[發(fā)明專利]用于運(yùn)行表面處理設(shè)備的方法和用于分離過量噴涂物的裝置

在審

• 申請(qǐng)?zhí)枺?/td>: 201480021446.0
• 申請(qǐng)日: 2014-06-20
• 公開（公告）號(hào): CN105121031A
• 公開（公告）日: 2015-12-02
• 發(fā)明（設(shè)計(jì)）人: S·維特爾;H·舒爾茨
• 申請(qǐng)（專利權(quán)）人: 艾森曼歐洲公司
• 主分類號(hào): B05B15/12
• 分類號(hào): B05B15/12
• 代理公司: 北京市中咨律師事務(wù)所 11247
• 代理人: 吳鵬;馬江立

1.一種用于運(yùn)行表面處理設(shè)備(12)的方法，在該方法中，在一個(gè)或多個(gè)涂裝艙(10)中產(chǎn)生的過量噴涂物被空氣流接收并且輸送到至少一個(gè)一次性分離單元(44)，在該一次性分離單元中分離過量噴涂物，并且該一次性分離單元在達(dá)到其所能夠加載過量噴涂物的極限以后作為已加載的一次性分離單元(64)被更換為空的一次性分離單元(44)，

其特征在于，

向在至少一個(gè)一次性分離單元(44)上游的輸入?yún)^(qū)域(70)中的空氣流和/或向至少一個(gè)一次性分離單元(44)的內(nèi)室(48)輸送助濾劑。

2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，所述助濾劑是顆粒狀的或粒狀的和/或具有纖維結(jié)構(gòu)或空腔結(jié)構(gòu)。

3.根據(jù)權(quán)利要求2所述的方法，其特征在于，使用能夠噴霧或霧化的助濾劑。

4.根據(jù)權(quán)利要求2或3所述的方法，其特征在于，使用粉末材料作為助濾劑。

5.根據(jù)權(quán)利要求2至4中任一項(xiàng)所述的方法，其特征在于，所述助濾劑是顆粒狀的且具有10μm至100μm的平均顆粒直徑。

6.根據(jù)權(quán)利要求1至5中任一項(xiàng)所述的方法，其特征在于，作為助濾劑使用如下所述的材料，該材料包括以下材料中的一種或多種：鈣、石粉、尤其是鈣石粉、鋁硅酸鹽、氧化鋁、氧化硅、粉狀漆、天然或合成的沸石、優(yōu)選是鈣沸石、鎂沸石、鈣鎂沸石、鈉沸石和/或鉀沸石、纖維材料、聚合物材料或玻璃材料、由被耗用的一次性分離單元中獲得的材料(114、118)。

7.一種用于從表面處理設(shè)備、尤其是涂漆設(shè)備的加載有過量噴涂物的艙空氣中分離過量噴涂物的裝置，該裝置具有

a)至少一個(gè)一次性分離單元(44)，加載有過量噴涂物的艙空氣能夠被導(dǎo)引通過該一次性分離單元并且在該一次性分離單元中分離過量噴涂物；

其中

b)該一次性分離單元(44)設(shè)計(jì)為能夠更換的、具有內(nèi)室(48)的結(jié)構(gòu)單元，在該內(nèi)室中安置有過濾單元(50)；

c)加載有過量噴涂物的空氣流能夠通過空氣導(dǎo)引裝置(42)導(dǎo)引到一次性分離單元(44)，

其特征在于，

d)設(shè)有過濾輔助裝置(68)，借助于該過濾輔助裝置能夠

da)向在至少一個(gè)一次性分離單元(44)上游的輸入?yún)^(qū)域(70)中的空氣流

和/或

db)向至少一個(gè)一次性分離單元(44)的內(nèi)室(48)

輸送助濾劑。

8.根據(jù)權(quán)利要求7所述的裝置，其特征在于，所述過濾輔助裝置(68)包括噴嘴(72)，通過該噴嘴能夠?qū)⒛軌驀婌F的或能夠霧化的助濾劑輸送到輸入?yún)^(qū)域(70)和/或至少一個(gè)一次性分離單元(44)的內(nèi)室(48)。

9.根據(jù)權(quán)利要求7或8所述的裝置，其特征在于，所述過濾輔助裝置(68)包括一個(gè)或多個(gè)輸送單元(82)、尤其是螺桿輸送器(86)，借助于該一個(gè)或多個(gè)輸送單元、尤其是螺桿輸送器能夠?qū)㈩w粒狀或粒狀助濾劑輸送到輸入?yún)^(qū)域(70)和/或至少一個(gè)一次性分離單元(44)的內(nèi)室(48)。