[發明專利]具有密封裝置的冷卻罩

有效

• 申請號: 201380039120.6
• 申請日: 2013-06-20
• 公開（公告）號: CN104488173B
• 公開（公告）日: 2018-04-13
• 發明（設計）人: 克勞斯·比特納;斯特凡·黑爾慕斯;克勞斯·基希納;馬蒂亞斯·瓦爾穆特
• 申請（專利權）人: 西門子公司
• 主分類號: H02K5/20
• 分類號: H02K5/20;H02K9/19
• 代理公司: 北京康信知識產權代理有限責任公司11240
• 代理人: 余剛,李慧

技術領域

本發明涉及一種具有密封裝置的冷卻罩，一種用于冷卻罩的罩體，一種用于冷卻罩的密封裝置，一種機器、特別是包括冷卻罩的電機，一種用于制造冷卻罩的方法以及一種用于制造機器、特別是電機的方法，在該方法中檢驗冷卻罩的密封性。

背景技術

冷卻罩用于冷卻機器，從而提高其效率。冷卻罩環繞著機器的在機器工作時變熱的那部分。熱量通過在冷卻罩中流動的流體從機器部件中導出。流體能夠是氣態的或液態的。

從DE 10 2004 050 645A1中已知了一種冷卻罩，其通過在殼體壁中延伸的冷卻管道形成。冷卻管道的開口通過內部密封環密封，該內部密封環與殼體壁形狀配合地連接。內部密封環具有環形槽，以用于形成流經冷卻罩的流體所用的轉向管道。

WO 2006/106086A1描述了一種電機的殼體的中間的殼體部段，該電機具有通過O型環密封的冷卻管道。

在已知的冷卻罩中，正如在電機工作中所必要的那樣，僅在裝配了軸承座之后才實現密封效果。

發明內容

因此，本發明的目的在于，在不同的工作情況下減少冷卻罩中流動的流體意外地從冷卻罩中流出。該目的通過本發明的冷卻罩來實現。

根據本發明的用于利用在冷卻罩中流動的流體進行冷卻的冷卻罩包括

-罩體，其具有內罩和外罩，其中，該罩體在軸向端部上具有開口；

-密封裝置，其布置在開口中；和

-徑向的變形，其將罩體與密封裝置連接；

其中，徑向的變形延伸到開口中。

該目的還通過用于冷卻罩的罩體來實現。

根據本發明的、用于根據本發明的冷卻罩的罩體通過徑向的變形能與密封裝置連接。

該目的還通過根據本發明的、用于冷卻罩的密封裝置來實現。

根據本發明的、用于根據本發明的冷卻罩的密封裝置通過徑向的變形能與罩體連接。

該目的還通過本發明的機器、特別是電機來實現。

根據本發明的機器、特別是根據本發明的電機包括根據本發明的冷卻罩。

該目的還通過用于制造冷卻罩的方法來實現。

在根據本發明的、用于制造根據本發明的冷卻罩的方法中，在罩體和密封裝置之間建立連接。

另外，該目的通過用于制造本發明的機器、特別是電機的方法來實現。

在根據本發明的、用于制造根據本發明的機器、特別是根據本發明的電機的方法中，在將軸承座固定在冷卻罩之前，檢驗根據本發明的冷卻罩的密封性。

根據本發明的冷卻罩實現了該目的，其中，延伸到開口中的徑向的變形將罩體與密封裝置連接。有利地密封開口，從而減少在冷卻罩中流動的流體從開口中流出。特別地，當利用流體對冷卻罩進行初次填充時，少量的流體從冷卻罩中流出。在冷卻罩工作時，流體在壓力下流過冷卻罩。壓力在不同的工作情況下是不同的。徑向的變形減少了在冷卻罩中流動的流體的流出，其中，該徑向的變形能夠抵抗較高的壓力和強烈的壓力波動。

在冷卻罩中，能夠將開口布置在內罩和外罩之間。因此，能夠容易地制造開口。特別地，該開口能夠是軸向開口。在此，該軸向開口在軸向方向上延伸。因此，能夠簡單地裝配徑向的變形。

冷卻罩能夠具有圓柱體形狀。圓柱體的內表面由內罩構成，并且圓柱體的外表面由外罩構成。然后，冷卻罩的軸向方向通過圓柱體的旋轉軸線給出。能夠簡單地制造具有圓柱體形狀的冷卻罩。

冷卻罩也能夠具有不同于圓柱體的形狀。因此，冷卻罩能夠逐段地具有平坦的表面。這些平坦的表面能夠實現冷卻罩在平面上的支撐。

通常，冷卻罩的軸向方向通過直線來確定，該軸向方向基本上平行于冷卻罩的罩體地延伸。徑向方向是垂直于軸向方向延伸的方向。

在冷卻罩中流動的流體基本上能夠在內罩和外罩之間，在一個或多個管道中流動。至少一個管道能夠具有開口。為了能夠更簡單地制造罩體，管道能夠具有在罩體的不同的軸向端部上的開口。

冷卻罩能夠具有流體能夠通過其流入冷卻罩的管道中的第一接口和流體能夠通過其離開冷卻罩的第二接口。因此，能夠在組裝到機器中之前實現冷卻罩的運行。

有利地，在冷卻罩中流動的流體是液體。通過液體，冷卻罩能夠達到更高的冷卻效率。冷卻效率是冷卻罩通過流體能夠帶走的熱量。

根據本發明的用于冷卻罩的罩體除了已經闡述的優點以外還具有另外的優點，即在建立罩體和密封裝置之間的連接之前，該罩體無需或僅需具有小量的徑向的變形。因此，預先制造好的罩體能夠通過不同強度的徑向的變形與不同的密封裝置共同作用，并且因此能夠實現冷卻罩的不同變體。