[發明專利]一種確定字幕添加位置的方法及裝置

在審

• 申請號: 201510375489.5
• 申請日: 2015-06-30
• 公開（公告）號: CN104967922A
• 公開（公告）日: 2015-10-07
• 發明（設計）人: 朱柏濤
• 申請（專利權）人: 北京奇藝世紀科技有限公司
• 主分類號: H04N21/488
• 分類號: H04N21/488;H04N21/431;H04N21/81
• 代理公司: 北京潤澤恒知識產權代理有限公司 11319
• 代理人: 蘇培華

技術領域

本發明涉及視頻技術領域，特別是涉及一種確定字幕添加位置的方法及裝置。

背景技術

字幕(subtitles?of?motion?picture)是以文字形式顯示視頻對話內容，也是視頻后期加工的文字，如演職員表、注釋。

在中國，不同地區語言的發音差別很大，不能聽懂普通話的人很多。但是文字寫法的差異并不大，人們大都能理解文字。所以，對應普通話(或方言)的字幕被附加在視頻中。另外，在外語視頻中添加字幕，可以使聽不懂外語的觀眾也能欣賞外語原聲的外語視頻。

用戶觀看視頻時，往往會被畫面中最重要、最具代表性、最易引起注意的區域吸引，這部分區域通常稱為圖像視覺顯著性區域。傳統方法將字幕固定添加在畫面的底部中央，但是由于視頻內容的豐富多樣，字幕可能會遮擋住圖像視覺顯著性區域。而且由于畫面之間通常具有連貫性，而且這種遮擋往往會是持續性的，影響觀賞體驗。

因此，本領域技術人員亟待解決的技術問題是：如何防止字幕遮擋住圖像視覺顯著性區域。

發明內容

本發明實施例提供了一種確定字幕添加位置的方法及裝置，以解決字幕會遮擋住圖像視覺顯著性區域的技術問題。

為了解決上述問題，本發明實施例公開了一種確定字幕添加位置的方法，包括：

確定字幕覆蓋像素的集合；

在畫面中選取字幕添加候選區域；

依據所述字幕覆蓋像素的集合將所述字幕添加候選區域劃分成至少兩個字幕添加區域，各個所述字幕添加區域之間逐像素迭代；

分別計算各個所述字幕添加區域的像素能量值；

依據所述像素能量值，選取所述字幕添加區域添加所述字幕。

優選地，所述確定字幕覆蓋像素的集合，包括：

光柵化所述字幕，生成所述字幕的掩碼圖，所述掩碼圖中包括：空白像素和字幕顏色填充像素；

統計所述空白像素和所述字幕顏色填充像素的集合為所述字幕覆蓋像素的集合。

優選地，所述分別計算各個所述字幕添加區域的像素能量值，包括：

計算所述字幕覆蓋的各幀畫面的所述字幕添加區域內各個像素的能量值的集合作為所述字幕添加區域的能量值；

其中，一幀畫面的所述字幕添加區域中的一個像素I(x,y)的能量值為E(I(x,y))；

E(I(x,y))=|∂∂xI(x,y)|+|∂∂yI(x,y)|]]>

其中，為像素I(x,y)在水平方向的差分，為像素I(x,y)在垂直方向的差分，x為像素I(x,y)水平方向的坐標分量，y為像素I(x,y)垂直方向的坐標分量。

優選地，所述依據所述字幕覆蓋像素的集合將所述字幕添加候選區域劃分成至少兩個字幕添加區域，各個所述字幕添加區域之間逐像素迭代，包括：

依據所述字幕覆蓋像素的集合，按照從左到右，從上到下的順序將所述字幕添加候選區域劃分成至少兩個字幕添加區域，各個所述字幕添加區域之間逐像素迭代。

優選地，所述在畫面中選取字幕添加候選區域包括：

在所述畫面的頂部和/或底部劃分所述字幕添加候選區域，所述字幕添加候選區域與所述畫面的高度比例為預設值。

本發明實施例還提供了一種確定字幕添加位置的裝置，包括：

像素集合確定模塊，用于確定字幕覆蓋像素的集合；

候選區域選取模塊，用于在畫面中選取字幕添加候選區域；