[發明專利]機械加工工件的工具轉軸及機械加工工具、裝置和方法

無效

• 申請號: 201410364844.4
• 申請日: 2014-07-29
• 公開（公告）號: CN104339229A
• 公開（公告）日: 2015-02-11
• 發明（設計）人: 阿明·翁德里希;霍爾格·科爾布;海納·朗
• 申請（專利權）人: 美格工業自動化系統有限公司
• 主分類號: B23Q11/10
• 分類號: B23Q11/10;B23B19/02
• 代理公司: 北京超凡志成知識產權代理事務所(普通合伙) 11371
• 代理人: 吳開磊

1.用于機械加工工件的工具轉軸，所述工具轉軸包括：

殼體(24)

驅動單元(29)，允許驅動機械加工工具(4)以使其旋轉；以及

夾緊單元(34)，用于夾緊和釋放所述機械加工工具(4)，所述夾緊單元(34)：

布置在所述殼體(24)中，以能夠圍繞旋轉軸線(26)旋轉；并且

能夠通過所述驅動單元(29)驅動，以相對于所述殼體(24)圍繞所述旋轉軸線(26)旋轉；

第一供應通道(54)，用于將冷卻流體(5)供應至所述機械加工工具(4)；以及

第二供應通道(60)，用于將流體(18)供應至所述機械加工工具(4)。

2.根據權利要求1所述的工具轉軸，其特征在于，所述流體(18)是潤滑劑-流體混和物(7)。

3.根據權利要求1所述的工具轉軸，其特征在于，所述第一供應通道(54)由管道(54’)形成，其與所述旋轉軸線(26)同心地布置，并安裝在所述殼體(24)中，以圍繞所述旋轉軸線(26)旋轉。

4.根據權利要求1所述的工具轉軸，其特征在于，所述第一供應通道(54)由熱絕緣管道(54’)形成。

5.根據權利要求1所述的工具轉軸，其特征在于，所述第二供應通道(60)至少部分是環形的，并圍繞所述第一供應通道(54)。

6.根據權利要求1所述的工具轉軸，其特征在于，與所述夾緊單元(34)接合的致動桿(39)具有軸向孔(55)，所述軸向孔具有孔徑D_B，具有外徑D_A的管道(54’)布置在所述軸向孔中，其中，D_A＜D_B，從而所述管道(54’)形成第一供應通道(54)，并且，所述管道(54’)和所述致動桿(39)之間的環形空間形成所述第二供應通道(60)的至少一部分。

7.根據權利要求1所述的工具轉軸，其特征在于，所述第一供應通道(54)具有：遠離所述機械加工工具(4)的第一供應開口(56)，以及面向所述機械加工工具(4)的第一排出開口(59)，在每種情況下，所述第一供應開口和所述第一排出開口與所述旋轉軸線(26)同心地布置。

8.根據權利要求1所述的工具轉軸，其特征在于，所述第二供應通道(60)具有遠離所述機械加工工具(4)的第二供應開口(63)，所述第二供應開口相對于所述旋轉軸線(26)布置在徑向方向上。

9.根據權利要求8所述的工具轉軸，其特征在于，一偏轉件(45)布置在所述第二供應通道(60)中，所述偏轉件以如下方式構造，使得經由所述第二供應開口(63)徑向地供應的流體(18)能夠偏轉至軸向方向。

10.根據權利要求1所述的工具轉軸，其特征在于，所述供應通道(54，60)通向混和空間(98)。

11.根據權利要求10所述的工具轉軸，其特征在于，所述混和空間(98)形成在所述夾緊單元(34)的區域中。

12.用于根據本發明的工具轉軸的機械加工工具，所述機械加工工具包括：

夾緊部分(73)，用于與所述夾緊單元(34)相互作用；

第一工具供應通道(81)，用于從所述第一供應通道(54)接收冷卻流體(5)；

第二工具供應通道(82)，用于從所述第二供應通道(60)接收流體(18)；

至少一個切割邊緣(72)；以及

至少一個工具排出開口(88)，其與所述工具供應通道(81，82)連接，允許由冷卻流體(5)和流體(18)組成的組中的至少一個排出至所述至少一個切割邊緣(72)的區域中。

13.根據權利要求12所述的機械加工工具，其特征在于，用于將冷卻流體(5)和流體(18)混和的所述工具供應通道(81，82)通向工具混和室(83)，并且，多個分布通道(87)從所述工具混和室(83)延伸至多個切割邊緣(72)。

14.根據權利要求12所述的機械加工工具，其特征在于，一軸向孔(77)工具旋轉軸線(71)同心地形成，其中，工具管道(81’)布置于所述軸向孔中。