[發(fā)明專利]一種翻譯方法及移動(dòng)終端

有效

• 申請(qǐng)?zhí)枺?/td>: 201610109745.0
• 申請(qǐng)日: 2016-02-26
• 公開（公告）號(hào): CN105786804B
• 公開（公告）日: 2018-10-19
• 發(fā)明（設(shè)計(jì)）人: 張恒莉
• 申請(qǐng)（專利權(quán)）人: 維沃移動(dòng)通信有限公司
• 主分類號(hào): G06F17/28
• 分類號(hào): G06F17/28;G06F3/01
• 代理公司: 北京國昊天誠知識(shí)產(chǎn)權(quán)代理有限公司 11315
• 代理人: 許志勇;劉昕

1.一種翻譯方法，應(yīng)用于具有顯示屏和前置攝像頭的移動(dòng)終端，其特征在于，所述翻譯方法包括：

獲取移動(dòng)終端用戶的視覺焦點(diǎn)移動(dòng)信息和視覺焦點(diǎn)在顯示屏上的停留時(shí)間；

根據(jù)所述視覺焦點(diǎn)移動(dòng)信息和視覺焦點(diǎn)在顯示屏上的停留時(shí)間，確定待翻譯內(nèi)容；

對(duì)所述待翻譯內(nèi)容進(jìn)行翻譯，得到翻譯信息；

顯示所述翻譯信息；

其中，所述根據(jù)所述視覺焦點(diǎn)移動(dòng)信息和視覺焦點(diǎn)在顯示屏上的停留時(shí)間，確定待翻譯內(nèi)容的步驟，包括：

根據(jù)所述視覺焦點(diǎn)移動(dòng)信息，確定第一文字內(nèi)容；

判斷移動(dòng)終端用戶的視覺焦點(diǎn)在所述第一文字內(nèi)容上停留的時(shí)間是否超過預(yù)設(shè)第一時(shí)間閾值；

當(dāng)判斷結(jié)果為是時(shí)，將所述第一文字內(nèi)容用下劃線標(biāo)注，并在所述待翻譯內(nèi)容的最后一個(gè)字符的右下角顯示結(jié)束標(biāo)識(shí)；

判斷移動(dòng)終端用戶的視覺焦點(diǎn)在所述結(jié)束標(biāo)識(shí)上停留的時(shí)間是否超過預(yù)設(shè)第二時(shí)間閾值；

當(dāng)判斷結(jié)果為是時(shí)，將所述第一文字內(nèi)容確定為待翻譯內(nèi)容；

所述根據(jù)所述視覺焦點(diǎn)移動(dòng)信息，確定第一文字內(nèi)容的步驟，包括：

根據(jù)所述視覺焦點(diǎn)移動(dòng)信息，確定視覺焦點(diǎn)移動(dòng)區(qū)域和視覺焦點(diǎn)在所述移動(dòng)區(qū)域中的來回移動(dòng)次數(shù)；

判斷所述來回移動(dòng)次數(shù)是否超過預(yù)設(shè)次數(shù)閾值；

當(dāng)判斷結(jié)果為是時(shí)，將所述視覺焦點(diǎn)移動(dòng)區(qū)域中的文字內(nèi)容確定為第一文字內(nèi)容；

當(dāng)無法獲取移動(dòng)終端用戶的視覺焦點(diǎn)移動(dòng)信息和視覺焦點(diǎn)在顯示屏上的停留時(shí)間時(shí)，通過語音識(shí)別獲取移動(dòng)終端用戶的語音信息來確定待翻譯內(nèi)容，具體為：

將所述語音信息轉(zhuǎn)換為第二文字內(nèi)容；

將所述第二文字內(nèi)容確定為待翻譯內(nèi)容；

當(dāng)無法獲取移動(dòng)終端用戶的視覺焦點(diǎn)移動(dòng)信息和視覺焦點(diǎn)在顯示屏上的停留時(shí)間時(shí)，通過所述前置攝像頭進(jìn)行唇語識(shí)別獲取移動(dòng)終端用戶的唇語信息來確定待翻譯內(nèi)容，具體為：

將所述唇語信息轉(zhuǎn)換為第三文字內(nèi)容；

將所述第三文字內(nèi)容確定為待翻譯內(nèi)容。

2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，

所述顯示所述翻譯信息的步驟之后，進(jìn)一步包括：

檢測移動(dòng)終端用戶的視覺焦點(diǎn)在顯示屏上的位置變化信息；

當(dāng)所述位置變化信息為超出所述視覺焦點(diǎn)移動(dòng)區(qū)域時(shí)，消除所述下劃線、結(jié)束標(biāo)識(shí)和翻譯信息的顯示。

3.根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，

所述對(duì)所述待翻譯內(nèi)容進(jìn)行翻譯，得到翻譯信息的步驟，包括：

判斷預(yù)設(shè)的詞庫中是否存在所述待翻譯內(nèi)容；

當(dāng)所述詞庫中存在所述待翻譯內(nèi)容時(shí)，在所述詞庫中搜索得到所述待翻譯內(nèi)容的翻譯信息。

4.根據(jù)權(quán)利要求3所述的方法，其特征在于，

所述對(duì)所述待翻譯內(nèi)容進(jìn)行翻譯，得到翻譯信息的步驟，包括：

當(dāng)所述詞庫中不存在所述待翻譯內(nèi)容時(shí)，通過聯(lián)網(wǎng)搜索得到所述待翻譯內(nèi)容的翻譯信息；

獲取所述詞庫中的詞匯分類信息；

根據(jù)所述詞匯分類信息和待翻譯內(nèi)容，確定所述待翻譯內(nèi)容所對(duì)應(yīng)的分類名稱；

將所述待翻譯內(nèi)容按照所述分類名稱存儲(chǔ)至所述詞庫中。

5.根據(jù)權(quán)利要求3所述的方法，其特征在于，

所述詞庫按照預(yù)設(shè)周期通過聯(lián)網(wǎng)搜索自動(dòng)分類存儲(chǔ)所搜索到的新的詞匯信息。

6.根據(jù)權(quán)利要求3所述的方法，其特征在于，

所述詞庫按照預(yù)設(shè)周期將使用頻率低于預(yù)設(shè)頻率閾值的詞匯信息自動(dòng)刪除。