[發明專利]用于對容器進行印刷的裝置及其方法

有效

• 申請號: 201410045052.0
• 申請日: 2014-02-07
• 公開（公告）號: CN103963485A
• 公開（公告）日: 2014-08-06
• 發明（設計）人: 弗蘭克·溫青格爾
• 申請（專利權）人: 克朗斯股份公司
• 主分類號: B41J3/407
• 分類號: B41J3/407;B41J3/28
• 代理公司: 中原信達知識產權代理有限責任公司 11219
• 代理人: 車文;張建濤

技術領域

本發明涉及一種按權利要求1和權利要求16的前序部分的特征的用于對容器進行印刷的裝置和一種按權利要求14的前序部分的特征的用于對容器進行印刷的方法。

背景技術

容器裝備設備通常將信息施加到容器上，這些信息通知最終用戶有關容器的內含物。通過它們的圖形設計，它們尤其也能用于促進銷售。典型的應用領域就是食品行業，其中，例如將飲料填充到容器中。除了內含物信息之外，在此也要求在易變質的食品的情況下為容器配設保質期。這很長時間以來就已經通過施加經印刷的標簽來實現。但最近也發展到取消了標簽材料并直接對容器進行印刷。在那些完整的裝備不是在一個步驟中完成的設備中，容器經過多個裝備機，其中，用于置放多個裝備機的空間局部非常受限。為此，需要在主輸送路徑中的方向改變，以便例如能夠實現裝備機的巷道狀布置。要補充的是，在裝備介質或裝備材料（例如目前能實現的印刷速度相對較低）和/或容器大小給定時，通常需要相對較長的處理時間，這在生產功率很高的情況下會導致很大的機器直徑。因此，力求能夠盡可能快地或在裝備機的大部分周邊上實現對容器的裝飾。

DE102010034780A1公開了用于對容器進行印刷的裝置和方法，其中，在旋轉的機器上設置有處理工作站，這些處理工作站基本上上下相疊地在相對容器的運輸平面優選傾斜約90°的軌道中具有印刷所需的印刷頭以及必要時還具有其他對容器進行預處理和后處理所需的裝置。在兩個單獨的平面中可以將一種或多種顏料施加到容器外面上，其中，在第三個平面中在施加顏料之后分別進行UV照射以使顏料硬化。

DE102009013477A1公開了印刷位置的套筒狀的罩體，該罩體在封閉的狀態中有間隔地在瓶的總高度上包圍并容納設置在相關的印刷位置上的瓶。為了將噴上的印刷顏料吸走設置有抽吸機構，從而可以防止印刷裝置被印刷顏料弄得很臟。

發明內容

本發明所要解決的任務是，提供用于對容器進行印刷的裝置和方法，以便能夠實現用顏料對容器進行高效的印刷并使被施加的顏料硬化，尤其是針對那些UV輻射可穿透的容器。

按照本發明，該任務通過按權利要求1和16的裝置以及按權利要求14的方法來解決。優選的實施方式在從屬權利要求中公開。

在本發明的框架內，概念“容器”指的是所有適合用來容納任意產品，如飲料、食品、藥品等的容器，如器皿、瓶、罐、帶和不帶旋擰密封件的玻璃杯等。

按本發明的用于對容器進行印刷的裝置包括至少一個印刷平面，其中，在每個印刷平面中沿著被設計用于容納容器的自由空間的外周邊布置有至少一個用于將顏料施加到容器上的印刷頭。此外，在至少一個印刷平面中布置有至少一個UV燈，以使施加到容器上的顏料硬化。

印刷平面可以通過如下方式來確定，即，使其經過至少一個印刷頭的和/或至少一個UV燈的下棱邊、上棱邊或中心。印刷平面通常垂直于要被印刷的容器的縱軸線延伸。在印刷平面中的印刷并不一定意味著沿容器的周線的線式印刷，而通常意味著沿容器外表面的二維的面式印刷。

一個或多個印刷頭被設計用于將印刷介質施加到容器外表面上。印刷介質是能UV硬化的介質，如油墨、顏料、漆或類似物，尤其是能UV硬化的油墨。通常在200至480nm的波長范圍內的UV輻射被用于UV硬化。

印刷頭優選具有多個能單個操控的噴嘴且按照油墨噴射原理工作。噴嘴優選布置成使它們將顏料沿徑向方向向內噴到或射到容器可以布置在其內的自由空間的區域中，并且使它們平行于要印刷的容器的縱軸線延伸，從而在容器繞其縱軸線旋轉時使顏料可以沿著容器的周向平面地施加。印刷頭尤其包括至少一個噴嘴列，優選至少兩個噴嘴列。與噴嘴列相切的線尤其基本上平行于容器縱軸線布置。噴嘴可以例如借助壓電式操縱運行。

在印刷平面中，部分印刷圖或總印刷圖根據圖的預先規定可以借助至少一個印刷頭的顏料被施加到容器上，其中，容器在借助印刷頭噴或射顏料期間優選轉動，從而使容器外表面的角范圍可以被顏料噴到。為了使被施加的顏料硬化，容器優選在UV燈前轉動相應的角范圍，從而使顏料可以通過由UV燈發射出的UV輻射硬化。

如果用于對容器進行印刷的裝置包括多于一個的印刷平面，那么可以規定，在其中每個印刷平面中將部分印刷圖施加到容器外表面上。容器繞其縱軸線的轉動例如也可以與沿容器的縱軸線的線性移動疊加，由此可以節省過程時間。