[發明專利]用于過程和自動化技術中的衛生應用中的現場設備及其制造方法

在審

• 申請號: 201680034477.9
• 申請日: 2016-05-24
• 公開（公告）號: CN108141909A
• 公開（公告）日: 2018-06-08
• 發明（設計）人: 西蒙·格爾維希;拉斐爾·舍恩哈特;托爾斯滕·魏因施泰因
• 申請（專利權）人: 恩德萊斯和豪瑟爾兩合公司
• 主分類號: H05B1/02
• 分類號: H05B1/02;G05D22/02
• 代理公司: 中原信達知識產權代理有限責任公司 11219
• 代理人: 張煥生;戚傳江

1.一種用于過程和自動化技術中的衛生應用的現場設備(1)，包括：

至少一個傳感器元件(2)，用于記錄第一物理被測變量；

至少一個電路(3)，用于把所述傳感器元件(2)記錄的被測變量轉換成測量信號；

至少一個加熱元件(4)；

至少一個殼體(5)，該殼體具有外側(6)和內側(7)且該殼體中至少設置并安裝了所述傳感器元件(2)、所述電路(3)和所述加熱元件(4)；以及

外部能量供應單元(11)；

其特征在于

所述現場設備具有兩個連接引腳(8)，所述傳感器元件(2)和所述電路(3)被連接至所述連接引腳且經由所述連接引腳存在與所述外部能量供應單元(11)的電連接，從而形成第一電流回路(12)；以及

提供第二電流回路(13)，其被設置成使得所述加熱元件(4)經由所述兩個連接引腳(8)之一以及第三連接引腳(9)與所述外部能量單元(11)電接觸，從而所述第二電流回路(13)與所述第一電流回路(12)形成并聯電路。

2.如權利要求1所述的現場設備，其特征在于所述加熱元件(4)由至少一個電子部件組成。

3.如權利要求1或2所述的現場設備，其特征在于所述加熱元件是SMD電阻器或者至少兩個SMD電阻器的并聯電路。

4.如前述權利要求中任一項所述的現場設備，其特征在于所述加熱元件(4)被設置在所述殼體(5)中，使得熱交換傳導地發生在所述加熱元件(4)和所述殼體(5)之間。

5.如權利要求1至3中任一項所述的現場設備，其特征在于所述加熱元件(4)被設置在所述殼體(5)中，使得熱交換對流地發生在所述加熱元件(4)和所述殼體(5)之間。

6.如前述權利要求中任一項所述的現場設備，其特征在于所述第一電流回路(12)是4-20mA電流回路。

7.如前述權利要求中任一項所述的現場設備，其特征在于所述第一電流回路(12)是數字通信，其借助于過程和自動化技術的現場總線協議進行通信。

8.如前述權利要求中任一項所述的現場設備，其特征在于所述現場設備(1)是壓力測量設備。

9.一種用于制造如權利要求1至9中至少一項所述的用于過程和自動化技術的衛生應用的現場設備的方法，其特征在于：

經由第二電流回路(13)向加熱元件(4)提供能量，從而所述加熱元件(4)被加熱且熱量被傳送到殼體(5)，并且殼體溫度升高到露點溫度之上，使得防止在所述殼體(5)的外側(6)和內側(7)上形成冷凝物。

10.如權利要求9所述的方法，其特征在于手動啟動所述加熱元件(4)。

11.如權利要求9或10中任一項所述的方法，其特征在于所述加熱元件(4)僅在過程溫度低于露點溫度的過程階段啟動。