[發明專利]頂板裝置、存儲容器裝置、筒裝置、分配設備以及它們的用途

在審

• 申請號: 201580051260.4
• 申請日: 2015-09-18
• 公開（公告）號: CN107107093A
• 公開（公告）日: 2017-08-29
• 發明（設計）人: R·拉維蘭內特;A·希默
• 申請（專利權）人: SIKA技術股份公司
• 主分類號: B05C17/005
• 分類號: B05C17/005
• 代理公司: 中國國際貿易促進委員會專利商標事務所11038
• 代理人: 顧玉蓮

1.頂板裝置(45)，所述頂板裝置用于用來分配至少兩種可流動成分(11、12)的分配設備(1)的筒裝置(100)，

所述頂板裝置包括：

－用于分別分配所述至少兩種可流動成分(11、12)的至少兩個獨立的出口(98、99)，以及

－至少兩個獨立的入口通道(50、60)，所述至少兩種可流動成分(11、12)能夠通過所述至少兩個獨立的入口通道被引入并且彼此獨立地流到出口(98、99)中的相應的出口，

其中：

－所述頂板裝置(45)的每個所述的入口通道(50、60)設計成與存儲容器裝置(90)的一個相應的出口通道(70、80)配合，優選地密封配合，

－所述頂板裝置(45)的入口通道(50、60)中的至少一個包括具有基本圓形橫截面的入口區域(51、61)，該入口區域具有內周緣部(53、63)和外周緣部(54、64)中的至少一個，

－所述內周緣部(53、63)和外周緣部(54、64)中的至少一個包括至少一個接合元件(56、66、96)，并且

－所述至少一個接合元件(56、66、96)自相應的內周緣部(53、63)或外周緣部(54、64)徑向延伸。

2.根據權利要求1所述的頂板裝置(45)，

其中所述至少一個接合元件(56、66、96)配置成在其中所述頂板裝置(45)的入口通道(50、60)與存儲容器裝置(90)的相應的出口通道(70、80)配合、優選地密封配合的狀態中與存儲容器裝置(90)的相應的出口通道(70、80)的配合的基本互補的接合元件(76、86、97)接合，

從而確保如下各項中的至少一者：

(i)搭扣、鎖、閂或卡入到位，

(ii)形配合，

(iii)壓配合，

(iv)力配合，以及

(v)通過防止圍繞頂板裝置(45)的入口通道(50、60)的內周緣部(53、63)和外周緣部(54、64)的基本圓形的橫截面的相應的對稱軸線(A)的至少旋轉運動而在頂板裝置(45)的入口通道(50、60)與存儲容器裝置(90)的相應的出口通道(70、80)之間獲得抗扭矩配合。

3.根據前述權利要求中任一項所述的頂板裝置(45)，所述頂板裝置具有相對的第一側和第二側(45a、45b)，

－其中在第一側和第二側(45a、45b)中的一側上成型有所述至少兩個獨立的入口通道(50、60)，

－其中所述至少兩個獨立的出口(98、99)成型在第一側和第二側(45a、45b)中的另一側上，

－其中特別地，入口通道(50、60)的數量與出口(98、99)的數量相同。

4.存儲容器裝置(90)，所述存儲容器裝置用于分配設備(1)的筒裝置(100)并配置成用于存放可流動成分(11、12)，

所述存儲容器裝置包括：

－用于存放可流動成分(11、12)的存儲腔室(91、92)，以及

－出口通道(70、80)，所述可流動成分(11、12)能夠通過該出口通道排出，

其中：

－所述存儲容器裝置(90)的出口通道(70、80)設計成與頂板裝置(45)的一個相應的入口通道(50、60)配合，優選地密封配合，

－所述存儲容器裝置(90)的出口通道(70、80)包括具有基本圓形橫截面的出口區域(71、81)，該出口區域具有內周緣部(73、83)和外周緣部(74、84)中的至少一個，

－內周緣部(73、83)和外周緣部(74、84)中的至少一個包括至少一個接合元件(76、86、97)，并且

－所述至少一個接合元件(76、86、97)自相應的內周緣部(73、83)或外周緣部(74、84)徑向延伸。