[發明專利]閥裝置

有效

• 申請號: 201410103854.2
• 申請日: 2014-03-20
• 公開（公告）號: CN104061361B
• 公開（公告）日: 2017-08-15
• 發明（設計）人: T.格勒
• 申請（專利權）人: 費斯托股份有限兩合公司
• 主分類號: F16K31/44
• 分類號: F16K31/44;F16K31/11;F16K35/00;F16K11/07
• 代理公司: 中國專利代理(香港)有限公司72001
• 代理人: 陳浩然,楊國治

技術領域

本發明涉及一種閥裝置，其帶有：具有閥殼體的、可電氣操縱的閥單元，閥單元為了手動操縱裝備有手動輔助操縱裝置(Handhilfsbetaetigungseinrichtung)，其具有可動地布置在閥殼體中的操縱桿(Betaetigungsstoessel)，操縱桿具有從閥殼體之外可接近的操縱端截段(Betaetigungsendabschnitt)并且操縱桿一方面在按鍵操縱(Tastbetaetigung)的范圍中通過操縱端截段的按鍵加載能夠在未操縱的基礎位置與受操縱的工作位置之間的往復運動的范圍中線性移動而另一方面在旋轉操縱的范圍中通過操縱端截段的旋轉能夠可松開地鎖止在工作位置中；并且帶有在占據運行位置的情況下以至少部分地遮蓋操縱端截段的方式在外面被固定或能夠固定在閥單元處的附加操縱單元，其具有軸向上前置于操縱端截段的按壓元件，按壓元件能夠按壓地操縱以便通過傳遞壓力引起操縱端截段的按鍵操縱。

背景技術

由文件DE 10 2008 005 834 Al已知的該類型的閥裝置具有裝備有可電氣操縱的預控閥(Vorsteuerventil)的閥單元，其具有手動輔助操縱裝置，利用該手動輔助操縱裝置備選于電氣操縱可來進行手動操縱。手動輔助操縱裝置具有操縱桿，其可與閥單元的預控閥元件合作并且可通過作用到操縱端截段上來操縱，其中，原則上存在兩個操縱可能性，一方面按鍵操縱而另一方面旋轉操縱。在按鍵操縱中操縱桿被如其在其操縱端截段處經歷按壓加載那么長地保持在作用到預控閥元件上的工作位置中。在移除壓力時，操縱桿由于起回位作用的彈性裝置返回到基礎位置中。如果預控閥應無電氣支持地保持激活較長時間，操縱桿可通過操縱端截段的旋轉操縱短時可松開地鎖止在工作位置中。

因為操縱端截段為了避免無意的操縱通常構造成使得該操縱端截段不管操縱桿的當前位置下沉地安裝在閥殼體中，在閥裝置的使用地點處存在不利的位置情況時使可接近性受損害，這尤其使工作位置的鎖止變困難或完全不可能。

在由上面提及的文件DE 10 2008 005 834 Al已知的閥裝置中，手動輔助操縱裝置關聯有附加操縱單元，其在需要時可在外面在閥殼體處被裝配在手動輔助操縱裝置的操縱端截段的區域中。該附加操縱單元具有在外面前置于操縱端截段的按壓元件，其在按鍵過程的范圍中可按壓地加載，以引起手動輔助操縱裝置的操縱桿的按鍵操縱。以此雖然有利于操縱桿的按鍵操縱，然而不可能并且甚至應有意地防止鎖止在工作位置中。已知的附加操縱單元作為保險蓋(Sicherheitsabdeckung)起作用，其具有即僅允許按鍵操縱且防止操縱桿的工作位置的鎖止的目的。

由文件EP 2 479 465 Al已知一種裝備有手動輔助操縱裝置的閥裝置，在其中在外面在閥單元處在手動輔助操縱裝置的區域中可在不同位置中裝配有蓋元件，以便對于手動輔助操縱裝置預設不同的操縱可能性。蓋元件本身不被用做操縱元件。

由文件WO 2009/095038 Al中已知一種閥裝置，其具有裝備有操縱桿的手動輔助操縱裝置，其中，操縱桿直接與滑塊式的操縱元件共同作用。為了鎖止在工作位置中旋轉操縱桿在此是不可能的。文件DE 10 2008 011 661 B3公開了一種類似結構的閥裝置，其中，在那里用于手動操縱的手動操縱元件具有在手動輔助操縱裝置的受操縱的狀態中防止所關聯的閥單元的拆卸的附加的任務。

文件DE 10 2010 048 611 Al說明了一種可電氣操縱的閥，其裝備有手動輔助操縱裝置，它具有通過手動加載可線性移動的操縱桿。

發明內容

本發明目的在于在開頭所提及的類型的閥裝置中在不利的位置情況下也確保手動輔助操縱裝置的不受限制的手操縱。

為了實現該目的，結合開頭所提及的特征設置成，附加操縱單元具有適宜驅動地與按壓元件共同作用的操縱滑塊(Betaetigungsschieber)，其為了引起按壓元件的按壓操縱可橫向于操縱桿的往復方向(Hubrichtung)手動移動，其中，其選擇性地可分別穩定地定位在未操縱按壓元件的無效的位置中或在操縱按壓元件的有效的位置中。