[發明專利]一種維哈柯文顯示方法及應用

無效

• 申請號: 201410063620.X
• 申請日: 2014-02-24
• 公開（公告）號: CN103870439A
• 公開（公告）日: 2014-06-18
• 發明（設計）人: 舒泓新;阿斯木·阿不力孜;熱依拉·阿布都許庫爾
• 申請（專利權）人: 中通服公眾信息產業股份有限公司
• 主分類號: G06F17/21
• 分類號: G06F17/21
• 代理公司: 北京名華博信知識產權代理有限公司 11453
• 代理人: 程立民;李冬梅

1.一種維哈柯文顯示方法，其特征在于，該方法包括:

獲取以目標語言的基本區編碼組成的源字符串，所述目標語言為維文，哈文，柯文中的任一種或多種的組合；

針對所述源字符串中的每一個語義字母，基于所述目標語言的基本區編碼矩陣及所述目標語言的擴展區編碼矩陣，進行選型替換后輸出用于顯示的目標字符串；

所述基本區編碼矩陣為N行1列，由目標語言的語義字母編碼依據編碼順序構成，所述N由目標語言包含語義字母的基本區編碼范圍確定，該矩陣的每一行對應目標語言的一個基本區編碼；

所示擴展區編碼矩陣為N行4列，由目標語言的顯示字母編碼依據編碼順序構成，該矩陣的每一行分別與所述基本區編碼矩陣中的語義字母編碼一一對應，每一行的4列分別為對應語義字母在詞首、詞中、詞尾、單獨出現時的顯示字母編碼。

2.如權利要求1所述的方法，其特征在于，所述選型替換的處理步驟包括：

從所述源字符串中獲取當前待處理的語義字母編碼，基于該語義字母編碼在所述基本區編碼矩陣中定位，確定該語義字母編碼在所述基本區編碼矩陣中的行下標；

根據所述當前待處理的語義字母前后是否連接其它語義字母來確定該語義字母在詞首,詞中,詞尾或單獨形式，基于所述擴展區編碼矩陣的列下標與字形的對應關系，確定顯示該語義字母的字形在所述擴展區編碼矩陣中的列下標；

根據所確定的所述行下標和列下標從所述擴展區編碼矩陣中讀取所述當前待處理的語義字母對應的顯示字母編碼，執行字符替換。

3.根據權利要求2所述的方法，其特征在于，所述基本區編碼矩陣和所述擴展區編碼矩陣通過數組來構造；

所述基于該語義字母的編碼在所述基本區編碼矩陣中定位，確定該語義字母在所述基本區編碼矩陣中的行下標的方法具體為：用所述當前待處理的語義字母編碼減去所述基本區編碼矩陣中的首行語義字母編碼獲得偏移量，將所述偏移量確定為所述行下標。

4.根據權利要求2所述的方法，其特征在于，當以文件為單位對文件中所包含至少一個源字符串進行選型替換時，所述方法還包括:

根據目標語言的基本區編碼范圍從所述文件中獲取每個源字符串形成源字符串列表，并使用與源字符串一一對應的占位符替換所述文件中對應的每個源字符串；

從所述源字符串列表中獲取所述源字符串，通過所述的對源字符串進行選型替換的步驟獲得目標字符串后，根據所述占位符用得到的目標字符串替換所述文件中對應位置的源字符串。

5.根據權利要求1至4中任一項所述的方法，其特征于，

所述方法應用于瀏覽器中，所述文件為本地網頁文件或加載的WEB服務器端的網頁文件；或

所述方法以應用程序接口的形式集成到操作系統當中，以供上層應用在需要時加載使用。

6.根據權利要求5所述的方法，其特征在于，所述方法應用于智能移動終端的操作系統或應用軟件當中。

7.一種維哈柯文顯示裝置，其特征在于，該裝置用于將文件內容中以目標語言基本區編碼表達的文字內容替換為以目標語言擴展區編碼表達的文字內容；所述目標語言為維文，哈文，柯文中的任一種；該裝置包括：

獲取單元，用于根據目標語言的基本區編碼范圍從文件內容中獲取以目標語言基本區編碼組成的源字符串；

選型單元，用于基于所述目標語言的基本區編碼矩陣及所述目標語言的擴展區編碼矩陣，對所述源字符串中的語義字母進行選型處理；所述基本區編碼矩陣為N行1列，由目標語言的語義字母編碼依據編碼順序構成，所述N由目標語言包含語義字母的基本區編碼范圍確定，該矩陣的每一行對應目標語言的一個基本區編碼；所示擴展區編碼矩陣為N行4列，由目標語言的顯示字母編碼依據編碼順序構成，該矩陣的每一行分別與所述基本區編碼矩陣中的語義字母編碼一一對應，每一行的4列分別為對應語義字母在詞首、詞中、詞尾、單獨出現時的顯示字母編碼；

替換單元，用于依據所述選型單元的選型結果替換所述源字符串中的語義字母得到最終用于顯示的目標字符串，并用目標字符串替換所述文件中以目標語言基本區編碼表達的文字內容。