[發明專利]一種尤其用于家用器具的控制裝置

在審

• 申請號: 201380039336.2
• 申請日: 2013-07-09
• 公開（公告）號: CN104521145A
• 公開（公告）日: 2015-04-15
• 發明（設計）人: 亞歷山大·豪克;福爾克馬爾·邦策爾;克勞斯·溫克爾曼;多米尼克·勞
• 申請（專利權）人: 伊萊克斯家用產品股份有限公司
• 主分類號: H03K17/96
• 分類號: H03K17/96
• 代理公司: 北京集佳知識產權代理有限公司11227
• 代理人: 唐京橋;李春暉

本披露涉及一種根據權利要求1的前序部分所述的尤其用于家用器具的控制裝置。另外，本發明涉及用于所述控制裝置的按鈕面板。此外，本發明涉及一種組裝尤其用于家用器具的控制裝置的方法。

一種器具通常包括具有一個或多個觸摸開關的一個控制裝置。例如，所述觸摸開關可以為電容型、感應型、光學型、紅外型或芬克(funk)型。換言之，這些觸摸開關不包含任何機械元件。這些觸摸開關的部件均未扭曲。器具、尤其是家用器具的控制裝置的觸摸開關應被照亮以指示對應操作和/或與所述開關或對應操作相關的參數。另外，如果環境照明條件不利的話，這種照明還應該充足。出于這個目的，已知的觸摸開關是用照明器件來照亮。

此外，另一個問題是該開關的可切換區域的照明不夠均勻。一些部分被強烈照亮，而其他部分十分昏暗，因為觸摸開關可能包括被安排在印刷電路板上的一個或多個電氣軌道。所述電氣軌道通常是由銅或其他不透明材料制成的。具體而言，該觸摸開關的電氣軌道被提供為用于檢測人手指的接近或觸摸的傳感器。另外，該電氣軌道可以被提供為用于檢測紅外信號或無線電信號的天線。然而，這些電氣軌道可以橫跨該觸摸開關的照明區域并且限制照明。這樣的設計是甚至更復雜且昂貴的并且導致更高的能量耗損，因為一些光被可切換區域所吸收。

EP?1?985?930B1披露了一種用于家用器具的具有正面面板的控制裝置。在該正面面板的背面為一個或多個具有至少一個照明元件的開關。該正面面板是由帶有印刷圖標的透明玻璃或塑料制成的。該照明元件由被安排在印刷電路板的背面上的至少一個光源元件以及用于間接地照亮開關的背面的至少一個反射器元件組成。該反射器元件從后方覆蓋該光源元件和被照明區域。該控制面板必須由透明材料制成以允許光穿透這些可切換區域的至少一部分。然而，難以找到任何適當的用于按鈕面板的材料，該材料一方面是透明的并且能夠承載電動和/電子部件。另外，該控制裝置具有復雜的設計，使得用于該開關的照明的成本相對高。具體而言，用于該按鈕面板和印刷電路板的透明材料的成本高。

本發明的一個目的是提供一種具有正面面板的改進的控制裝置，該正面面板可以用作印刷電路板和/或該控制裝置的部件的載體。該控制裝置及其部件具有低的復雜性并且是美觀的。

本發明的目的是通過根據權利要求1所述的控制裝置實現的。

根據本發明，該按鈕面板包括至少一個切口，其中該切口與開關的一個可切換區域、或與多個相鄰開關的多個可切換區域相對應，這樣使得光可以穿透該切口和該正面面板而從該控制裝置出來。

本發明的主要觀點是該按鈕面板中的至少一個切口，其中該切口被安排在可切換區域后方。穿過該按鈕面板的光可以穿透該切口和該正面面板。該按鈕面板由透明材料制成是不必要的。該按鈕面板的材料不影響這些開關和該控制裝置的照明。該按鈕面板的材料可以獨立于其光學特性進行選擇。這允許降低成本。具體而言，該按鈕面板還可以用作承載該控制裝置的電動和/或電子元件的印刷電路板。

根據本發明的控制裝置的第一優選實施例，反射器元件被形成為一個半殼并且包括一個第一反射區和一個第二反射區，其中該第一反射區是平坦的并且被安排在該至少一個光源元件的后方，并且該第二反射區是凹形的并且被安排在該切口的后方。

還優選地，該至少一個光源元件被安排在該切口的旁邊、下方和/或上方。在此使用的表述“在該切口的旁邊、下方和/或上方”涉及該控制裝置在家用器具的正面上的一種實質上豎直的安排。

被安排在光源元件后方的平坦第一反射區以及被安排在該切口后方的凹形第二反射區允許均勻地照亮該開關和/或該可切換區域并且防止其上的熱點。

優選地，該按鈕面板是由一種不透明材料制成。該一個或多個切口允許對該按鈕面板使用不透明材料。該按鈕面板的材料不影響該開關或可切換區域的照明。該按鈕面板的材料可以獨立于其光學特性進行選擇。這有助于降低成本。

以類似的方式，該正面面板的至少被安排在該一個或多個開關前方的那個部分或那些部分是由透明或半透明的材料制成。例如，整個正面面板是由透明或半透明的材料制成，并且在不在這些開關前方的這些部分上施加一種不透明漆。另外，可以在位于這些開關前方的那些部分上施加一種透明漆?？梢詫⒃摬煌该髌岷屯该髌崾┘拥皆撜婷姘宓恼婧?或背面上。