[發(fā)明專利]一種智能翻譯設(shè)備、系統(tǒng)及方法

在審

• 申請(qǐng)?zhí)枺?/td>: 201610692799.4
• 申請(qǐng)日: 2016-08-22
• 公開(kāi)（公告）號(hào): CN107766333A
• 公開(kāi)（公告）日: 2018-03-06
• 發(fā)明（設(shè)計(jì)）人: 萬(wàn)德洪
• 申請(qǐng)（專利權(quán)）人: 萬(wàn)德洪
• 主分類號(hào): G06F17/28
• 分類號(hào): G06F17/28
• 代理公司: 暫無(wú)信息
• 代理人: 暫無(wú)信息

1.一種智能自然語(yǔ)言語(yǔ)音翻譯設(shè)備，其特征在于至少包括兩組拾音器，其中一組拾音器（以下稱為拾音器A）用于接收用戶本人的語(yǔ)音，另一組拾音器（以下稱為拾音器B）用于接收其對(duì)方的語(yǔ)音；其中，拾音器A和拾音器B與設(shè)備主體的連接方式分別包括內(nèi)置在設(shè)備主體內(nèi)、外置有線連接、外置無(wú)線連接；其中，拾音器A、拾音器B可以采用雙MIC降噪設(shè)計(jì)。

2.如權(quán)利要求1所述的翻譯設(shè)備，其特征在于至少包含兩組傳聲器；其中一組傳聲器（以下稱為傳聲器A）用于為用戶本人播放翻譯后的語(yǔ)音以及播放設(shè)備與用戶本人的交互語(yǔ)音，另一組傳聲器（以下稱為傳聲器B）用于為他人播放翻譯后的語(yǔ)音以及播放設(shè)備與對(duì)方的交互語(yǔ)音；其中，傳聲器A和傳聲器B與設(shè)備主體的連接方式包括內(nèi)置在設(shè)備主體內(nèi)、外置有線連接、外置無(wú)線連接。

3.如權(quán)利要求1所述的翻譯設(shè)備，其特征在于拾音器B為指向型拾音器，或拾音器A為近距離定向拾音器。

4.基于權(quán)利要求2所述設(shè)備的一種改進(jìn)自然語(yǔ)言語(yǔ)音翻譯用戶體驗(yàn)與語(yǔ)音識(shí)別、翻譯效果的方法，其特征在于翻譯設(shè)備收聽(tīng)到用戶本人的說(shuō)話語(yǔ)音，進(jìn)行語(yǔ)音識(shí)別后，根據(jù)系統(tǒng)測(cè)算的識(shí)別準(zhǔn)確程度，確定是否需要與用戶進(jìn)行交互來(lái)確定語(yǔ)音識(shí)別結(jié)果，交互過(guò)程通過(guò)傳聲器A和拾音器A進(jìn)行；翻譯設(shè)備收聽(tīng)到對(duì)方的說(shuō)話語(yǔ)音，進(jìn)行語(yǔ)音識(shí)別后，根據(jù)系統(tǒng)測(cè)算的識(shí)別準(zhǔn)確程度，確定是否需要與對(duì)方進(jìn)行交互來(lái)確定語(yǔ)音識(shí)別結(jié)果，交互過(guò)程通過(guò)傳聲器B和拾音器B進(jìn)行。

5.基于權(quán)利要求2所述設(shè)備的一種改進(jìn)自然語(yǔ)言語(yǔ)音翻譯用戶體驗(yàn)與語(yǔ)音識(shí)別、翻譯效果的方法，其特征在于用戶本人聽(tīng)到設(shè)備翻譯的結(jié)果后，可以對(duì)個(gè)別詞的翻譯予以糾正，糾正過(guò)程通過(guò)傳聲器A和拾音器A進(jìn)行；對(duì)方聽(tīng)到翻譯結(jié)果后，進(jìn)行語(yǔ)音識(shí)別后，可以對(duì)個(gè)別詞的翻譯予以糾正，糾正過(guò)程通過(guò)傳聲器B和拾音器B進(jìn)行。

6.權(quán)利要求4、5所述方法，其特征在于交互過(guò)程中，采用預(yù)先設(shè)定的先導(dǎo)詞來(lái)指示當(dāng)前語(yǔ)音是要求翻譯設(shè)備糾正語(yǔ)音識(shí)別或語(yǔ)義翻譯的命令。

7.權(quán)利要求2的設(shè)備上對(duì)應(yīng)的軟件系統(tǒng)，其特征在于硬件抽象層和驅(qū)動(dòng)程序能支持多套拾音器、傳聲器同時(shí)工作和分別控制；系統(tǒng)音頻控制包括普通模式和翻譯模式兩種工作模式。

8.如權(quán)利要求7所述的軟件系統(tǒng)，其特征在于采用權(quán)利要求4所述的交互式翻譯方法；語(yǔ)音識(shí)別模塊，根據(jù)聲紋特征分別進(jìn)行說(shuō)話人相關(guān)或說(shuō)話人適應(yīng)的模型訓(xùn)練和優(yōu)化。

9.如權(quán)利要求7所述的軟件系統(tǒng)，其特征在于采用權(quán)利要求5所述的交互式翻譯方法；語(yǔ)義翻譯模塊，按照說(shuō)話對(duì)方進(jìn)行場(chǎng)景分類（即，用戶本人與不同人的交互分別確定為不同的場(chǎng)景；與同一人的交互確定的同一場(chǎng)景，而不論真實(shí)世界的交流話題），進(jìn)行場(chǎng)景相關(guān)的的模型訓(xùn)練和優(yōu)化。