[發明專利]語義單元顯示方法及裝置、用于語義單元顯示的裝置

在審

• 申請號: 201611141800.0
• 申請日: 2016-12-12
• 公開（公告）號: CN108614831A
• 公開（公告）日: 2018-10-02
• 發明（設計）人: 張駿;許靜芳;翟飛飛;祝天剛;薛征山;于恒
• 申請（專利權）人: 北京搜狗科技發展有限公司
• 主分類號: G06F17/30
• 分類號: G06F17/30;G06F17/27;G06F17/28
• 代理公司: 北京三高永信知識產權代理有限責任公司 11138
• 代理人: 江崇玉

1.一種語義單元顯示方法，其特征在于，所述方法包括：

獲取待顯示的指定信息頁面；

遍歷所述指定信息頁面包括的每一個語義單元，分別判斷所述語義單元是否屬于預設數據庫，如果是，則確定所述語義單元為特定語義單元；所述預設數據庫用于收藏用戶指定的區別于原始語言的第一語言的語義單元；

在顯示所述指定信息頁面時，對確定出的特定語義單元突出顯示。

2.根據權利要求1所述的方法，其特征在于，所述對確定出的特定語義單元突出顯示時，所述方法還包括：

顯示所述特定語義單元對應的描述信息，所述描述信息用于以原始語言對所述特定語義單元進行描述。

3.根據權利要求2所述的方法，其特征在于，所述顯示所述特定語義單元對應的描述信息，包括：

從所述預設數據庫中獲取所述特定語義單元對應的描述信息，并顯示，所述預設數據庫用于收藏用戶指定的語義單元以及所述語義單元對應的原始語言的描述信息；或者，

通過調用翻譯詞典的接口獲取所述特定語義單元對應的原始語言的描述信息，并顯示。

4.根據權利要求1所述的方法，其特征在于，所述對確定出的特定語義單元突出顯示，包括：

獲取用戶為每個所述特定語義單元添加的標記選項，依據所述標記選項對應的顯示形式，突出顯示所述特定語義單元；所述標記選項用于表明用戶對所述特定語義單元的記憶程度。

5.根據權利要求1或2所述的方法，其特征在于，所述方法還包括：

檢測到對當前顯示頁面包括的語義單元的收藏指示操作時，將所述語義單元添加至所述預設數據庫中。

6.根據權利要求5所述的方法，其特征在于，所述方法還包括：

獲取用戶為所述語義單元編輯的原始語言的描述信息，建立所述描述信息與所述語義單元的對應關系，并添加至所述預設數據庫中；或者，

通過調用翻譯詞典的接口獲取所述語義單元對應的原始語言的描述信息，建立所述描述信息與所述語義單元的對應關系，并添加至所述預設數據庫中。

7.根據權利要求1所述的方法，其特征在于，所述方法還包括：

根據所述預設數據庫中的特定語義單元以及歷史檢索語義單元，獲取推薦語義單元；

將所述推薦語義單元在所述指定信息頁面突出顯示。

8.根據權利要求1所述的方法，其特征在于，所述獲取待顯示的指定信息頁面，包括：

獲取原始語言的檢索詞對應的多條第一語言的搜索結果；

根據當前輸入檢索詞的用戶的歷史操作記錄，獲取所述用戶的語言等級，所述歷史操作記錄用于記錄所述用戶對第一語言的語義單元執行的操作，所述語言等級用于表示所述用戶對所述第一語言的熟練程度；

將所述多條搜索結果中與所述語言等級匹配的搜索結果，顯示在搜索結果頁面中，作為所述待顯示的指定信息頁面。

9.根據權利要求1所述的方法，其特征在于，在顯示所述指定信息頁面時，所述方法還包括：

獲取用戶的語言等級，從所述預設數據庫中獲取與所述語言等級匹配的特定語義單元；所述語言等級用于表明所述用戶對所述第一語言的熟練程度；

當所述待顯示的指定信息頁面中包括與所述語言等級匹配的特定語義單元時，對與所述語言等級匹配的特定語義單元進行突出顯示。

10.一種語義單元顯示裝置，其特征在于，所述裝置包括：

頁面獲取模塊，用于獲取待顯示的指定信息頁面；

確定模塊，用于遍歷所述指定信息頁面包括的每一個語義單元，分別判斷所述語義單元是否屬于預設數據庫，如果是，則確定所述語義單元為特定語義單元；所述預設數據庫用于收藏用戶指定的區別于原始語言的第一語言的語義單元；

顯示模塊，用于在顯示所述指定信息頁面時，對確定出的特定語義單元突出顯示。

11.一種用于語義單元顯示的裝置，其特征在于，包括有存儲器，以及一個或者一個以上的程序，其中一個或者一個以上程序存儲于存儲器中，且經配置以由一個或者一個以上處理器執行所述一個或者一個以上程序包含用于進行以下操作的指令：

獲取待顯示的指定信息頁面；

遍歷所述指定信息頁面包括的每一個語義單元，分別判斷所述語義單元是否屬于預設數據庫，如果是，則確定所述語義單元為特定語義單元；所述預設數據庫用于收藏用戶指定的區別于原始語言的第一語言的語義單元；

在顯示所述指定信息頁面時，對確定出的特定語義單元突出顯示。