[發明專利]防故障饋通設備

有效

• 申請號: 201410056550.5
• 申請日: 2014-02-19
• 公開（公告）號: CN103994327B
• 公開（公告）日: 2018-04-17
• 發明（設計）人: 奧利弗·沃爾夫岡·弗里茨;約瑟夫·尼斯爾拜科;尤根·蘇特納;托馬斯·芬克
• 申請（專利權）人: 肖特股份有限公司
• 主分類號: F17C13/00
• 分類號: F17C13/00;F16L5/02;H02G3/22
• 代理公司: 北京思益華倫專利代理事務所(普通合伙)11418
• 代理人: 趙飛,鄭雪娜

技術領域

本發明涉及能夠承受機械載荷并因此防故障的饋通設備或者簡稱為“饋通件”，并且還涉及其用途。具體地，本發明涉及電和/或光饋通件，借助于該電和/或光饋通件可將信號和/或電流從與安全相關的容器導出或者導入到與安全相關的容器中。具體地，這還包括低壓和中高壓范圍的饋通件。這里，總體地參考大型饋通件，因為它們的部件可具有從幾厘米到很多厘米的直徑，且總重可以為數千克。

背景技術

就用于存儲或運輸易燃危險材料的容器、能源生產設備或存儲設備的容器來說，或者就在其內生產和/或存儲危險材料的容器來說，統稱為容納結構，通常有必要將測量設備、傳感器和/或致動器的電流和/或信號引入到容器中和/或從容器移除。例如，在用于傳導和/或運輸液化天然氣的設施中，使用布置在容器內部的潛水泵。為了將泵所必需的電力引入到容器內部，使用包含密封的電饋通件的連接設備。就能源生產單元，例如發電廠的蒸汽發生器而言，必須安全地移除所生產的能量，并且/或者必須給這些能源生產單元內的裝置供電。為此，通常將饋通件用法蘭安裝到容納結構(例如，壓力容器)的法蘭。

具體地，就容納易燃氣體和/或液體的壓力容器而言，饋通件長時間保持密閉是十分重要的。特別是當存儲可能形成爆炸性氣體混合物的易燃物質時，即使有本身并不危險的最少泄露，仍然會存在風險，在饋通件的密封區域內可能形成氣體混合物。例如，這樣的區域可形成在安裝的防護殼體內。如果這繼而導致爆炸，則饋通件可能以這樣的方式受損，使得危險材料繼而會從應被封閉的容器迅速逸出。這特別是在用于生產核能的設施中也是相關的，尤其是為了即使在故障情況下仍確保反應堆殼體的安全密封。

EP 2 031 288 B1描述了用于液體容器的電饋通件，其中電導體借助于絕緣饋通套筒焊接在法蘭中。該法蘭具有饋通開口，電絕緣的饋通套筒直接焊接在其中。絕緣饋通套筒是管狀的，且在其內部具有電導體，該電導體具有小于饋通套筒的內徑的直徑。在其端部，饋通套筒與導體之間的間隙氣密地封閉，使得相對較大的中空空間位于饋通套筒與導體之間。穿孔位于饋通套筒中。法蘭形成為兩個部分，使得中空空間位于法蘭之間，并且通過饋通套筒中的穿孔，將饋通套筒中的中空空間連接到法蘭之間的中空空間，或者一件式法蘭擁有與饋通套筒中的穿孔相對應的穿孔。通過監測饋通套筒的中空空間內的壓強，可以檢測滲透到饋通套筒內的氣體，并從而可以監測饋通件的損傷。

該饋通件受到電絕緣饋通套筒具有特定長度的困擾。它是管狀的，且具有在內導體的周圍延伸的中空空間。饋通套筒的材料是陶瓷，其是公知的脆性材料。就這樣的饋通單元而言，饋通套筒具體來說可能在機械載荷下破損。繼而，容納結構與周圍環境之間的阻擋層將會破損。因此，該參考文件中所示的饋通件不能被認為是防故障的。除此之外，這樣的饋通套筒的生產伴隨著高額的制造費用。

發明內容

在此基礎上，本發明的目的在于提供一種電饋通件，該電饋通件使得可以承受與上文提到的饋通件相比更高的機械載荷，該電饋通件在阻擋層破損的情況下仍可靠地封閉容納結構，并且該電饋通件能夠被高效地生產。

通過獨立權利要求的主題來實現該目的。在從屬權利要求中詳細說明了本發明的有利實施例和擴展。

本發明饋通件包括法蘭和第一功能部件，所述法蘭具有擁有內壁的穿通開口，所述第一功能部件布置在該穿通開口中且連接到法蘭以使得穿通開口得到密封，其中第一功能部件基本上由至少一種金屬形成且具有至少一個變形區域，該至少一個變形區域由功能部件中的至少一個凹陷部形成，所述凹陷部貫穿功能部件或減小其材料厚度，使得第一功能部件的機械穩定性在變形區域中降低。通過這種措施，本發明饋通件實際上能夠在機械載荷下彎曲。因此，可使變形區域變形，并且即使法蘭一側中的密封材料可能已經毀壞，變形區域仍可以可逆地返回到其初始狀態。

根據本發明的構思預見到一種饋通件，其中第一功能部件的變形區域是所描述的處在第一功能部件中的凹陷部。因此，第一功能部件可被認為是單體件。在發明構思的替代實施例中，功能部件可分成分離的零件，該零件僅具有經由另一功能部件的物理連接。可以說，根據此替代實施例的變形區是分離的第一功能部件之間的中斷區域。在機械載荷下，分離的第一功能部件可彼此進行可逆的相對運動。