[發明專利]控制用于洗滌和沖洗物品的器具中的循環泵的方法

在審

• 申請號: 201580083679.8
• 申請日: 2015-10-07
• 公開（公告）號: CN108135427A
• 公開（公告）日: 2018-06-08
• 發明（設計）人: D·佩爾松
• 申請（專利權）人: 伊萊克斯電器股份公司
• 主分類號: A47L15/00
• 分類號: A47L15/00;A47L15/42;D06F33/02
• 代理公司: 北京邦信陽專利商標代理有限公司 11012
• 代理人: 黃澤雄;劉金峰

本發明涉及一種用于控制循環泵的方法和器具。用于洗滌和沖洗物品的器具(1)包括循環泵(21)、被安排為測量循環泵壓力或通過該循環泵的處理用水的流速的指示的傳感裝置(25)、以及被安排為控制循環泵(21)的運行速度的控制器(11)。控制器(11)進一步被安排為檢測所指示的循環泵壓力或通過循環泵(21)的處理用水的流速是不充足的，并且逐漸降低循環泵(21)的運行速度，直到循環泵壓力或通過該循環泵的處理用水的流速處于充足的運行水平(T_OP)。有利地，應用泵控制方案，緊密跟蹤下降的泵壓力或降低的泵流速，以便將壓力/流速恢復到令人滿意的水平。

技術領域

本發明涉及一種控制用于洗滌和沖洗物品的器具中的循環泵的方法、以及執行該方法的器具。

背景技術

在包括用于泵送液體的泵的任何器具(例如洗碗機)中，其中流到泵的液體與真空或任何氣體(空氣、水蒸氣等)接觸，流到泵的液體流量比從泵流出的液體流量低將最終由于泵內部的真空或氣體而導致壓力損失。

EP 1 783 264披露了一種洗碗機，該洗碗機包括適于使洗碗機內的水再循環的變速泵、以及適于測量一個或多個指示泵在運行期間汲取的電流的參數的傳感器。該洗碗機進一步包括控制器，該控制器適于接收來自傳感器的輸入并且根據一個或多個指示電流的參數確定泵電流，如果泵電流小于閾值，則檢測通風，并且降低泵的速度或使泵停止，和/或如果檢測到通風，將水引入洗碗機，以降低通風的影響。

當泵內沒有充足的水時，通風發生，從而引起泵主要泵送空氣。由于泵葉輪在空氣中而不是水中旋轉，因此泵電流下降。控制器旨在通過首先逐步降低泵速度來降低通風的影響，然后，如果這不足以克服通風，則使泵停止。之后，控制器通過將泵重新轉換到其一般模式繼續再循環來開始再循環過程。

EP 1 783 264中披露的降低循環泵通風影響的方法的問題在于，循環泵停止-啟動程序提供了不精確且不靈活的泵控制過程。

發明內容

本發明的目的是解決或至少減輕現有技術中的這個問題，并且提供了一種改進的方法，該方法更緊密地跟蹤和減輕循環泵壓力損失或通過循環泵的液體流速降低的影響。

這個目的是在本發明的第一方面中通過一種控制用于洗滌和沖洗物品的器具中的循環泵的方法達到的。該方法包括檢測不充足的循環泵壓力或通過循環泵的處理用水的流速，并且逐漸降低循環泵的運行速度，直到循環泵壓力或通過循環泵的處理用水的流速處于充足的運行水平。

這個目的在本發明的第二方面是通過一種用于洗滌和沖洗物品的器具達到的。該器具包括循環泵、被安排為測量循環泵壓力或通過循環泵的處理用水的流速的指示的傳感裝置、以及被安排為控制循環泵的運行速度的控制器。該控制器進一步被安排為檢測指示的循環泵壓力或通過該循環泵的處理用水的流速是不充足的，并且逐漸降低循環泵的運行速度，直到循環泵壓力或通過循環泵的處理用水的流速處于充足的運行水平。

因此，通過在洗滌器具(如洗碗機或洗衣機)中檢測出循環泵壓力或通過循環泵的處理用水的流速達到不充足的水平，即降低到認為過低的水平，應用控制方案，緊密跟蹤下降的壓力或降低的流速，以便將壓力/流速恢復到令人滿意的水平。當來自泵的處理用水的流量超過處理用水到泵的流量時達到不充足的水平。

有利的是，循環泵的運行速度逐漸降低，直到循環泵壓力或通過循環泵的處理用水的流速處于充足的運行水平。通過以動態方式逐漸降低泵速度，由此有助于微調所產生的壓力/流速水平，可以恢復充分的泵壓力或流速。

通過本發明可以獲得許多進一步優點，如降低加熱器過熱、起泡沫、過濾器堵塞、溢流等的風險。而且，如果在不向洗碗機供應額外的水的情況下恢復壓力/流速，則噪音水平將降低，并且水消耗量將降低。