[發明專利]用于制造轉子葉片翼梁帽的設備和方法

在審

• 申請號: 201380061232.1
• 申請日: 2013-10-11
• 公開（公告）號: CN105121139A
• 公開（公告）日: 2015-12-02
• 發明（設計）人: 烏爾斯·本德爾;倫茨西蒙·澤勒;恩諾·艾布;蒂爾曼·瑞徹爾斯;簡-彼得·威澤斯
• 申請（專利權）人: 森維安歐洲股份公司
• 主分類號: B29C70/44
• 分類號: B29C70/44;B29C70/34;B29L31/08
• 代理公司: 北京聿宏知識產權代理有限公司 11372
• 代理人: 吳大建;劉華聯

1.一種用于制造用于風力渦輪機的轉子葉片的轉子葉片翼梁帽(6)的設備(1-4)，該設備包括一個模具(11-14)，該模具具有一個截面與空腔類似的凹陷(16-19)，其中可以放置了或者已經放置了用于轉子葉片翼梁帽(6)的材料(7，8)，該設備還包括一個片狀模具覆蓋件(21)，該片狀模具覆蓋件封閉該凹陷(16-19)，其中該凹陷(16-19)具有多個側壁(23)、一個由這些側壁(23)界定的開口、以及在這些側壁(23)之間的一個基部區域(22)，其特征在于這些側壁(23)的高度與轉子葉片翼梁帽(6)的側邊的高度相對應。

2.如權利要求1所述的設備(1-4)，其特征在于，該凹陷的基部區域(22)具有一個進一步凹陷的送料通道(30)，該送料通道被一種送入材料可透過的片狀通道覆蓋件(31)覆蓋，其中一個抽吸裝置(32，32’)，具體地是一個抽吸管(32)或一個抽吸通道(32’)，被安排或能夠被安排在用于轉子葉片翼梁帽(6)的材料(7，8)與該模具覆蓋件(21)之間。

3.如權利要求2所述的設備(1-4)，其特征在于，在該基部區域(22)中的送料通道(30)被安排在該凹陷(16-19)的一側，并且該抽吸裝置(32，32’)被安排或能夠被安排在該凹陷(16-19)的在凹陷(16-19)截面中位于送料通道(30)的對角相對的一側上。

4.如權利要求1至3中的一項所述的設備(1-4)，其特征在于，包括一種流動性促進件(34)，該流動性促進件被安排在該凹陷(16-19)的基部區域(22)上、在該相對側壁(23)的方向上位于片狀通道覆蓋件(31)上，其中另外的材料層，具體是多個可剝層壓板、多孔膜(40)和/或吸收性無紡布(42)，被安排或能夠被安排在該轉子葉片翼梁帽(6)的材料(7，8)之下和/或之上。

5.如權利要求1至4中的一項所述的設備(1-4)，其特征在于，凹陷(16-19)的至少一個邊界包括至少一個可移除的導向本體(24)。

6.如權利要求1至5中的一項所述的設備(1-4)，其特征在于，包括一個半透膜(33)，該半透膜被安排在該模具覆蓋件(21)的下方，其中該膜(33)相對于該模具覆蓋件(21)進行封閉，并且該膜(33)和該模具覆蓋件(21)將該抽吸裝置(32，32’)包覆在它們之間。

7.一種用于制造用于風力渦輪機的轉子葉片的轉子葉片翼梁帽(6)的方法，其特征在于，用于一個轉子葉片翼梁帽的纖維材料(7)和/或纖維增強材料被放置在如權利要求1至6之一所述的設備(1-4)的一個模具(11-14)的腔狀凹陷(16-19)中，從而使得該材料(7，8)就其高度而言最終與該凹陷(16-19)的多個側壁(23)齊平，該片狀模具覆蓋件(21)封閉了該凹陷(16-19)，該材料(7，8)被熔合在一起而形成轉子葉片翼梁帽(6)，并且然后該轉子葉片翼梁帽(6)被從模具(11-14)中移除。

8.如權利要求7所述的方法，其特征在于，該纖維材料(7)和/或纖維增強材料包括干纖維織物、預浸纖維材料和/或纖維增強材料的擠拉桿。

9.如權利要求7或8所述的方法，其特征在于，在該轉子葉片翼梁帽的前緣和/或后緣，首先將一種芯部材料(8)的多個本體，具體是巴杉木或泡沫的本體，插入該凹陷(16-19)，并且然后將該纖維材料(7)和/或該纖維增強材料放在所述的本體之間。

10.如權利要求7至9之一所述的方法，其特征在于，在該凹陷(16-19)中將該纖維材料(7)或該纖維增強材料熔合在一起是通過樹脂灌注來發生的，樹脂是通過該凹陷(16-19)的基部區域(22)中的、具體是基部區域(22)的一側中的一個送料通道(30)流入。

11.如權利要求7至10之一所述的方法，其特征在于，根據轉子葉片翼梁帽的生產，在一個轉子葉片翼梁帽(6)脫模之后保留作為該轉子葉片翼梁帽(6)的外層的多個材料層是最后被放置在該凹陷(16-19)中、與側壁(23)齊平的。

12.一種用于風力渦輪機的轉子葉片的轉子葉片翼梁帽(6)，該轉子葉片翼梁帽就是或可以是由如權利要求1至11之一所述的方法來制造的。