[發明專利]用于手勢指點翻譯的方法、裝置及電子設備

在審

• 申請號: 201610945516.2
• 申請日: 2016-10-26
• 公開（公告）號: CN107992867A
• 公開（公告）日: 2018-05-04
• 發明（設計）人: 楊青
• 申請（專利權）人: 深圳超多維科技有限公司
• 主分類號: G06K9/20
• 分類號: G06K9/20;G06K9/34;G06K9/00;G06F17/28
• 代理公司: 北京銀龍知識產權代理有限公司11243
• 代理人: 許靜,劉偉

技術領域

本發明涉及電子設備技術領域，尤其是指一種用于手勢指點翻譯的方法、裝置及電子設備。

背景技術

無論生活還是學習，將一種語言的文字翻譯為另一種語言的文字為經常會遇到的情況，例如在閱讀英文說明書和外文書籍資料時或者在國外觀看英文指示牌時，時常會碰到不認識的英文單詞需要了解釋義；甚至有時候在閱讀中文資料時，有時也會有不認識的字，需要了解讀音。

目前，在上述情形下碰到需要翻譯、解釋的文字，通常采取的方法是自行使用詞典進行查詢，或者使用手機等具有圖像攝取裝置及圖像數據處理功能的智能電子設備，對需要翻譯的文字區域進行圖像攝取，利用OCR手段從包含文字的圖像中識別出文字，并將文字的翻譯結果顯示在顯示屏上。

然而，上述兩種方式中，通過使用詞典查詢的方式，雖然可以保證文字查詢結果的準確，但卻存在需要用戶手動輸入文字，操作比較麻煩、費時的缺點。

通過使用手機等智能電子設備拍攝文字圖像進行翻譯的方式，雖然操作上簡便，無需用戶手動輸入文字，但是目前常見的圖像文字翻譯方式通常是對所拍攝圖像中所包含的所有文字進行翻譯，一方面耗時比較長，另一方面由于用戶往往僅需要翻譯個別文字，一些常見高頻簡單詞匯是不需要翻譯的，因此致使翻譯結果沒有針對性，同時還造成了計算資源的浪費。

此外，采用上述兩種方式的任何一種，都需要使用者的關注點跳出正在閱讀的文字，轉而利用其它工具進行翻譯操作，無疑打斷了自然流暢的閱讀體驗，存在違背人們閱讀習慣的弊端。

發明內容

本發明技術方案的目的是提供一種用于手勢指點翻譯的方法、裝置及電子設備，解決現有的文字翻譯方式造成閱讀體驗不佳的問題。

本發明提供一種用于手勢指點翻譯的方法，其中，包括：

獲取閱讀文字視野范圍內的當前圖像；

檢測所述當前圖像中是否存在指示文字信息的預定操作手勢；

當確定所述當前圖像中存在所述預定操作手勢時，識別所述當前圖像中所述預定操作手勢所指示的文字；

獲取所述文字關于預設語言的翻譯信息；

呈現一顯示界面，在所述顯示界面同時顯示所述當前圖像和所述翻譯信息。

優選地，上述所述的方法，其中，在所述顯示界面同時顯示所述當前圖像和所述翻譯信息的步驟中：

使所述當前圖像中所述預定操作手勢所指示的文字與其他文字區分顯示。

優選地，上述所述的方法，其中，在所述顯示界面同時顯示所述當前圖像和所述翻譯信息的步驟中：

在所述當前圖像中，確定所述文字所在文本行與上方文本行之間的空白區域；

在所述空白區域輸出顯示所述翻譯信息。

優選地，上述所述的方法，其中，所述在所述當前圖像中，確定所述文字所在文本行與上方文本行之間的空白區域的步驟包括：

確定所述空白區域的高度和在所述當前圖像上的位置；

確定所述文字在所在文本行的起始位置和終止位置；

根據所述空白區域的高度，確定所述翻譯信息輸出的字體大小；

根據所述空白區域在所述當前圖像上的位置和所述文字在所在文本行的起始位置和終止位置，計算所述翻譯信息在所述空白區域顯示時的中心位置；

其中，在所述空白區域輸出顯示所述翻譯信息的步驟包括：

使所輸出的所述翻譯信息以所確定的字體大小輸出，且中心位于所述中心位置處。

優選地，上述所述的方法，其中，在所述空白區域輸出顯示所述翻譯信息的步驟之前，所述方法還包括：

確定所述文字所在文本行相對于水平方向的傾斜角度a；

確定所述文字的字符相對于豎直方向的傾斜角度b；

其中，在所述空白區域輸出顯示所述翻譯信息的步驟還包括：

使所輸出的所述翻譯信息所構成的每一文本行相對于水平方向的傾斜角度為a，以及使所述輸出的所述翻譯信息的每一字符相對于豎直方向的傾斜角度為b。

優選地，上述所述的方法，其中，在所述顯示界面同時顯示所述當前圖像和所述翻譯信息的步驟包括：

在所述顯示界面的第一區域顯示所述當前圖像，同時在所述顯示界面的第二區域顯示所述翻譯信息。

優選地，上述所述的方法，其中，在所述顯示界面同時顯示所述當前圖像和所述翻譯信息的步驟之前，所述方法還包括：

根據預先設定的顯示區域設定信息，確定所述第一區域和所述第二區域。

優選地，上述所述的方法，其中，在所述顯示界面同時顯示所述當前圖像和所述翻譯信息的步驟中：