[發明專利]利用內部增壓工作的高速旋轉噴霧器

有效

• 申請號: 201480056776.3
• 申請日: 2014-11-13
• 公開（公告）號: CN105636706B
• 公開（公告）日: 2019-05-03
• 發明（設計）人: J·普福;J·賴希勒
• 申請（專利權）人: 艾森曼歐洲公司
• 主分類號: B05B5/04
• 分類號: B05B5/04;B05B5/053;B05B12/08
• 代理公司: 北京市中咨律師事務所 11247
• 代理人: 吳鵬;馬江立

本發明涉及一種利用內部增壓工作的高速旋轉噴霧器(1)，該高速旋轉噴霧器以已知的方式包括高壓電路(3)，該高壓電路由低電壓產生能夠施加到鐘形盤(6)上的高電壓。以已知的方式，該高壓電路(3)具有位于驅動鐘形盤(6)的渦輪機的渦輪機殼體(7)與接地端之間的電流路徑中的測量電阻(14)。在該測量電阻(14)上能夠截取第一測量電壓，該第一測量電壓是存在于渦輪機殼體(7)上的電壓的度量。根據本發明，第二測量電阻(10)被設置在渦輪機殼體(7)與接地端之間的電流路徑中。在該第二測量電阻上截取第二測量電壓，該第二測量電壓同樣是存在于渦輪機殼體(7)上的電壓的度量。如果由兩個測量電壓獲取的信息彼此之間偏差過大，則控制裝置(13)釋放干擾信號。由此提高了整個系統的安全性。

技術領域

本發明涉及一種利用內部增壓(Innenaufladung)工作的高速旋轉噴霧器，具有

a)外殼體；

b)能夠轉動地支承的鐘形盤；

c)布置在渦輪機殼體中的渦輪機，該渦輪機使鐘形盤轉動；

d)高壓電路，該高壓電路能夠被輸入低電壓且該高壓電路在與鐘形盤、渦輪機和渦輪機殼體電連接的輸出端上產生高電壓，該高壓電路包括：

da)高壓級聯；

db)測量電阻，該測量電阻處于在渦輪機殼體與接地端之間的電流路徑中且在該測量電阻上能夠截取第一測量電壓，該第一測量電壓是對存在于渦輪機殼體上的電壓的度量。

背景技術

所有市場上目前已知的、利用內部增壓工作的高速旋轉噴霧器基本都具有所述結構形式，因此不需要書面證明。高速旋轉噴霧器基于處于內部的高電壓而具有一定程度的危險可能性且因此必須仔細監控。一種危險例如可能在于，在運行時處于高電壓上的渦輪機殼體在高壓電路切斷之后未足夠快速和/或完全地放電，因此在該渦輪機殼體上還保留了潛在危險的高電壓。

因此已知的開頭所述類型的高速旋轉噴霧器在其高壓電路中具有上述的測量電阻。在運行時，即在高壓電路被接通時，在該測量電阻上下降的第一測量電壓被用于調節高電壓。在高壓電路被切斷之后，該第一測量電壓用于確定還存在于渦輪機殼體上的剩余-高電壓，即作為安全措施。

發明內容

這種安全措施雖然一般來說是高效的；然而通常還存在進一步降低來自高速旋轉噴霧器的風險可能性的需求。

該目的根據本發明按如下方式實現，即

e)設有另一測量電阻，該另一測量電阻同樣處于從渦輪機殼體延伸到接地端的電流路徑中且在該另一測量電阻上能夠截取第二測量電壓，該第二測量電壓是對存在于渦輪機殼體上的電壓的度量；

f)設有控制裝置，該控制裝置能夠被輸入兩個測量電壓且在這兩個測量電壓的差超過最大值時該控制裝置輸出干擾信號。

根據本發明也就提出一種對存在于渦輪機殼體上和存在于所有與該渦輪機殼體電連接的、導電的部件上的電壓的冗余的監控，該冗余的監控獨立于已經存在的高壓電路。如果在該第二測量通道中確定與在第一測量通道中獲取的關于渦輪機殼體上的電壓的信息相比存在過高的偏差，則立刻輸出干擾信號。通過該冗余的措施可以大大提高操作人員和整個設備的安全性。

通過控制裝置的干擾信號優選地能夠釋放視覺的或聽覺的出錯信號。由此使操作人員立即注意到危險的存在，因此該操作人員能夠遠離危險區域和/或采取其它合適的措施。

此外適宜的是，通過控制裝置的干擾信號能夠切斷向高壓電路的電壓輸入。該措施大大降低了來自出錯的高速旋轉噴霧器的危險。