[發明專利]用于驅動窗戶擦拭系統、尤其是用于機動車輛的風擋玻璃擦拭系統的擦拭器的驅動臂以及包括這種臂的擦拭系統

在審

• 申請號: 201380050779.1
• 申請日: 2013-09-26
• 公開（公告）號: CN104684770A
• 公開（公告）日: 2015-06-03
• 發明（設計）人: J-F.魯索;G.格拉索;M.特雷布特
• 申請（專利權）人: 法雷奧系統公司
• 主分類號: B60S1/34
• 分類號: B60S1/34;B60S1/52
• 代理公司: 北京市柳沈律師事務所 11105
• 代理人: 段志超

1.一種驅動臂(2)，其用于系統的擦拭器(3)，所述系統用于擦拭窗戶，尤其是機動車輛的風擋玻璃，所述臂(2)在其長度的至少部分上是管狀形狀的并且設置有側向孔(100)，用于噴灑所述清洗液的設備的用于清洗液流通的管道(102)可以穿過所述側向孔。

2.如權利要求1所述的臂，其中所述臂(2)包括由小側部(114)連接的兩個平行大側部(112)，并且所述側向通道孔(100)位于所述大側部(112)的一個上。

3.如權利要求1或2所述的臂，包括意圖為被連接至促動設備(12)的近端(104)、以及相對的遠端(106)，所述通道孔(100)位于接近所述遠端(106)處。

4.一種用于擦拭窗戶的系統，尤其是機動車輛的風擋玻璃，包括如先前權利要求中任一項所述的第一驅動臂(2)。

5.如權利要求4所述的系統，包括用于所述擦拭器(4)的第二驅動臂(3)。

6.如權利要求5所述的系統，其中所述通道孔(100)被設置為面向所述第二臂(3)。

7.如權利要求5或6所述的系統，包括用于連接所述臂(2、3)和所述擦拭器(4)的設備(1)，并且其中所述臂(2、3)被配置以在所述系統的停靠位置中平行于彼此延伸，所述第二臂(3)包括扭結部(118)，所述第二臂(3)借助于所述扭結部而從所述第一臂朝著所述連接設備(1)的鉸接部(30)偏離。

8.如權利要求7所述的系統，其中所述通道孔(100)被定位為面向所述扭結部(118)。

9.如權利要求7或8所述的系統，包括所述擦拭器(4)，該擦拭器設置有至所述連接設備(1)的連接器(16)，并且其中所述通道孔(100)位于離所述連接器(100)一定距離處，允許所述管道(102)在所述通道孔(100)和所述連接器(16)之間彎曲。

10.如權利要求7到9中任一項所述的系統，其中所述連接設備包括具有所述臂的一個(2)的第一鉸接部(20)以及具有所述臂的另一個(3)的第二鉸接部(30)，所述設備被配置為在所述第一和第二鉸接部(20、30)之間、在穿過所述鉸接部(20、30)的方向上接收所述擦拭器(4)。

11.如權利要求10所述的系統，其中所述鉸接部的第一個(20)被配置為允許所述臂的第一個(2)繞第一樞轉軸線(21)樞轉和/或所述鉸接部的第二個(30)被配置為允許所述臂的第二個繞第二樞轉軸線(31)樞轉。

12.如權利要求5到11中任一項所述的擦拭系統，其中所述臂(2、3)意圖給予所述擦拭器一軌跡，該軌跡包括意圖為驅動所述擦拭器(4)、繞所述臂的第一個(2)的樞轉軸線(7)的樞轉組分，以及借助于所述臂的另一個(3)、相對于所述樞轉部件具有角度偏移的組分。

13.如權利要求4到12中任一項所述的系統，包括所述噴灑設備，其被設置配置以允許所述流體從所述擦拭器(3)和/或所述一個或多個臂(2、3)被噴射，所述噴灑設備包括所述管道(102)。

14.如權利要求到4到13中任一項所述的系統，包括用于所述臂(2)的促動設備(12)。

15.如權利要求14所述的系統，其中所述促動設備(12)包括波形彈簧(104)。