[發(fā)明專利]一種語言學(xué)習(xí)方法及設(shè)備

有效

• 申請?zhí)枺?/td>: 201610941341.8
• 申請日: 2016-10-24
• 公開（公告）號: CN106657820B
• 公開（公告）日: 2018-10-09
• 發(fā)明（設(shè)計(jì)）人: 周婷;張燕鵬;顧嵐嵐;張堅(jiān)毅
• 申請（專利權(quán)）人: 咪咕數(shù)字傳媒有限公司
• 主分類號: H04N5/278
• 分類號: H04N5/278;H04N21/235;H04N21/435;G09B19/06;G09B5/06
• 代理公司: 北京派特恩知識產(chǎn)權(quán)代理有限公司 11270
• 代理人: 張穎玲;蔣雅潔

本發(fā)明公開了一種語言學(xué)習(xí)方法，包括：生成與所播放視頻字幕的翻譯信息對應(yīng)的標(biāo)識碼；將所述標(biāo)識碼和所述視頻一起發(fā)送給視頻播放終端，所述標(biāo)識碼用于供移動終端獲取所述視頻字幕的翻譯信息并顯示。本發(fā)明還同時公開了一種服務(wù)器、移動終端。

技術(shù)領(lǐng)域

本發(fā)明涉及電視教學(xué)技術(shù)領(lǐng)域，尤其涉及一種語言學(xué)習(xí)方法及設(shè)備。

背景技術(shù)

隨著社會的飛速發(fā)展，外語如英語學(xué)習(xí)變得越來越重要。目前的英語學(xué)習(xí)方式有多種，例如可以打開文字網(wǎng)頁進(jìn)行學(xué)習(xí)；也可以在電視上觀看英語教學(xué)節(jié)目進(jìn)行學(xué)習(xí)。

針對目前在電視上播放的英語電視教學(xué)節(jié)目，一般是利用視頻對所涉及的英語內(nèi)容進(jìn)行講解，從而達(dá)到學(xué)習(xí)英語的目的，例如英國廣播公司(BBC，British BroadcastingCorporation)英語教學(xué)節(jié)目。

但是，現(xiàn)有技術(shù)中利用電視學(xué)習(xí)英語時，由于視頻播放的同時只能顯示英文字幕，而沒有對應(yīng)的中文字幕，這樣，只能單一的觀看英語視頻，不能中英文對照學(xué)習(xí)，從而不能有效地滿足用戶的需求。

發(fā)明內(nèi)容

有鑒于此，本發(fā)明實(shí)施例期望提供一種語言學(xué)習(xí)方法及設(shè)備，能實(shí)現(xiàn)在視頻播放的同時，閱讀到對應(yīng)視頻字幕的翻譯信息。

為達(dá)到上述目的，本發(fā)明實(shí)施例的技術(shù)方案是這樣實(shí)現(xiàn)的：

本發(fā)明實(shí)施例提供一種語言學(xué)習(xí)方法，所述方法包括：

生成與所播放視頻字幕的翻譯信息對應(yīng)的標(biāo)識碼；

將所述標(biāo)識碼和所述視頻一起發(fā)送給視頻播放終端，所述標(biāo)識碼用于供移動終端獲取所述視頻字幕的翻譯信息并顯示。

上述方案中，所述視頻包括一個以上子視頻；

所述生成與所播放視頻字幕的翻譯信息對應(yīng)的標(biāo)識碼，包括：

生成一個標(biāo)識碼，所述一個以上子視頻共用一個標(biāo)識碼；或生成一個以上標(biāo)識碼，所述一個以上子視頻各自使用一個標(biāo)識碼。

上述方案中，所述標(biāo)識碼包括文本信息，所述文本信息與所播放視頻字幕的翻譯信息對應(yīng)；或所述標(biāo)識碼包括網(wǎng)址，所述網(wǎng)址用于獲取所播放視頻字幕的翻譯信息對應(yīng)的文本信息。

上述方案中，所述標(biāo)識碼是二維碼；

所述標(biāo)識碼用于供移動終端獲取所述視頻字幕的翻譯信息，包括：

所述二維碼由所述移動終端掃描獲取與視頻字幕的翻譯信息對應(yīng)的文本信息。

本發(fā)明實(shí)施例還提供一種語言學(xué)習(xí)方法，所述方法包括：

從視頻播放終端獲取與所播放視頻字幕的翻譯信息對應(yīng)的標(biāo)識碼；

通過所述標(biāo)識碼獲取與視頻字幕的翻譯信息對應(yīng)的文本信息并顯示。

上述方案中，所述視頻包括一個以上子視頻；

所述從視頻播放終端獲取與所播放視頻字幕的翻譯信息對應(yīng)的標(biāo)識碼，包括：

所述一個以上子視頻共用一個標(biāo)識碼時，獲取一個標(biāo)識碼；或所述一個以上子視頻各自使用一個標(biāo)識碼時，獲取一個以上標(biāo)識碼。

上述方案中，所述標(biāo)識碼包括文本信息，所述文本信息與所播放視頻字幕的翻譯信息對應(yīng)；或所述標(biāo)識碼包括網(wǎng)址，所述網(wǎng)址用于獲取所播放視頻字幕的翻譯信息對應(yīng)的文本信息。

上述方案中，所述標(biāo)識碼是二維碼；

所述通過所述標(biāo)識碼獲取與視頻字幕的翻譯信息對應(yīng)的文本信息，包括：

移動終端通過掃描二維碼獲取與視頻字幕的翻譯信息對應(yīng)的文本信息。

本發(fā)明實(shí)施例提供一種服務(wù)器，所述服務(wù)器包括：