[發明專利]硬性內窺鏡

有效

• 申請號: 201480017369.1
• 申請日: 2014-01-20
• 公開（公告）號: CN105051587B
• 公開（公告）日: 2018-04-10
• 發明（設計）人: G·凱德羅斯基
• 申請（專利權）人: 奧林匹斯冬季和IBE有限公司
• 主分類號: G02B23/26
• 分類號: G02B23/26
• 代理公司: 北京三友知識產權代理有限公司11127
• 代理人: 王小東

技術領域

本發明涉及硬性內窺鏡。

背景技術

由DE102004009219A1公開了這樣的內窺鏡。在此，該物鏡通過間隔機構相對于窗口有間隔地被保持，由此保證了物鏡的精確光學校準。

在已知的結構中，物鏡抵靠纖維管的由階梯部形成的向內凸出的止擋被支承。為此，可以精確保證物鏡相對于安裝在纖維管上的窗口的距離。但所述結構帶來了缺點。

向內凸出的凸起造成纖維管直徑縮小。這導致了在窗口安裝時的誤差增大。窗口必須在通常例如通過焊接來實現的在纖維管內的安裝時被保持。為此，通常采用從內部經纖維管移動向窗口的芯桿，該芯桿在多個點處或以面的方式支承該窗口并且在釬焊時保持該窗口。構成止擋的凸起在此位置上減小了纖維管的內徑,從而使得該可穿過的芯桿的直徑必須被縮小。因此，芯桿在窗口處的支承面減小并且進而使校準精度減小。可能會出現干擾性的窗口傾斜。

形成止擋的階梯部的另一個缺點是在此區域內的清潔能力削弱。在這里，例如留在角部處的殘余流動材料能夠在隨后氣密封閉的纖維管內被噴氣消毒并且物鏡光學面因水汽凝結而模糊不清。在所述窗口和物鏡之間區域內存在另一個迄今未解決的由窗口固定所引起的問題。該窗口通常在其環繞邊緣處與纖維管內表面焊接在一起。為此需要準備好待焊表面。此時，不僅需要將邊緣上的窗口玻璃金屬化，而且纖維管內部鍍金對于保證真正可靠的固定也是有利的。此時，出于一系列大多由加工技術決定的緣故而又值得推薦的是，鍍金在近側方向上高出待焊區域。人們可以出于一系列理由考慮一般使釬焊所用的金屬焊料在近側方向上從焊縫中流出。

因此，在完成窗口釬焊之后，在窗口和物鏡之間的區域內出現在纖維管內表面上由鍍金和/或焊料構成的強反射表面區，其導致可能從側面射入光路和射向觀察者眼睛的干擾性反射。

發明內容

本發明的任務在于改進內窺鏡的光學性能。

根據本發明，物鏡和窗口之間的直接支承通過設于其間的間隔管來實現，該間隔管直接支承在所述窗口和物鏡上。一方面，它是一個很簡單的解決方案(也可以例如通過堆積來安裝)。另一方面，在纖維管內表面上的縮進部因為該解決方案而省掉。因此，它省掉了由此決定的直徑減小。用于該窗口的校準芯桿的直徑可以被增大，從而可以實現窗口的精確安裝。同樣也去除了在止擋邊緣區域內的清潔缺陷。最后，該間隔管適用于遮蓋或許被安置在纖維管的內表面上的反射性表面區，從而避免干擾性反射。

根據本發明第二方面，該物鏡有利地設置在物鏡管中，物鏡管可被用于放置和支承該物鏡。

該間隔管能與物鏡分離開地構成，但根據本發明第三方面是有利地被固定在物鏡上，由此，可以進一步簡化安裝，尤其當根據本發明第四方面該間隔管與物鏡管成一體構成時。

該間隔管例如能以格柵結構或類似結構形式構成，但根據本發明第五方面有利地以不透光形式構成，就是說例如以簡單直管形式構成。由此得到作為減弱側向反射的遮光管的最佳效果。

附圖說明

在附圖中舉例地示意性示出本發明，其中：

圖1示出了根據本發明的內窺鏡的遠側端部區域的軸向剖視圖，以及

圖2示出了在窗口變型實施方式中的安裝窗口時的圖1的剖視圖。

具體實施方式

圖1示出了內窺鏡1的遠側端部區域的軸向剖視圖。該內窺鏡是硬性內窺鏡。就是說，所示的管結構可以由硬塑料或者尤其由金屬構成。為了簡化視圖而省去了外殼管、工作通道等。能看到的是纖維管2，該纖維管容納圖像傳遞光學系統。為了保護光學元件，纖維管2被密封封閉。窗口3在遠側端部處用于封閉，該窗口以其邊緣面4被焊入纖維管2的內表面中。在所示的實施例中，窗口3以楔形窗口形式構成。但是也可以如圖2中利用窗口3’所示的那樣以平面窗口形式構成。

與窗口3間隔開地在纖維管2內設置有物鏡管5，物鏡被固定在該物鏡管內，該物鏡在所示實施例中由兩個透鏡6、7構成。透鏡6位于透鏡7的遠側并且具有較小的直徑。與此相應，物鏡管5也在其遠側端部區域8被構造成具有較小直徑。

在物鏡6、7的近側，必須繼續傳輸圖像。為此，可以采用不同的像導(Bildleiter)，如中繼透鏡系統，或者可以緊接在該物鏡的近側透鏡7之后設置一個電子圖像傳感器。但在所示的實施例中設置了纖維像導9作為該像導，纖維像導由大量平行的玻璃纖維構成，借以將圖像從物鏡6、7沿近側方向傳輸。

物鏡管5可以僅在物鏡6、7區域內比較短地構成，或者如圖所示在纖維像導9的長度上延伸。