述數據傳輸設備(11)的所述數據傳輸模塊(13)是藍牙模塊(14)——特別是低功耗藍牙模塊。

3.根據權利要求1所述的測量裝置(31)，其中，所述數據傳輸設備(11)的所述數據傳輸模塊(13)是條形碼閱讀器(15)——特別是二維條形碼閱讀器。

4.根據權利要求1-3中的一項所述的測量裝置(31)，其中，所述第一現場設備(1)是用于測量至少一個測量變量的測量值的傳感器，以及其中，所述測量裝置(31)包括所述第二現場設備(21)，并且所述第二現場設備(21)是測量變換器。

5.根據權利要求1-3中的一項所述的所述測量裝置(31)，其中，所述第一現場設備(1)是變換器，以及其中，所述測量裝置(3231)包括所述第二現場設備(21)，并且所述第二現場設備(21)是傳感器。

6.利用根據權利要求1-5中至少一項所述的測量裝置(31)臨時傳輸來自源的數字數據的方法，包括以下步驟：

-經由所述第一接口或第二接口(2、12)(特別是感應接口)，把所述數據傳輸設備(11)臨時連接到所述第一現場設備(1)，

-利用所述數據傳輸模塊(13)，把所述數字數據從源(3)傳輸到所述數據傳輸設備(11)，

-經由所述第二接口或第一接口(12、2)(特別是感應接口)把所述數字數據從所述數據傳輸設備(11)傳輸到所述第一現場設備(1)的所述數據處理單元(3)，以及

-經由所述數據處理單元(3)處理所述數字數據。

7.根據權利要求6的方法，其中，所述數據傳輸設備(11)的所述數據傳輸模塊(13)是藍牙模塊(14)——特別是低功耗藍牙模塊，并且移動設備(5)讀取所述數字數據(7)，以及利用藍牙(6)經由所述數據傳輸模塊(13)把所述數字數據(7)從所述移動設備(5)傳輸到所述數據傳輸設備(11)，并且最終傳輸到所述第一現場設備(1)。

8.根據權利要求6的方法，其中，所述數據傳輸設備(11)的所述數據傳輸模塊(13)是條形碼閱讀器——特別是二維條形碼閱讀器，并且所述條形碼閱讀器(15)讀取所述數字數據(7)，并且所述數字數據(7)最終被傳輸到所述第一現場設備(1)。

9.根據權利要求6-8中至少一項所述的方法，其中，所述數字數據是用于解鎖所述第一現場設備和/或第二現場設備的附加功能的解鎖代碼、所述第一和/或第二現場設備的設備設置、所述第一現場設備和/或第二現場設備的軟件模塊、用于修改所述第一現場設備和/或第二現場設備的固件的數據、和/或所述第一現場設備和/或第二現場設備的校準數據。

10.根據權利要求6-9中至少一項所述的方法，其中，如果所述第一現場設備(1)被設計為測量變換器，并且所述第二現場設備(21)被設計為傳感器，那么所述方法包括以下附加步驟：

-從所述測量變換器(1)中移除所述數據處理單元，

-把所述傳感器(21)連接到所述測量變換器(1)，

-把所述數字數據從所述測量變換器(1)傳輸到所述傳感器(21)，以及

-經由所述傳感器(21)處理(23)所述數字數據。