[發明專利]一種文字信息處理方法和裝置

有效

• 申請號: 201610166466.8
• 申請日: 2016-03-22
• 公開（公告）號: CN105763424B
• 公開（公告）日: 2019-05-07
• 發明（設計）人: 包塔;黃瑾;孫奇峰;熊維洲;練震
• 申請（專利權）人: 網易有道信息技術（北京）有限公司
• 主分類號: H04L12/58
• 分類號: H04L12/58;G06F17/21
• 代理公司: 北京同達信恒知識產權代理有限公司 11291
• 代理人: 黃志華

1.一種文字信息處理方法，包括：

接收第一請求端發送的文字處理請求，所述文字處理請求中攜帶有待處理的文字集；

將所述文字集轉換為特定字符集后發送給所述第一請求端；

接收第二請求端發送的翻譯請求，所述翻譯請求中攜帶有所述第一請求端分享的待翻譯的特定字符集；

還原所述待翻譯的特定字符集得到所述文字集后發送給所述第二請求端；

將所述文字集轉換為特定字符集后，還包括：

計算轉換得到的特定字符集所對應的哈希值；

建立所述文字集與所述哈希值之間的對應關系并存儲；

還原所述待翻譯的特定字符集得到所述文字集，具體包括：

計算所述待翻譯的特定字符集對應的哈希值；

根據所述待翻譯的特定字符集對應的哈希值，從存儲的文字集與哈希值之間的對應關系中查找其對應的文字集。

2.一種文字信息處理方法，包括：

接收第一請求端發送的文字處理請求，所述文字處理請求中攜帶有待處理的文字集；

將所述文字集轉換為特定字符集后發送給所述第一請求端；

接收第二請求端發送的翻譯請求，所述翻譯請求中攜帶有所述第一請求端分享的待翻譯的特定字符集；

還原所述待翻譯的特定字符集得到所述文字集后發送給所述第二請求端；

將所述文字集轉換為特定字符集，具體包括：

針對所述文字集包含的每一文字，根據編碼規則，將該文字轉換為預先定義的字符子集；

組合所述文字集包含的每一文字對應的字符子集得到所述文字集對應的特定字符集；

還原所述待翻譯的特定字符集得到所述文字集，具體包括：

分解所述待翻譯的特定字符集得到多個預先定義的字符子集；

針對得到的每一字符子集，根據編碼規則，將該字符子集轉換為對應的文字；

組合所述待翻譯的特定字符集所包含的每一字符子集對應的文字得到所述文字集。

3.一種文字信息處理裝置，包括：

接收單元，用于接收第一請求端發送的文字處理請求，所述文字處理請求中攜帶有待處理的文字集；

轉換單元，用于將所述文字集轉換為特定字符集；

發送單元，用于將所述轉換單元得到的特定字符集發送給所述第一請求端；

還包括還原單元，其中：

所述接收單元，還用于接收第二請求端發送的翻譯請求，所述翻譯請求中攜帶有所述第一請求端分享的待翻譯的特定字符集；

所述還原單元，用于還原所述待翻譯的特定字符集得到所述文字集；

所述發送單元，還用于將所述還原單元得到的所述字符集發送給所述第二請求端；

還包括：

計算單元，用于在所述轉換單元將所述文字集轉換為特定字符集后，計算轉換得到的特定字符集所對應的哈希值；

對應關系建立以及存儲單元，用于建立所述文字集與所述哈希值之間的對應關系，并存儲所述文字集與所述哈希值之間的對應關系；

所述還原單元，包括：

計算子單元，用于計算所述待翻譯的特定字符集對應的哈希值；

查找子單元，用于根據所述待翻譯的特定字符集對應的哈希值，從存儲的文字集與哈希值之間的對應關系中查找其對應的文字集。

4.一種文字信息處理裝置，包括：

接收單元，用于接收第一請求端發送的文字處理請求，所述文字處理請求中攜帶有待處理的文字集；

轉換單元，用于將所述文字集轉換為特定字符集；

發送單元，用于將所述轉換單元得到的特定字符集發送給所述第一請求端；

還包括還原單元，其中：

所述接收單元，還用于接收第二請求端發送的翻譯請求，所述翻譯請求中攜帶有所述第一請求端分享的待翻譯的特定字符集；

所述還原單元，用于還原所述待翻譯的特定字符集得到所述文字集；

所述發送單元，還用于將所述還原單元得到的所述字符集發送給所述第二請求端；

所述轉換單元，包括：

轉換子單元，用于針對所述文字集包含的每一文字，根據編碼規則，將該文字轉換為預先定義的字符子集；

第一組合子單元，用于組合所述文字集包含的每一文字對應的字符子集得到所述文字集對應的特定字符集；

所述還原單元，包括：

分解子單元，用于分解所述待翻譯的特定字符集得到多個預先定義的字符子集；

確定子單元，用于針對所述分解子單元得到的每一字符子集，根據編碼規則，將該字符子集轉換為對應的文字；

第二組合子單元，用于組合所述待翻譯的特定字符集所包含的每一字符子集對應的文字得到所述文字集。