[發明專利]轉移裝置

在審

• 申請號: 201480014906.7
• 申請日: 2014-03-14
• 公開（公告）號: CN105007882A
• 公開（公告）日: 2015-10-28
• 發明（設計）人: P.克拉默
• 申請（專利權）人: 拜爾健康護理有限責任公司
• 主分類號: A61J1/20
• 分類號: A61J1/20
• 代理公司: 中國專利代理(香港)有限公司 72001
• 代理人: 吳超;肖日松

1.一種用于將液體轉移進由瓶塞密封的小瓶或將液體轉移出該小瓶的轉移裝置，該轉移裝置包括：

???????內套筒，其包括沿著縱向軸線延伸通過該內套筒的通道；

???????外套筒，其構造成將所述內套筒連接到所述小瓶，使得所述通道被設置在所述小瓶的所述瓶塞之上；

???????包括隨動件的尖釘，其中所述尖釘被設置在所述內套筒的所述通道內并且被構造成沿著所述通道縱向平移以刺破所述瓶塞；以及

???????帽，其構造成插入所述外套筒，使得所述帽被連接到所述外套筒并且通過所述帽相對于所述外套筒的旋轉可從所述外套筒拆卸，所述帽包括：

??????????????封閉頂壁；

??????????????環形側壁，所述環形側壁從所述封閉頂壁延伸以限定所述帽的開放底部和內部空間；以及

??????????????設置在所述內部空間內的凸輪；

???????其中，在所述帽被連接到所述外套筒時，所述內套筒和所述尖釘延伸進入所述內部空間，以及

???????其中，當所述帽被相對于所述外套筒旋轉以從所述外套筒拆卸所述帽時，所述凸輪與所述隨動件相互作用以朝著所述瓶塞平移所述尖釘以刺破所述瓶塞。

2.如權利要求1所述的轉移裝置，其中所述外套筒包括邊沿，所述邊沿用于保持所述帽可旋轉地連接到所述外套筒。

3.如權利要求2所述的轉移裝置，其中所述帽還包括多個突耳，所述突耳被構造成設置在所述邊沿的下面以將所述帽保持為可旋轉地連接到所述外套筒。

4.如權利要求1所述的轉移裝置，其中所述帽還包括多個周向布置的齒，并且其中所述外套筒包括棘爪以接合所述齒從而在所述帽的旋轉期間提供所述帽的棘輪效應。

5.如權利要求4所述的轉移裝置，其中所述棘爪是可彎曲的指狀件，所述指狀件彎曲以穿過每個所述齒。

6.一種用于將液體轉移進由瓶塞密封的小瓶或將液體轉移出該小瓶的轉移裝置，該轉移裝置包括：

???????第一結合單元，其包括內套筒和設置在該內套筒內的尖釘，其中所述內套筒被構造成安置在被密封的所述小瓶的所述瓶塞上，并且其中所述尖釘被構造成在所述內套筒內平移以刺破所述瓶塞；以及

???????第二結合單元，其包括外套筒和帽，所述帽連接到所述外套筒使得所述帽通過相對于所述外套筒旋轉所述帽而可從所述外套筒拆卸，其中所述外套筒被構造成在第一連接狀態和第二連接狀態中連接到所述內套筒，在第一連接狀態中所述第一結合單元被可移除地連接到被密封的所述小瓶，在第二連接狀態中所述第一結合單元被不可移除地連接到被密封的所述小瓶，所述第一結合單元和所述第二結合單元在所述第二結合單元被連接到所述第一結合單元時被沿著縱向軸線對準，

???????其中，通過在第二結合單元被連接到第一結合單元時施加縱向力到第二結合單元，所述第二結合單元被構造成相對于第一結合單元縱向移動以將第二結合單元和第一結合單元的連接從第一連接裝置轉換到第二連接狀態，以及

???????其中，在第二連接狀態中通過相對于所述外套筒旋轉所述帽來將所述帽從所述外套筒拆卸，所述帽平移所述尖釘以刺破所述瓶塞。

7.如權利要求6所述的轉移裝置，其中所述外套筒包括邊沿，所述帽被連接到所述外套筒使得，當所述縱向力被應用到所述帽時，所述帽通過被安置在所述外套筒的所述邊沿上而將所述縱向力傳輸到所述外套筒。

8.如權利要求6所述的轉移裝置，其中所述內套筒包括凸緣，所述外套筒被構造成在所述第一連接狀態中連接到所述凸緣。

9.如權利要求6所述的轉移裝置，其中所述內套筒包括多個齒，所述外套筒和所述齒被構造成共同地維持在第二連接狀態中所述第一結合單元不可從被密封的所述小瓶移除。

10.如權利要求6所述的轉移裝置，其中所述內套筒包括多個凹槽并且其中所述外套筒包括多個舌部，在所述外套筒被連接到所述內套筒時所述舌部可插入所述凹槽以將所述內套筒與所述外套筒對準。