[發明專利]擠出工具用的薄膜貯存容器和用于制造薄膜貯存容器的方法

在審

• 申請號: 201380058930.6
• 申請日: 2013-10-09
• 公開（公告）號: CN104781160A
• 公開（公告）日: 2015-07-15
• 發明（設計）人: S·迪克;P·波根多夫
• 申請（專利權）人: 喜利得股份公司
• 主分類號: B65D83/00
• 分類號: B65D83/00;B65D81/32
• 代理公司: 中國國際貿易促進委員會專利商標事務所 11038
• 代理人: 鄧斐

技術領域

本發明涉及一種用于制造擠出工具用的薄膜貯存容器的方法。另外本發明還涉及一種擠出工具用的薄膜貯存容器。

背景技術

多組分物料諸如灰漿材料、發泡材料和密封材料在料盒(Kartusche)和薄膜貯存容器(Foliengebinde)中作為多組分物料被提供給使用者進行使用。薄膜貯存容器通常具有多個薄膜袋，這些薄膜袋填充有多組分物料的各個組分并且粘結在一個硬的頭部部件中，其已證明適合于作為這種物料的包裝，并且其特征尤其是在于：與料盒相比，它們在擠出物料之后須清除的材料部分很少。另外，薄膜貯存容器也可以簡單而經濟地制造。將薄膜貯存容器置入擠出工具內，并借助擠出機構將物料組分同時壓入頭部部件的排出通道中。在一混合器內，各個物料組分被混合成所期望的物料并擠出到施用位置上。

在第一次使用前必須通過如下方式開啟薄膜貯存容器的薄膜袋，即，使用者利用擠出過程的最初行程使薄膜袋爆裂。這種“被動式”開啟可以得到有針對性地設置于薄膜袋某些位置處的削弱部或者相應定位的刺破裝置的幫助。

在DE?43?35?970?A1中示出了這種開啟輔助措施的一個實例。通過由擠出工具施加的壓力將薄膜袋的端側壓在刺鏟上，該刺鏟的刃是橫向于薄膜袋的褶皺定向的。

DE?10?2007?018?143?B3提出了一種花費更大的結構設計。一些單獨的刺破套管被置入安置在薄膜袋端側上的罩蓋的排出管接頭中。通過接裝混合器，可以將刺破套管從其不與薄膜袋接觸的存放位置中移入作用位置中，在該作用位置中，它們穿透或者至少近似接觸袋子的薄膜。

所有這些方案的缺點是：頭部部件的排出通道在第一次使用前還未填充物料組分。這意味著：在物料組分排出到混合器中之前，使用者首先必須將頭部部件內的空容積填滿。為了在多組分系統中實現各物料組分通過量的同步，使用者還需要在真正使用之前實施一定量的行程并舍棄與此同時所輸送的量。

除了在多組分系統中與所期望的混合比出現偏差之外，存在于頭部部件內的未填滿區域中的空氣也可能會對涂敷施用產生負面影響，或者由于空氣的可壓縮性而可能發生非預期的壓力狀況和流動狀況，這樣便又可能導致多組分物料的硬化干擾故障。具有刺破裝置的已知解決方案的另一缺點是對于開啟過程的控制不充分。該刺破裝置即使在使用者正確操作的情況下也并非始終保證具有足夠大的開口橫截面的完美開口。這一點同樣會對涂敷施用的物料的質量產生負面影響。恰恰在多組分系統中，過小的開口可能導致不適用的混合比。

發明內容

本發明的目的是，提供一種薄膜貯存容器，該薄膜貯存容器在使用于擠出工具中時能夠立刻完美地實施物料組分的排出。

該目的通過具有權利要求1所述特征的方法以及通過具有權利要求8所述特征的薄膜貯存容器得以實現。在相應的從屬權利要求中對本發明方法和本發明薄膜貯存容器的一些有益的和適宜的構造設計進行了闡述。

按照本發明的用于制造擠出工具用的薄膜貯存容器的方法包括下列步驟：

-在填充有物料的薄膜袋的第一端側的端部上安置一頭部部件，該頭部部件具有至少一個用于物料的排出通道；

-開啟薄膜袋；和

-關閉排出通道；

其中，在將薄膜貯存容器第一次使用于擠出工具中之前實現對薄膜袋的開啟和對排出通道的關閉。

本發明一方面以下述認識為基礎：如果頭部部件的排出通道從一開始就盡可能完全填充了物料組分的話，就能夠全部克服文首所述及的那些缺點。另一方面認識到：薄膜貯存容器的薄膜袋在第一次使用前不必非得是關閉的。根據本發明，在薄膜貯存容器的制造過程中便已經有意地將薄膜袋開啟。這一點使得在制造者方面能夠保證足夠大的開口。在選擇薄膜時不必再考慮開口狀況/開啟性能。因此在選擇包裝時獲得新的自由度。

在過早開啟薄膜袋的情況下會出現材料成分可能與空氣接觸的問題。另外，在薄膜貯存容器的存放或運輸期間，物料可能意外地從頭部部件中排出。根據本發明，這些問題通過在制造薄膜貯存容器時、即在第一次在薄膜貯存容器中使用薄膜貯存容器之前便已將排出通道關閉而得以解決。

借助本發明，在使用者方面完全避免了薄膜袋不受控制地綻裂和污染的危險。使用者只須除去或者說開啟封閉部件即可，例如通過將罩蓋旋下，薄膜貯存容器立刻就可隨時使用。

由此本發明能夠實現：保持了經驗證的和受掌控的薄膜袋填充技術相對于硬質料盒應用而言所提供的優點，并且另外還將迄今為止僅僅在加工技術上花費較大的硬質料盒所能提供的某些優點轉移到了薄膜袋系統上。