[發明專利]用于填充濕式過噴物分離裝置的分離電極的帶有彈性體的供給槽

有效

• 申請號: 201380051438.6
• 申請日: 2013-11-15
• 公開（公告）號: CN104718029A
• 公開（公告）日: 2015-06-17
• 發明（設計）人: J·羅克爾
• 申請（專利權）人: 艾森曼歐洲公司
• 主分類號: B05B15/12
• 分類號: B05B15/12;B03C3/16
• 代理公司: 北京市中咨律師事務所 11247
• 代理人: 張魯濱;吳鵬

1.一種在分離裝置中使用的分離單元，所述分離裝置用于物體涂裝設備中的過噴物，該分離單元具有

a)板狀的分離電極(3；103；203；303；403)，在該分離電極上形成有至少一個用于過噴物的分離面；

b)供給裝置(2；102；202；302；402)，借助該供給裝置能夠向分離電極(3；103；203；303；403)的分離面供給分離液體，該供給裝置包括：

ba)能填充有分離液體的槽(4；104；204；304；404)；

bb)提取裝置，借助該提取裝置能夠從槽(4；104；204；304；404)中提取分離液體；

其特征在于，

c)所述提取裝置包括：

ca)至少一個設置在槽(4；104；204；304；404)中的可變形的、柔性的和/或彈性的膨脹體(7；107a，107b；207；307；407a至407e)，該膨脹體至少部分地界定一封閉的空腔(30；103a，103b；230；330；430a至430e)；

cd)泵裝置(9)，利用該泵裝置能夠向封閉的空腔(30；103a，103b；230；330；430a至430e)中壓入壓力介質。

2.根據權利要求1所述的分離單元，其特征在于，所述膨脹體(7；107a，107b；207)是可變形的、柔性的和/或彈性的軟管。

3.根據權利要求1所述的分離單元，其特征在于，所述膨脹體(307；407a至407b)是彈性的薄膜，該薄膜在其邊緣處與槽(304；404)的內壁緊密連接。

4.根據權利要求1至3中任一項所述的分離單元，其特征在于，封閉的空腔(20)、泵裝置(9)和存儲裝置(9)以及連接的管路(8)構成了一個閉環的系統，在該系統中，特定體積的壓力介質能夠來回運動。

5.根據權利要求4所述的分離單元，其特征在于，所述泵裝置和所述存儲裝置結構一體式地組合為一波紋管狀的泵-存儲裝置(9)。

6.根據權利要求4所述的分離單元，其特征在于，所述泵裝置通過雙向泵實現，該雙向泵位于所述封閉的空腔和所述存儲裝置之間的流動路徑中。

7.根據上述權利要求中任一項所述的分離單元，其特征在于，所述壓力介質是氣體，尤其是空氣。

8.根據權利要求1至6中任一項所述的分離單元，其特征在于，所述壓力介質是水。

9.根據上述權利要求中任一項所述的分離單元，其特征在于，所述槽(104；404)的內部空間被至少一個分隔壁(111；420a至420d)分為至少兩個子空間(115a，115b；415a至415e)，其中在每個子空間(115a，115b；415a至415e)中都設有一具有專用泵裝置的膨脹體(107a，107b；407a至407e)。

10.根據上述權利要求中任一項所述的分離單元，其特征在于，能夠向所述封閉的空腔中輸入壓力空氣以檢測泄漏。

11.根據上述權利要求中任一項所述的分離單元，其特征在于，在運送壓力介質的管路(38)中設有壓力傳感器(40)，該壓力傳感器在壓力低于極限值時生成故障信號。

12.根據權利要求7所述的分離單元，其特征在于，在運送空氣的管路(38)中設有集液器(41)，在該集液器中設有液體傳感器(42)，該液體傳感器在出現液體時生成故障信號并且增加空氣壓力。