[發明專利]清潔劑容器

有效

• 申請號: 201680046337.3
• 申請日: 2016-06-28
• 公開（公告）號: CN107920710B
• 公開（公告）日: 2021-03-16
• 發明（設計）人: H·威特利;M·蒂里
• 申請（專利權）人: 弗蘭卡凱菲馬斯池因股份公司
• 主分類號: A47L11/40
• 分類號: A47L11/40
• 代理公司: 北京英創嘉友知識產權代理事務所(普通合伙) 11447
• 代理人: 陳慶超;桑傳標

為了在具有集成清潔系統的液體配制裝置中提供清潔劑的簡單安全處理，公開了一種清潔劑容器，該清潔劑容器設計為四周封閉的容器（1），所述容器上橫向設置有連接端子（4），所述連接端子（4）包括具有可穿透的封閉件的第一穿孔區域（7a），該第一穿孔區域（7a）與所述容器（1）的底部區域流體連通。

技術領域

本發明涉及一種用于液體食品特別是乳制品的配制裝置的集成清潔系統的清潔劑容器。

背景技術

配制液體食品時，例如在配制冷飲或熱飲時，通常會在配制裝置中對液體食品進行處理，例如加熱、冷卻、混合不同的食品配料、發泡等。這樣，飲料配制裝置內的部件與液體食品接觸，必須定期對其清潔，以保證衛生。對于配置裝置的清洗一般是通過清洗系統來實現的，清洗系統通過清洗溶液對相應的組件和管道進行清洗。依據不同的食物種類，須使用特定的清潔劑，以保證可以去除食物殘渣。

出于實際原因，清潔劑往往以濃縮的形式供給，在清潔系統中與水混合后變為清洗溶液。因此，清潔系統具體可以包括清潔劑泵，清潔劑泵將清潔劑從清潔劑容器輸送到混合室中，在混合室中與水混合后成為清洗溶液。

德國專利DE102008903733公開了一種用于生產液體食品的機器的清潔模塊，具體地說是用于咖啡機的清洗。清潔模塊至少包括一個清潔劑容器、一個用于輸送清潔劑的配料泵以及一個混合容器，該混合容器用于混合供應到其中的水和清潔劑以使其混合為清潔溶液。為了執行清洗過程，清潔模塊而不是食品貯存室連接到咖啡機。

在早先未公開的德國專利DE102014215689中提供了一種具有清潔系統的飲料配制裝置，其中包括集成在該裝置中的清潔劑容器和相應的清潔劑泵。當食品容器被清潔劑-混合容器代替時，飲料配制裝置就會自動檢測到這種狀況，并且開始進行清潔過程。

在這樣一種具有集成清洗系統的飲料配制裝置中，對清洗劑進行簡單并且安全的處理尤為重要。一方面，即使是對于未經培訓的操作人員，清洗劑的灌裝或更換也必須簡單快速地完成，另一方面，必須確保飲料配制裝置的內部沒有被溢出的清潔劑污染。特別重要的是，一定要避免清潔劑接觸到液體食品。

發明內容

因此，本發明的目的是提供一種清潔劑容器，該清潔劑容器能夠對食品配制裝置進行簡單和安全的處理。

這一目的是在方案1的特征中實現的，其從屬方案提供了較佳的實施例。

根據本發明，提供了一種清潔劑容器，用于液體食品特別是乳制品的配制裝置的集成清潔系統，清潔劑容器實施為四周封閉的容器，容器上橫向設置有連接端子。連接端子包括具有可穿透的封閉件的第一穿孔區域，該第一穿孔區域與容器的底部區域流體連通。

由于清潔劑容器四周都是封閉的，當將其置于飲料食品配制裝置中時，清潔劑不會泄露或溢出。根據本發明為使清潔劑容器內的清潔劑具有流出通道，清潔劑容器的封閉件被穿透。穿透過程優選發生在清潔劑容器插入飲料配制裝置時或插入之后。通過穿透通道和/或用于穿透封閉件的芯棒，清潔劑才能夠在清潔劑泵的作用下從清潔劑容器中輸送出去以使其混合為清潔劑溶液并開始進行清洗工作。

優選地，連接端子設置在清潔劑容器的上部區域，第一穿孔區域的末端位于通向清潔劑容器底部的排出管道中。通過這種方式可以保證清潔劑被抽吸，一方面從清潔劑容器的底部被抽吸可以使得所述容器能夠完全排盡，另一方面還可以保證在清潔劑容器排盡的過程中，留在容器內的清潔劑不會通過穿透通道泄露或溢出。

優選地，排出管道可以和清潔劑容器一體成型。例如，排出管道可以從容器的外部或內部延伸至其底部區域，并且其末端位于清潔劑容器的內部。

此外，清潔劑容器的連接端子還包括具有可穿透的封閉件的第二穿孔區域，第二穿孔區域的末端位于清潔劑容器的上部區域。第二穿孔區域也可以在清潔劑容器插入飲料配制裝置的過程中或插入之后被芯棒穿透，以使空氣能夠供應到清潔劑容器內。這樣，在清潔劑排出的過程中，空氣可以填充進清潔劑容器被抽出的空間內，以使清潔劑容器內部不會產生真空。