[發明專利]電驅動的廚用加工機

在審

• 申請號: 201410445723.2
• 申請日: 2014-07-01
• 公開（公告）號: CN104274096A
• 公開（公告）日: 2015-01-14
• 發明（設計）人: M·梅格勒
• 申請（專利權）人: 德國福維克控股公司
• 主分類號: A47J43/04
• 分類號: A47J43/04
• 代理公司: 北京市柳沈律師事務所 11105
• 代理人: 侯宇

技術領域

本發明涉及具有攪拌容器和攪拌器的電驅動的廚用加工機，其中，可以針對用戶設定廚用加工機，其中，還設有可以手動操作的操作件，例如用于調整所需的轉速，其中，除此之外，所述操作件還構成可以從廚用加工機上取下的元件。

背景技術

上述類型的廚用加工機、尤其是家用電器形式的廚用加工機早已為人所知。這些廚用加工機以已知方式具有攪拌容器，將電動機驅動的攪拌器優選設置在攪拌容器的底部。可以利用廚用加工機準備、例如切碎烹調菜肴的食材，除此之外，此類廚用加工機也可優選用于制作菜肴。為了設定所需的攪拌器轉速，此類廚用加工機優選設有通過用戶手動操作的操作件，除此之外，優選作為補充或者替代方案，還可設有用于設定其它機器參數的操作件。能夠以眾所周知的方式取下此類操作件，這樣例如對操作件本身進行清潔，或者對該操作件區域內的機器表面進行清潔。就此而言，也可以針對用戶例如以這樣的方式設定廚用加工機，優選根據需要識別的用戶使得廚用加工機的某一項功能或者多個功能、例如預先設定的轉速范圍不可用或者只能有限使用。

發明內容

以在本發明所述廚用加工機中所能實現的個別、部分或者全部實現其特征的所述現有技術為基礎，本發明所要解決的技術問題在于，尤其在針對用戶進行設定的方面對廚用加工機進行有利的構造。

可以根據在廚用加工機方面的第一種發明思想解決這一技術問題，在所述廚用加工機中設置為，操作件具有數據存儲器和數據接口，用于讀取數據存儲器中包含的數據，可以利用這些數據確定具有用戶針對性的設定。

優選針對廚用加工機的用戶設置操作件。這樣，操作件對于用戶方面來說是關鍵的。與樂器的吹口相似，可以將操作件看成是個人物品，可以利用操作件針對用戶設定廚用加工機。為此操作件具有數據存儲器、尤其是不易失的數據存儲器。在操作件和廚用加工機之間設置數據接口，用于傳輸存放在數據存儲器中的信息或指令。

數據接口優選可以是例如插塞接口形式的電子接口。例如眾所周知的標準化USB接口就是這種數據接口。

可以根據眾所周知的USB接口的方式設計操作件和廚用加工機之間的數據接口。針對或者不依賴于常見的USB接口設計，數據接口也可以在廚用加工機側和/或者操作件側通過并列布置的、各有一個接觸面的金屬接觸元件構成。優選地，接觸元件在操作件側布置在配屬于廚用加工機殼體的操作件表面上。進一步優選地，廚用加工機的相應的配合觸點也可以是廚用加工機殼體外表面的一部分。

除此之外，也可以采用無線接口形式的數據接口、例如藍牙接口，用于取代電子接口或與電子接口相結合。

在一種實施方式中，優選通過廚用加工機上的操作件的插塞連接為數據存儲器側和/或者操作件側的接口元件提供必要情況下所需的電流供應。

根據保存在操作件中的數據，通過數據接口將具有用戶針對性的設定傳輸給廚用加工機。僅僅所傳輸的數據也可獨自導致對存放在廚用加工機中的廚用加工機控制數據的影響。

具有用戶針對性的設定(所述設定在廚用加工機中確定優選用戶自定義的操作件相對于廚用加工機的對應關系)進一步優選為對可能轉速的設定。可以利用被插入的或者說所對應的可同時用于設定轉速的操作件、但也可以利用另一個并非直接影響轉速的操作件，以用戶自定義方式啟用攪拌器的最大轉速。進一步優選地，如果最大攪拌器轉速為11000轉/分鐘(沒有針對用戶的限制)，則具有用戶針對性的限制可以將最大轉速限制為例如500、1500或者3000轉/分鐘。當將加熱裝置布置在廚用加工機中時，則另一種可能的具有用戶針對性的設定涉及最大溫度設定，該最大溫度設定優選低于廚用加工機在不受限制使用時的最大溫度設定。也可以根據操作件與廚用加工機的相應布置方式開啟或者關閉廚用加工機的其它特定功能、例如內置的秤和/或者時間設定。

此外，具有顯示屏的廚用加工機也早已為人所知，例如具有觸摸顯示屏，用戶可以通過觸摸顯示屏預先設定以上所述的一個或者多個參數、例如轉速、溫度和時間。這里也可以根據所插入或者裝上的操作件，通過具有用戶針對性的設定限制一個或者多個參數。除此之外，此類顯示屏還可以顯示烹調菜肴的菜譜。相應地還可以根據操作件針對用戶進行設定，方法是當廚用加工機的操作件對應于多個菜譜時，例如僅僅顯示與該操作件所對應的用戶相匹配的菜譜選項。就此而言，優選也可以針對用戶設定顯示屏的操作界面、例如設定顏色和/或者亮度。