[發明專利]用于旋轉風力渦輪機的可旋轉部件的轉動裝置

在審

• 申請號: 201410049810.6
• 申請日: 2014-02-13
• 公開（公告）號: CN103982377A
• 公開（公告）日: 2014-08-13
• 發明（設計）人: T.芒克-漢森
• 申請（專利權）人: 西門子公司
• 主分類號: F03D15/00
• 分類號: F03D15/00
• 代理公司: 中國專利代理(香港)有限公司 72001
• 代理人: 馮春時;何逵游

1.一種用于旋轉風力渦輪機的可旋轉部件的轉動裝置，

所述風力渦輪機包括固定部件（4）和可旋轉部件（5），

所述可旋轉部件（5）可以相對于所述風力渦輪機的固定部件（4）旋轉，

所述固定部件（4）位于機艙（1）內，

所述機艙（1）至少部分地被殼體（3）包圍，

所述可旋轉部件包括所述風力渦輪機的轉子的轂（2），

所述轉動裝置（6）可分離地附接到所述風力渦輪機，以便使所述可旋轉部件（5）相對于所述固定部件（4）旋轉，

所述轉動裝置（6）包括第一桿（7），所述第一桿（7）可分離地附接到所述風力渦輪機的固定部件（4），

所述轉動裝置（6）包括第二桿（8），所述第二桿（8）可分離地附接到所述風力渦輪機的可旋轉部件（5），

所述轉動裝置（6）包括驅動件（9），所述驅動件（9）被制備和布置成使所述第一桿（7）相對于所述第二桿（8）移動，以便使所述風力渦輪機的可旋轉部件（5）相對于所述固定部件（4）旋轉，

其特征在于，

所述第一桿（7）和所述第二桿（8）布置成從所述機艙（1）的殼體（3）之內通過開口（10）到達所述機艙（1）之外，使得當所述轉動裝置（6）附接到所述風力渦輪機時所述驅動件（9）位于所述機艙（1）的殼體（3）之外。

2.如權利要求1所述的轉動裝置，其特征在于，所述風力渦輪機的可旋轉部件（5）包括制動盤（11），并且所述第二桿（8）附接到所述制動盤（11）。

3.如權利要求2所述的轉動裝置，其特征在于，所述制動盤（11）包括孔或切口（12），所述第二桿（8）包括至少一個銷（13），其中，所述銷（13）被制備和布置成通過所述制動盤（11）的孔或切口（12），將所述第二桿（8）連接到所述制動盤（11）。

4.如權利要求3所述的轉動裝置，其特征在于，至少兩個銷（13）被制備和布置成穿過兩個相鄰的孔或切口（12）。

5.如權利要求3所述的轉動裝置，其特征在于，

所述第二桿（8）包括布置成連接到所述制動盤（11）的至少兩個銷（13），

所述至少兩個銷（13）布置成帶有某個預先確定的距離，

所述距離對應于從所述制動盤（11）的旋轉軸線看的至少60°的角度。

6.如權利要求1所述的轉動裝置，其特征在于，所述風力渦輪機的固定部件（4）包括機器框架，并且所述第一桿（7）附接到所述機器框架。

7.如權利要求1所述的轉動裝置，其特征在于，所述風力渦輪機的固定部件（4）包括支撐結構（19），所述支撐結構（19）支撐所述風力渦輪機的發電機（20），所述第一桿（7）附接到所述支撐結構（19）。

8.如權利要求1所述的轉動裝置，其特征在于，所述風力渦輪機的固定部件（4）包括所述風力渦輪機的發電機（20）的定子，并且所述第一桿（7）附接到所述發電機（20）的定子。

9.如權利要求1所述的轉動裝置，其特征在于，所述驅動件（9）包括至少一個線性致動器（14）。

10.如權利要求9所述的轉動裝置，其特征在于，第一線性致動器（14a）和第二線性致動器（14b）被制備和布置成當所述轉動裝置（6）旋轉所述風力渦輪機的可旋轉部件（5）時所述第一線性致動器（14a）伸展而所述第二線性致動器（14b）縮回。

11.如權利要求9或10所述的轉動裝置，其特征在于，所述至少一個線性致動器（14）包括液壓缸。

12.如權利要求1所述的轉動裝置，其特征在于，所述驅動件（9）包括至少一個可旋轉的驅動件（15）。