[發明專利]具有被照亮的門把手的清洗裝置

在審

• 申請號: 201480034619.2
• 申請日: 2014-05-06
• 公開（公告）號: CN105431071A
• 公開（公告）日: 2016-03-23
• 發明（設計）人: 朱爾根·迪徹斯;布魯諾·高斯;托馬斯·波伊克特;漢斯-約瑟夫·勞伯;邁克爾·溫德特
• 申請（專利權）人: 邁科工程有限責任兩合公司
• 主分類號: A47L15/42
• 分類號: A47L15/42;D06F39/00
• 代理公司: 北京英賽嘉華知識產權代理有限責任公司 11204
• 代理人: 王達佐;王艷春

本文提出了一種用于清洗物品的清洗裝置(110)。清洗裝置(110)包括用于接收物品的清洗室(114)。清洗裝置(110)具有用于將至少一種清洗流體施加至清洗室(114)中的物品的至少一個施加設備(130)。清洗裝置(110)具有用于打開清洗室(114)且用于通過物品裝填清洗室(114)和將物品從清洗室(114)卸載的至少一個門(112)。門(112)具有至少一個至少部分透明的把手(116)。清洗裝置(110)具有至少一個照明設備(124)。照明設備(124)設計成至少部分地照亮把手(116)并在門(112)的打開狀態下照亮清洗室(114)和/或門(112)的內側。

技術領域

本發明涉及清洗裝置以及用于清洗物品的方法。這種清洗裝置和方法具體在用于公司食堂的大型廚房、醫院、養老院、公共機關、學院或大學中或在諸如餐廳或酒吧的商業企業中的洗碗裝置領域中用于清洗物品。物品可以是或者可包括例如餐具以及用于準備和/或呈現和/或儲存食物的其他物品，其中，餐具例如為盤、杯、玻璃制品、碗、上菜餐盤、刀和叉和小托盤。該清洗裝置和方法的另一應用領域可以是清洗護理器具領域，護理器具為例如與人類或動物排泄物接觸的、諸如尿壺或便盆的容器。在另一設計中，該清洗裝置和方法可用于清洗醫療物品，例如醫療容器或醫療器具。在另一設計中，該清洗裝置和方法可用于清洗工業容器，例如，大桶、料盆或水桶。原理上，還可能在其他領域應用。

背景技術

現有技術公開了大量用于清洗各種類型的各種物品的清洗裝置。具體地，大量具有各種照明設備和指示設備的清洗裝置是眾所周知的。可引用DE 10 2008 043 350 A1、DE10 2010 003 103 A1和DE 10 2007 017 273 A1作為示例。

在EP 0 691 100 A1中，給出了對洗碗機形式的清洗裝置的描述。該內裝式洗碗機具有門，該門包括位于其一個邊緣處的至少一個發光信號設備，該發光信號設備指示該洗碗機的操作狀態。當該門關閉時，該發光信號設備被洗碗機的殼體隱蔽。為了即使在門關閉時也指示操作狀態，通過門間隙中的附加設備將發光信號設備的光傳導到門的前側。

現有技術中的清洗裝置，具體為洗碗機，通常具有僅可以由操作者艱難識別的操作者控制面板或者很難識別的指示件，具體地是在內裝式洗碗機的情況下以及具體地在被稱為臺下式機器的洗碗機的情況下，其中，臺下式機器布置為遠低于操作者的視平線。在內裝式清洗裝置以及例如內置在工作間或柜臺下的清洗裝置的情況下，位于操作者控制面板上的指示的識別分辨率通常不是最佳。在現有技術中可知用于指示洗碗機的操作狀態的許多可能性。

例如，DE 10 2005 047 914 A1公開了通過例如在洗碗機側部區域上的各種照明元件的閃爍模式或閃爍頻率既指示個體操作狀態又指示介質缺乏的洗碗機。

DE 10 2010 003 103 A1中公開了用于向操作者指示操作狀態和/或操作參數的另一可能性。家用設備，例如洗碗機，在其門把手中具有光源，該光源將光投射到該家用設備的門外側上，并以這種方式呈現信息。

這種操作狀態指示的缺點在于，除非操作者直接位于該清洗裝置的前面，否則很難識別操作者控制面板和指示。因此，在DE 10 2005 028 335 A1中，給出了對具有操作者控制單元的洗碗機的描述，該操作者控制單元布置在門之上并具有向下指向的光源，例如白色光源、單彩色光源或多種彩色光源。門還具有透明材料的把手。光源的光通過例如光引導件傳輸到把手，以使得可以以這種方式來指示特定操作狀態。例如，操作狀態通過光效應的方式來指示，具體地，通過把手的不同段中不同顏色光的結合的方式來指示。

另外，在DE 10 2004 062 752 A1中有對具有操作顯示器的家用設備的描述，該操作顯示器在很大的表面區域上形成，并且在不同情況下指示“操作”、“程序結束”和“關閉”中的一個。操作顯示器具有發光元件，該發光元件通過穩定光以及閃爍的光或者通過彩色光的不同閃爍頻率來指示操作狀態。該操作顯示器例如集成在透明材料的設備門的把手中。