[發明專利]用于利用離心機、尤其是分離機澄清可流動的產品的方法

在審

• 申請號: 201480057972.2
• 申請日: 2014-10-20
• 公開（公告）號: CN105658338A
• 公開（公告）日: 2016-06-08
• 發明（設計）人: W·馬克爾;M·弗勒特;J·林克坎普
• 申請（專利權）人: GEA機械設備有限公司
• 主分類號: B04B1/14
• 分類號: B04B1/14;B04B11/04
• 代理公司: 中國國際貿易促進委員會專利商標事務所 11038
• 代理人: 俞海舟

技術領域

本發明涉及一種按照權利要求1的前序部分的方法。

背景技術

由DE3228074A1已知一種方法，該方法能以有利的方式實現對帶有滾筒的連續排 空的澄清分離器控制。在此測定產品參數(在這里為從滾筒中排出的澄清相的混濁度)并且 將其用于監測滾筒的固體空間的排空。在此，連續地排空固體相。當在澄清相中的混濁性或 者混濁度過高時，將澄清相導回到滾筒中。

此外也已知的是，將澄清分離器用于澄清液體、尤其是飲料，其中，當利用光電單 元測量的混濁度超過一定的極限值時，借助于用于打開和關閉排出開口的活塞閥不連續地 排空固體。

該方法本身也已經證實為可行的，例如在澄清具有沉淀物的飲料時。但難以解決 的是，在測量澄清相的混濁度時預定極限值，該極限值的達到經常決定了：當進行固體排空 時，在飲料中就已存在不希望高的比重的混濁物。因為澄清相的剛好開始混濁在傳感器技 術方面僅可困難地被精確測定。

發明內容

本發明的任務在于，解決所述問題。

本發明通過具有權利要求1的特征的方法來解決該任務。此外，本發明提供了權利 要求7的備選方法。

本發明按照權利要求1的主題提供了一種用于利用(自動排空式的)分離器來澄清 可流動的原始產品(AP)的方法，該分離器具有可轉動的滾筒，該滾筒具有入口和至少一個 用于連續排出至少一個經澄清的液相(澄清相)的液體排出端并且具有用于不連續地排出 固體相的要不連續地被打開的固體排出開口，其特征在于下列步驟：a.設置或者確定起始 時間點；b.重復測定從滾筒中導出的澄清相(KP)的產品參數的至少一個實際值；c.確定由 起始點直至如下時間點的校準時間間隔，在該時間點處產品參數實際值或者由所測定的產 品參數實際值與在各測量之間的相應的時間間隔的差商達到或者超過一個極限值、尤其是 產品參數極限值；d.優選由于達到或者超過所述極限值、尤其是產品參數極限值而觸發固 體排出；e.借助于經確定的校準時間間隔t(K)確定并且調節運行時間間隔t(B)，其中，運行 時間間隔t(B)小于或者等于或者大于經確定的校準時間間隔t(K)；以及f.在調節運行時間 間隔t(B)的過程之后相應地觸發至少一次或者多次固體排出。

在滾筒啟動時，步驟a.的時間點可以是啟動時間點或者開始將產品輸入到滾筒中 的時間點。此外，優選使用上一次固體排空的時間點。

在此，校準時間間隔也間接地由固體排空的時間點確定或者作為在兩次固體排空 之間的時間間隔確定。步驟d.的又一次固體排空就此而言僅是產品參數與額定值的偏差的 結果并且在時間上與該事件相關。低于極限值尤其是按照WO2008/058340A1的測量方法可 以是適當的方法，在該測量方法中在通至滾筒的出口的單獨的管道中和/或在旁通管道或 者類似物中測量混濁度。

產品參數的實際值的測定例如可以通過連續地測定測量值來實現。當然也可能的 是，以例如較大的時間間隔延時地僅測定幾個測量值。由此，可以由這些測量值確定一個測 量曲線，該測量曲線允許關于產品參數變化的說明。

優選地，第二次固體排出的觸發結束了校準時間間隔。在校準時間間隔內輸出的 澄清相在品質上相應于按照現有技術的澄清相，因為參數變化已經以顯著的方式開始。因 此，在校準時間間隔期間相對于現有技術本身沒有達到品質改變。但是，現在通過步驟e)和 f)設定其它時間預定相比僅根據測量可以得到改善。這在下面借助于實例將詳細地闡述。

運行時間間隔的確定和調節可以通過不同的數學運算來實現。因此，預設定的時 間間隔被確定的校準時間間隔中減去。在校準時間間隔中對測量曲線、即測量值在時間上 的變化曲線的分析也可以通過分析單元或者最終用戶來進行并且根據所述分析進行運行 時間間隔的調節。重要的是，校準時間間隔的因子分解也可能的，其中，與校準時間間隔相 乘的因數優選小于1。在經歷經調節的運行時間間隔之后觸發固體排出。固體排出因此由時 間控制地并且與測量不相關地觸發。