[發明專利]能量引導裝置和用于工件加工的設備

有效

• 申請號: 201680008841.4
• 申請日: 2016-02-03
• 公開（公告）號: CN107408804B
• 公開（公告）日: 2019-06-04
• 發明（設計）人: M·戴斯
• 申請（專利權）人: 通快機床兩合公司
• 主分類號: H02G11/00
• 分類號: H02G11/00
• 代理公司: 永新專利商標代理有限公司 72002
• 代理人: 侯鳴慧

本發明涉及能量引導裝置以及用于工件加工的的設備，該設備具有能量引導裝置，用于在兩個能相對彼此運動的接頭端(12，14)之間接收和引導至少一個管線，如軟管或線纜，該能量引導裝置具有第一線束(16)，該第一線束接收至少一個管線(13)并且從第一接頭端(12)延伸直至第一連接端(17)，該第一連接端附接在連接元件(18)上，具有第二線束(20)，該第二線束接收所述至少一個管線并且從第二接頭端(14)延伸直至第二連接端(19)，該第二連接端附接在所述連接元件(18)上，其中，所述連接元件(18)在第一和第二線束(16，20)之間在連接元件(18)的轉向平面(22)中對所述至少一個管線(13)進行接收和使其轉向，其中，第一線束(16)的第一連接端(17)和第二線束(20)的第二連接端(19)在連接元件(18)上并排地或相疊地布置并且第一和第二線束(16，20)能從連接元件(18)出發分別沿相反的方向偏轉。

技術領域

本發明涉及一種能量引導裝置，用于在兩個能相對彼此運動的接頭端之間接收和引導至少一個管線，如軟管或線纜，以及涉及一種用于工件加工的設備，其具有第一和第二構件，它們能相對彼此移動，該設備與這種能量引導裝置連接。

背景技術

這種能量引導裝置由DE 10 2010 003 282 A1已知。該能量引導裝置構造為能量引導鏈并且用于在能量引導裝置的兩個能相對彼此運動的接頭端之間接收和引導至少一個管線，如軟管或線纜。

這種能量引導鏈在初始狀態中由于能量引導鏈的彎曲半徑而需要相當大的安裝高度，在初始狀態中兩個接頭端例如處于相疊，而安裝高度通過各個鏈節確定。這在對設備進行新研發時是不利的，因為設備應以較小的安裝空間進行設計。

由DE 10 2013 211 523 B3已知用于工件加工的加工機所用的能量引導裝置的進一步研發的實施方式。該能量引導裝置同樣具有兩個能相對彼此運動的接頭端，其中，設有第一線束，該第一線束接收至少一個管線并且從第一接頭端至延伸直至第一連接端，該第一連接端附接在連接元件上。此外設有第二線束，該第二線束接收所述至少一個管線并且從第二接頭端延伸直至第二連接端，該第二連接端同樣附接在所述連接元件上。在該能量引導鏈中，兩個連接端并排地布置在連接元件上，使得在能量引導裝置的第一工作位態中兩個線束并排并且通過連接端來設置靜態的U形轉向部，其用于在其中被引導的所述至少一個管線。為了加工機的構件相對彼此移動，首先手動地將連接元件向上彎曲，使得兩個線束同向地半圓形延伸并且由此允許構件的相對運動。這種布置的優點是，在靜止位置中，提供扁平構造的能量引導鏈，因為兩個線束并排。

發明內容

本發明的任務在于，提出一種能量引導裝置以及一種用于工件加工的設備，該設備具有這種能量引導裝置，其中，在第一工作位態中得到小的結構尺寸并且使得能從該位置出發直接移動運動到第二工作位態中，該第二工作位態在接頭端之間具有大的間距。

根據本發明，該任務通過能量引導裝置解決，其中，在連接元件上第一和第二線束的兩個連接端并排地或相疊地布置并且從連接元件出發直到對應的接頭端的第一和第二線束能夠分別沿相反的方向偏轉。本發明的第一以及第二實施方式都使得能夠在第一工作位態(其中，兩個線束并排或直接相疊)中實現安裝高度或寬度方面的小的安裝尺寸并且使得能夠直接從第一工作位態出來地簡單地移動運動到第二工作位態中，而無需附加的干預或輔助措施。

根據本發明的兩個實施方式具有以下優點：可取消傳統節鏈的情況下在兩個接頭端之間的半圓形的或U形的彎曲的構造并且通過連接元件與兩個并排地或相疊地布置的連接端在連接元件中提供所述至少一個管線的靜態的轉向，該靜態的轉向既使得能實現第一工作位態中的扁平布置也使得能在第二工作位態中占據例如最大的移動路程，該第二工作位態也可相應于傳統的能量引導鏈。通過能夠沿相反方向偏轉的這些線束，可操控兩個能相對彼此運動的接頭端之間的不同的工作高度以及最大的工作高度。