[發明專利]一種遠程語音翻譯終端

有效

• 申請號: 201510025552.2
• 申請日: 2015-01-19
• 公開（公告）號: CN104580779B
• 公開（公告）日: 2018-03-02
• 發明（設計）人: 劉建芳
• 申請（專利權）人: 劉建芳
• 主分類號: H04M3/56
• 分類號: H04M3/56;H04W4/00
• 代理公司: 北京細軟智谷知識產權代理有限責任公司11471
• 代理人: 王淑玲

技術領域

本發明涉及無線通信的技術領域，具體涉及應用于語音翻譯行業的一種遠程語音翻譯終端。

背景技術

目前遠程語音翻譯行業多采用專用的會議系統，對固定場景和固定人員進行遠程語音翻譯，對移動人群的個體采用移動電話的方式，翻譯現場的受話器和送話器都只有一個，翻譯方式采用輪流交替說話方式進行，申請號為：200620001409.6的發明專利技術，雖然采用有線的方式解決了多人通話的問題，但實現的方案是多人同時“說”和“聽”，由于其用戶體驗不佳，無法防止譯員，源語言和目的語言三方語音的相互影響，且也無法解決對移動人群個人語音翻譯的需求。

發明內容

本發明的目的是提供一種遠程語音翻譯終端，以克服現有技術存在的上述不足。

本發明是通過以下技術方案來實現的：

本技術方案采用三方語音無線通信終端設備，使用兩個送話器，兩個受話器，每組設備(包含一個送話器，一個受話器)采用無線通信方式，使用戶有更好的體驗，同時設備采用開關控制端將兩個半雙工通道合成一個全雙工通道，避免了多個語音混音、回聲，提高了語音質量。

一種遠程語音翻譯終端，包括譯員端C、用戶端A、用戶端B和開關控制端D；所述譯員端C與所述開關控制端D連接；所述用戶端A包括送話器A1和受話器A2；所述用戶端B包括送話器B1和受話器B2；所述開關控制端D分別與所述送話器A1和所述受話器B2連接，或者所述開關控制端D分別與所述送話器B1和所述受話器A2連接。

優選的，還包括中轉端E；所述譯員端C與所述中轉端E連接；所述中轉端E與所述開關控制端D連接。

優選的，所述開關控制端D設置在所述用戶端B上。

優選的，所述開關控制端D為雙刀雙擲開關。

優選的，所述用戶端A為無線耳麥；所述用戶端B為手持終端。

優選的，所述受話器B2為揚聲器。

術語解釋：

半雙工通信：這種通信方式可以實現雙向的通信，但不能在兩個方向上同時進行，必須輪流交替地進行。

送話器：是用來將聲音轉換為音頻電信號的一種器件。

受話器：是將音頻電信號轉換成聲音信號的電聲器件。

源語：最初的未經翻譯,加工的語言。

目的語：經翻譯,加工的語言。

本發明的有益效果為：

本發明采用無線通信的方式，避免了終端和手機之間過多的連線；同時利用兩個語音流通信流向的半雙工通道合成一個全雙工通道的方法，防止譯員，源語和目的語三方語音的相互影響，可以較好的解決對移動人群個體語音翻譯需求用戶體驗差的問題。本發明本專利技術可以拓展遠程口譯行業的使用范圍，增強使用者的用戶體驗，加快遠程口譯行業由傳統的B to B模式向B to C，甚至C to C模式發展。

附圖說明

圖1為本發明的整體結構示意圖；

圖2為本發明中實施例的用戶端A為源語，用戶端B為目標語的語音流流向圖；

圖3為本發明中實施例的用戶端B為源語，用戶端A為目標語的語音流流向圖。

具體實施方式

如圖1所示一種遠程語音翻譯終端，包括譯員端C(代號C)、用戶端A、用戶端B和開關控制端D(代號D)；譯員端C與開關控制端D連接；用戶端A包括送話器A1和受話器A2；用戶端B包括送話器B1和受話器B2；開關控制端D分別與送話器A1和受話器B2連接，或者開關控制端D分別與送話器B1和受話器A2連接。

在本遠程語音翻譯終端中還包括中轉端E(代號E)；譯員端C與中轉端連接；中轉端與開關控制端D連接。開關控制端D設置在用戶端B上。開關控制端D為雙刀雙擲開關。用戶端A為無線耳麥；用戶端B為手持終端。受話器B2為揚聲器。

在本實施例中，為滿足移動人群的個體語音遠程翻譯需求，通過模擬使用方式發現其通信流程如下：

譯員使用譯員端C的通信終端(代號C),在遠程作為翻譯；譯員端C與中轉端的移動通信終端(代號E)通過語音通信網進行連接，中轉端(代號E)獲取到譯員端C的語音信號或傳輸給譯員端C語音信號。

使用時,需要翻譯的溝通用戶分為兩人，一人使用無線耳麥(用戶端A代號A),用戶端A包括送話器A1和受話器A2；一人使用手持終端(用戶端B代號B),用戶端B包括送話器B1和受話器B2；開關控制端D設置在用戶端B上，開關控制端D通過無線或者有線的方式控制用戶端B分別與送話器A1和受話器B2連接，或者開關控制端D通過無線或者有線的方式控制用戶端B分別與送話器B1和受話器A2連接。