[發(fā)明專利]多組分套筒

在審

• 申請?zhí)枺?/td>: 201410547398.0
• 申請日: 2014-10-16
• 公開（公告）號: CN104670722A
• 公開（公告）日: 2015-06-03
• 發(fā)明（設(shè)計）人: J.格林;C.施密特
• 申請（專利權(quán)）人: 費(fèi)希爾廠有限責(zé)任兩合公司
• 主分類號: B65D83/76
• 分類號: B65D83/76;B65D81/32
• 代理公司: 中國專利代理(香港)有限公司 72001
• 代理人: 趙辛;宣力偉

技術(shù)領(lǐng)域

本發(fā)明涉及一個具有權(quán)利要求1前序部分所述特征的多組分套筒。

背景技術(shù)

由公開文獻(xiàn)DE?10?2004?056?908?A1已知這種多組分套筒。在已知的套筒中第一容器包圍第二容器，兩個容器用于容納分開的、要儲存的可硬化物質(zhì)的組分。例如第一容器容納灰漿，而第二容器含有雙組份灰漿的硬化劑。為了加工，兩個組分通過活塞從套筒中擠出，例如擠出到旋在套筒外螺紋上的、用于混合組分的混合器里面。為此多組分套筒具有用于給出第一組分的排出段。第二容器的出口由管狀出口段成形，它設(shè)置在中心地設(shè)置在排出段里面的容納套里面。在擠出兩種組分時設(shè)置在第一容器里面的活塞在排出段方向上移動，其中第二容器被擠壓到一起。為了使用于擠出所需的力保持盡可能地小，使第二容器薄壁地且更不穩(wěn)定地構(gòu)成。

如果不使用多組分套筒，則通過封蓋封閉排出段。為此將封蓋旋到套筒外螺紋上。在此可能出現(xiàn)，保留在排出段排出口里面的剩余組分與封蓋和排出段粘接。如果再旋下封蓋，則通過粘接將旋轉(zhuǎn)運(yùn)動傳遞到管狀的且薄壁的出口段上，由此可能損傷出口段并且撕開，由此不再可能受控地排出第二組分。

發(fā)明內(nèi)容

因此本發(fā)明的目的是，建議一個多組分套筒，在該多組分套筒中防止在重復(fù)旋下封蓋時損壞出口段。

這個目的按照本發(fā)明通過具有權(quán)利要求1特征的多組分套筒得以實現(xiàn)。按照本發(fā)明的多組分套筒尤其是雙組份套筒。按照本發(fā)明的多組分套筒包括用于容納可硬化物質(zhì)的第一組分的第一容器和用于容納可硬化物質(zhì)的第二組分的第二容器。為了容納其它組分可以在多組分套筒上設(shè)置其它容器。所述容器尤其可以通過多組分套筒的活塞擠壓。所述多組分套筒具有排出段，后者具有用于給出第一組分的排出孔。在這個排出段里面設(shè)置容納套，在容納套里面襯入第二容器的出口段。“襯入”在這里尤其意味著，所述出口段容納在容納套里面并且被其固定。所述容納套尤其是不運(yùn)動的并且尤其與排出段一體。所述出口段尤其圓柱形且管狀地構(gòu)成，并且具有出口，從出口第二組分可以從第二容器排出。

按照本發(fā)明的多組分套筒的特征是，所述容納套偏心地設(shè)置在排出段里面。通過偏心地布置防止，設(shè)置在容納套里面的出口段在旋下封蓋時自身旋轉(zhuǎn)，即，扭絞，這將導(dǎo)致在出口段中大的應(yīng)力。通過偏心地布置主要是剪力作用于出口段上，它們傳導(dǎo)到容納套上，由此明顯減少作用于出口段上的應(yīng)力。因此實際上排除在重復(fù)旋下封蓋時損壞出口段。偏心布置的另一優(yōu)點是，以比由現(xiàn)有技術(shù)已知的中心布置的情況明顯更小的程度阻礙通過容納套擠出第一組分。

所述容納套最好設(shè)置在排出段的內(nèi)壁上。所述容納套尤其形成部分內(nèi)壁。這個實施例的優(yōu)點是，所述容納套可以穩(wěn)定地且無需高費(fèi)用地設(shè)置在排出段里面，無需通過橫梁或短臂不必要地縮小其橫截面。所述容納套形成排出段的部分內(nèi)壁，由此無需容納套與排出段內(nèi)壁的附加粘接或機(jī)械連接。

此外優(yōu)選，所述容納套設(shè)計成圓柱形管，這易于容納套的加工和出口段在容納套里面的裝配。

所述容納套在其后端部上最好具有加大的容納孔，它易于將出口段插入到容納套里面。所述容納孔尤其錐形地、尤其圓錐形地向后面擴(kuò)展。“后面”在這里涉及出口方向，可硬化物質(zhì)的組分在該方向上從排出孔或者出口排出。

在按照本發(fā)明的多組分套筒的優(yōu)選實施例中，所述容納套在物質(zhì)的排出方向上突出于排出段，其中超出長度尤其不大于2mm，尤其不大于1mm。如果所述多組分套筒通過封蓋封閉，則所述容納套的前端部尤其這樣頂靠在封蓋上，使封蓋密封容納套的前端部。由此防止，當(dāng)多組分套筒通過封蓋封閉的時候，位于排出孔或者出口里面的可硬化物質(zhì)的兩種組分在旋上封蓋時可能相互接觸，相互反應(yīng)并且硬化。

此外優(yōu)選的是，所述容納套在物質(zhì)的排出方向上突出于出口段，由此使出口段受保護(hù)地位于容納套內(nèi)部。所述超出長度可以為數(shù)毫米，但是尤其不大于2mm，尤其不大于1mm。封蓋與容器的無意地粘接可能導(dǎo)致，在旋下封蓋時作用力傳遞到包圍出口段的容納套上，但是不傳遞到通過容納套支承和保護(hù)的出口段本身上。通過容納套的超出長度排除損傷出口段。所述容納套與第二容器相比可以厚壁且穩(wěn)定地構(gòu)成，由此重復(fù)地打開多組分套筒也不會損傷容納套。

按照本發(fā)明的多組分套筒的另一實施例這樣構(gòu)成，所述出口段的外壁全表面地頂靠在容納套的內(nèi)壁上。尤其所述出口段的外壁在整個圓周上緊密地且尤其夾緊地頂靠在容納套內(nèi)壁上，由此使出口段在圓周方向上相對于出口密封。在這種情況下所述容納套防止，兩種組分可能無意地相互接觸并且反應(yīng)。