[發明專利]外語讀音及標記裝置及其方法，包括利用其裝置和方法的基于外語節奏動作傳感器的運動學習裝置、運動學習方法以及對其進行記錄的電子媒體和學習教材

在審

• 申請號: 201580084408.4
• 申請日: 2015-11-25
• 公開（公告）號: CN108352126A
• 公開（公告）日: 2018-07-31
• 發明（設計）人: 李曼洪
• 申請（專利權）人: 株式會社MGLISH
• 主分類號: G09B19/06
• 分類號: G09B19/06
• 代理公司: 北京三友知識產權代理有限公司 11127
• 代理人: 金玲

1.一種外語讀音及標記裝置，其特征在于，包括：

輸入外語句子的外語輸入部(100)；

由上述外語輸入部(100)輸入的外語句子按詞匯分離后，利用既定發音符號分離音素，再對經分離的音素中屬于外語詞匯音節的部分按既定外語發音規則生成為本國語元音或輔音音素，并利用外語結合規則將生成的本國語音素結合生成本國語音節、詞匯及句子而進行標記，而對于經分離的外語音素中與外語詞匯音節不相應的部分則按既定外語發音規則用外語音素進行標記的變換服務器(300)；以及

對上述變換服務器(300)中的本國語句子及所輸入的外語句子中的至少一個進行顯示的顯示部(500)。

2.根據權利要求1所述的外語讀音及標記裝置，其特征在于，

上述變換服務器(300)包括：

對上述輸入的外語句子按詞匯分離的外語詞匯分離部(310)；

對經外語詞匯分離部(310)分離得出的各外語詞匯按既定發音符號以音素為單位進行分離的外語音素分離部(320)；以及

對經外語音素分離部(320)分離得出的外語音素中與外語詞匯音節相應的音素發音，以既定外語及本國語之間的發音規則為依據與本國語音素發音配對，并將與外語音素配對的本國語音素按既定外語結合規則生成為本國語音節、詞匯及句子中的至少一種而向顯示部傳達，同時對經分離的外語音素中與外語詞匯音節不對應的音素則按既定外語發音規則將外語音素本身傳達至顯示部的本國語變換部(330)。

3.根據權利要求2所述的外語讀音及標記裝置，其特征在于，

上述本國語變換部(330)包括：

根據既定發音符號將經外語音素分離部得出的外語音素中與外語詞匯音節對應的音素發音顯示為相對應的本國語元音和輔音中任一本國語音素，同時對經分離的外語音素中與外語詞匯音節不對應的音素發音按外語音素本身顯示的發音規則分析模塊(331)；

根據既定結合規則顯示與外語音節發音相對應的本國語元音和輔音相結合的本國語音節的結合規則分析模塊(332)；以及

將通過發音規則分析模塊(331)和結合規則分析模塊(332)輸出的外語音素和音節轉換為相對應的本國語音素和音節后傳達至上述顯示部(500)的本國語輸出模塊(334)。

4.根據權利要求3所述的外語讀音及標記裝置，其特征在于，

上述發音規則分析模塊(331)，

根據既定發音符號生成與外語音素發音相對應的本國語元音或輔音中的任一本國語音素，并且對外語音素中與僅與外語詞匯音節相對應的音素發音用本國語音素標記，而外語音素中與外語詞匯音節不相應的音素發音則按照既定外語發音規則標記為外語音素本身。

5.根據權利要求2所述的外語讀音及標記裝置，其特征在于，

上述本國語變換部(330)還包括節奏規則分析模塊(333)，該節奏規則分析模塊(333)根據既定節奏規則將外語音節發音中包含的重音反映于上述結合規則分析模塊(332)中的本國語音節內。

6.根據權利要求5所述的外語讀音及標記裝置，其特征在于，

上述節奏規則分析模塊(333)，

將所輸入的外語音節發音中包含的重音根據既定節奏規則反映于本國語音節、詞匯和句子當中并傳達至上述本國語輸出模塊。

7.根據權利要求3所述的外語讀音及標記裝置，其特征在于，

上述本國語輸出模塊(334)，

在對應所輸入的外語句子和音節而生成的本國語音節中至少反映一個以上節奏規則的音節和詞匯通過外形、字體大小、顏色的至少一項變更為既定值而顯示在畫面中。

8.根據權利要求2所述的外語讀音及標記裝置，其特征在于，

上述變換服務器(300)還包括外語變換部(340)，該外語變換部(340)對經外語詞匯分離部(310)分離的各外語詞匯的音節部分進行視覺化區分并傳達至上述顯示部(500)。