[發明專利]具有實施為薄板區的激光防護壁部分的激光加工機器組件

有效

• 申請號: 201510815496.2
• 申請日: 2015-09-02
• 公開（公告）號: CN105382426B
• 公開（公告）日: 2018-12-25
• 發明（設計）人: A·邦茨;T·賴特爾;A·格呂寧格爾;D·黑森貝格
• 申請（專利權）人: 通快機床兩合公司
• 主分類號: B23K26/70
• 分類號: B23K26/70
• 代理公司: 永新專利商標代理有限公司 72002
• 代理人: 曾立

激光加工機器組件，包括：用于激光加工工件的激光加工頭，在激光加工頭運行時，從工件上的加工區放射狀地發出激光輻射；激光防護壁，將激光加工頭和該激光加工頭周圍的危險區域包圍并將運行時從加工區放射狀地發出的激光輻射屏蔽；其特征在于：激光防護壁的至少一部分構造為薄板區域，該薄板區域具有激光輻射不可穿透的多個薄板元件，所述薄板元件沿著第一方向重疊，該第一方向垂直于激光輻射的傳播方向延伸；所述薄板元件沿著第二方向相互錯開地設置，從而沿著第三方向在所述薄板元件之間留有自由的視域縫隙，該第三方向垂直于第二方向延伸。本發明在節省成本的同時，為操作者提供了已經優化的對于激光加工機器組件內部的觀察視角。

技術領域

本發明涉及一種激光加工機器組件，包括：

-用于激光加工工件的激光加工頭，其在運行時從工件上的加工區放射狀發出激光，以及

-激光防護壁，其將激光加工頭以及該激光加工頭周圍危險區域包圍，并且，屏蔽在運行時從加工區放射狀發出的激光輻射。

背景技術

此種激光加工機器組件例如由通快機床兩合公司(Trumpf WerkzeugmaschinenGmbH+Co.KG，Ditzingen，DE)宣傳冊“TruMatic 3000fiber：Kombination hoch drei.”公開，該宣傳冊在2013年12月17日能夠從網絡下載。

通過激光加工方法(特別是激光切割和激光焊接)能夠高精度地加工工件(特別是板材)。然而，在激光加工過程中必須對周圍環境中的人員進行保護以防激光輻射。

激光輻射可尤其損害人員的眼睛。在此，不僅激光的直接照射是有害的，而且從工件上的加工區(被照射的區域)發出的散射光也可能會對視網膜或者瞳孔造成持久的傷害。在此，特別的危險在于，不可見輻射范圍內的激光(尤其是紅外線激光)，因為該光線進入眼睛不被立刻察覺，并且尤其不會觸發眼瞼閉合反應。

為了防護操作人員而已知的是，在激光加工機器的激光加工頭上本地設置有屏蔽件，也稱為內部屏蔽件。例如由WO 2011/045098A1已公開的是，激光加工頭上的本地屏蔽件具有兩個可相對彼此運動的、毛刷狀的屏蔽單元。

同樣已知用于防護操作人員的外部屏蔽件。外部屏蔽件包括由針對所用激光輻射不可穿透的材料(通常為金屬板材)制成的激光防護壁，該激光防護壁將激光加工頭以及至少激光加工機器的一部分包圍起來。處于激光防護壁以內的空間也稱為危險區域，因為該區域原則上可能會被散射的激光輻射所穿射。

在開頭提及的公司宣傳冊“TruMatic 3000fiber：Kombination hoch drei.”中，激光加工機和沖壓機的四周被激光防護壁環繞，該激光防護壁為了人員進入危險區域而需要打開可伸縮門。在此，激光防護壁僅設置在出現實際激光輻射的高度區域內。

類似的激光加工機器由隨后公開的歐洲專利申請13 198 967.5已知，其中，在激光防護壁中還設有被激光防護壁的部分遮擋的通道開口。

典型用于激光防護壁的材料(例如金屬板材)不僅針對所應用的激光不可穿透，而且針對可見光也不可穿透。因此，激光防護壁妨礙了操作者落入激光加工機器組件內部的視線或者也妨礙了穿過該激光防護壁觀察激光加工機器組件內部。尤其在投入運行時，于是使得對危險區域進行視覺上的監視(即，證實沒有人員在危險區域停留)變得困難。同樣可能會妨礙了操作者觀察激光加工機器組件的自動化站。當工件操作裝置應被視覺檢查時，或者當未加工或已加工的工件的庫存應被檢查時，上述妨礙十分不利。除此之外，當自動化站投入運行時，在工件操作裝置的行駛區域內或者在自動化站的工件的行駛區域內(該行駛區域可能會越過激光加工頭的危險區域)也應禁止人員停留；這也理應能夠被操作者進行視覺上的檢查。因此，阻礙操作者視線的激光防護壁可能會大大地限制了操作安全以及操作舒適性。