[發明專利]帶有長度可變的補償部分的壓力容器裝置

有效

• 申請號: 201380040436.7
• 申請日: 2013-07-15
• 公開（公告）號: CN104521083B
• 公開（公告）日: 2018-06-15
• 發明（設計）人: S.勞滕伯格;M.施密特基
• 申請（專利權）人: 西門子公司
• 主分類號: H02B13/045
• 分類號: H02B13/045
• 代理公司: 北京市柳沈律師事務所 11105
• 代理人: 任宇

本發明涉及一種帶有長度可變的補償部分的壓力容器裝置，該壓力容器裝置具有第一和第二容器元件(1、2)。兩個容器元件(1、2)彼此可相對運動且通過密封裝置相互流體密封地連接。密封裝置被包覆護套(17)包圍。

技術領域

本發明涉及一種帶有長度可變的補償部分的壓力容器裝置，所述壓力容器裝置具有第一和第二容器元件，所述容器元件彼此可相對運動且通過密封裝置相互流體密封地連接。

背景技術

此類壓力容器裝置例如從公開文獻DE 10 2008 027 642 A1中已知。在此描述了長度可變的補償部分，所述補償部分具有第一和第二容器元件，其中兩個容器元件彼此可相對運動。兩個容器元件相互流體密封地連接，其中使用了密封裝置。密封裝置在此具有滑動密封件，其中密封體在滑動面上流體密封地導引。在已知的構造中建議使得密封體與兩個滑動軸承相關?；瑒虞S承一方面具有導引和傳導功能；另一方面，滑動軸承清潔滑動面而將可能的附著的污染微粒除去?；瑒虞S承的清潔作用是有限的且導致在使用過程中的磨損。也可能在密封體上出現不希望的磨損。為應對磨損，在已知的壓力容器裝置上實現了相對低的補償行程。

相應地，為實現更大的補償行程，多個壓力容器裝置相互連接，以將補償行程相加。此類的解決方法是相對地成本高的，其中還出現密封體上的磨損和已知的滑動軸承上的磨損。

發明內容

因此，本發明所要解決的技術問題是給出一種壓力容器裝置，所述壓力容器裝置在降低磨損的同時可實現更大的補償行程。

根據本發明，此技術問題在前述類型的壓力容器裝置中通過由包覆護套包圍壓力容器裝置來實現。

帶有長度可變的補償部分的壓力容器裝置用于例如補償由于材料中的熱影響而出現的尺寸改變且避免出現應力裂紋。此類壓力容器裝置例如可用于將電絕緣的流體封裝在壓力容器裝置內。作為電絕緣的流體，可使用例如電絕緣的氣體，如六氟化硫，或可使用電絕緣的液體，例如絕緣油。電絕緣的流體可例如在過壓下保持在壓力容器裝置的內部內。電絕緣的流體可用于保證布置在壓力容器內的相導體與壓力容器裝置的內壁之間的電絕緣距離。帶有流體絕緣的相導體的壓力容器裝置例如是電能傳輸裝置的部分。此類裝置可例如構造為所謂的壓力氣體絕緣的開關裝置或壓力氣體絕緣的開關裝置。

容器元件優選地是流體密封的屏障的部分。密封裝置也應是流體密封的屏障的部分。例如，密封裝置可以是容器元件之間的流體密封的屏障。容器元件以及密封裝置可構造為單件式或多件式的。

容器元件可例如形成為具有管段或管部分的形式，其中管段以其缸筒軸線優選地相互同軸地定向。優選地，管段相互應在端側間隔開地對置，且沿缸筒彼此可相對運動。因此，可例如建議使得管段在補償行程期間首先相互端側幾乎接觸，以可相互遠離。相應地，可相反地也建議使得容器元件的相互靠近的端部相互遠離，且然后相向運動，以補償長度改變。容器元件可根據相對位置相互在端側幾乎接觸。因此，在相互靠近的端側之間設有尺寸可變的補償間隙。此補償間隙可至少部分地尤其是完全地被密封裝置覆蓋。

容器元件自身分別提供了用于流體密封的屏障的部分，使得例如實現了從第一容器元件到第二容器元件的流體過渡。兩個容器元件通過密封裝置相互流體密封地連接，其中即使在運動時也維持了壓力容器裝置的流體密封性。密封裝置可例如具有彈性可變形的元件，例如具有可變形的波紋管的形式，其中波紋管例如在內周側或外周側靠放在管段形的容器元件上且通過可逆的變形而補償了容器元件的相對運動。但也可使用替代的密封裝置。例如，可使用至少在容器元件之一上的伸縮狀的密封裝置。密封裝置可滑動地流體密封地靠放在至少一個容器元件上。