[發明專利]處理飲料灌裝設備中的容器的裝置和清洗該裝置的方法

在審

• 申請號: 201410737128.6
• 申請日: 2014-12-04
• 公開（公告）號: CN104692312A
• 公開（公告）日: 2015-06-10
• 發明（設計）人: 沃爾特·諾伊邁爾
• 申請（專利權）人: 克羅內斯股份公司
• 主分類號: B67C7/00
• 分類號: B67C7/00
• 代理公司: 北京天昊聯合知識產權代理有限公司 11112
• 代理人: 張天舒;張杰

技術領域

本發明涉及一種處理容器的裝置，優選在飲料灌裝設備中，特別優選用于以灌裝產品填充容器。本發明還涉及一種清潔該用于處理容器的裝置的方法。

背景技術

在飲料灌裝設備中已知用處理機構來處理容器。這種處理機構可以例如是灌裝器，其具有作為灌裝口的處理口，以灌裝產品的形式的處理液可通過該處理口到達容器。另外還已知用沖洗裝置或者沖瓶機來處理待處理的容器，其中各個處理機構的處理口在此處都作為對應的沖洗口，作為沖洗液的處理液通過該沖洗口進入待處理容器。另外還已知，通過引入清洗液來清潔容器，其中對應的處理機構設置為清洗器，其具有作為清潔液的處理液的作為排出口的處理口。

在飲料灌裝設備中通常在固定的時間間隔內清潔提到的處理機構。當需要替換通過灌裝器來灌裝的灌裝產品并且完成相應的飲料灌裝設備的輸送灌裝產品的通道和組件的全面清潔時，可以例如進行這樣的清潔，以確保之后另一個單純品種的灌裝。另外還已知，由于衛生原因定期要清洗設備，防止會污染灌裝產品的微生物污染的形成。

已知這樣對處理機構進行清潔，首先用密封部液體密封處理機構的處理口。然后將清潔介質通過在生產運行中引導處理液-例如灌裝產品-的通道導入到處理機構中，以進行處理機構的清潔。由于已設置的密封部，清洗介質不能夠從處理口排出，而從單獨的清潔通道排出，該清潔通道例如于引導處理介質的通道的處理口之上分支。這樣，清洗介質可以流過處理機構，但是并不從處理口流出。

在變體中，將清洗處理機構的清洗介質通過單獨的清洗通道導入處理機構中，接著從在生產運行時在處理機構中引導處理液的通道排出，此處類似的可以在處理機構中進行引導處理液的通道的倒回沖洗。此處清洗介質同樣不從處理口流出。

這種以用密封部來關閉用于清洗處理機構的、處理機構的處理口并且在處理機構中用清洗介質來沖洗引導處理液的通道而不必使清洗介質從處理口流出的清洗方式也可稱為“就地清洗”(CIP)或“就地消毒”(SIP),因為進行清洗的處理機構不必移除、改造或者拆解。

關閉處理口的密封部通常以密封罩的形式來構成，其將處理機構的處理口密封封緊。此處密封部或者密封罩借助旋轉裝置從打開處理口以及處理機構以處理容器的生產位置旋轉到清潔位置，在清潔位置上處理口液體密封并進行處理機構的清洗。

旋轉裝置通常具有旋轉軸，其通過支架與對應的密封罩相連。借助該旋轉軸的組合的旋轉-上升運動，密封罩從生產位置旋轉到清潔位置并且再次返回生產位置。為了使實際的密封成為可能，旋轉軸除了旋轉運動外還進行上升運動，當密封罩位于清潔位置時，通過上升運動提升密封罩并壓緊到處理口上。相應地，為了實現組合的旋轉-上升運動，從而密封部從生產位置運動到清潔位置并再次返回，必須需要一個昂貴的旋轉裝置。DE102009033557A1、DE102010027623A1或DE102010027624A1中已知這種能夠旋轉的密封罩是帶有旋轉-上升裝置的CIP-罩。

發明內容

基于已知的現有技術，本發明的目的在于提供一種具有簡化的構造的處理容器的裝置以及一種清洗該裝置的方法。

本發明的目的通過具有權利要求1的特征的處理容器的裝置來實現。有利擴展則在從屬權利要求中給出。

對應地，提出一種處理容器的裝置，優選在飲料灌裝設備中，特別優選用于以灌裝產品填充容器，該裝置包括帶有用于以處理液來處理容器的處理口的處理機構，用于關閉處理口從而清洗處理機構的密封部，和一個旋轉裝置，該裝置用于將密封部從打開用于處理容器的處理口的生產位置移動到關閉處理口的清洗位置。按照本發明的密封部通過旋轉裝置能夠在處理機構的固定平面上旋轉。

通過旋轉裝置將密封部在處理機構的固定平面上從生產位置旋轉到清洗位置，可以放棄密封部在復雜的軌道上運動和旋轉裝置因此昂貴的機械構造。根據在固定平面上的旋轉，旋轉裝置必須相應地只圍繞旋轉軸轉動。密封部不必須上升-或者下降運動。相應地，旋轉裝置可以成型為簡單的轉動驅動器，例如電動機或者壓縮空氣驅動。這樣省去了密封部提升或者下降來密封清潔位置上的處理口的昂貴的控制成本。

旋轉裝置優選在盡可能接近處理口下方旋轉密封部，使密封部旋轉的固定平面構造為能讓密封部實現處理口的密封。